Dear K.SansaneeAs our talk, we’re f

Dear K.Sansanee

As our talk, we’re facing a problem of un-complete break (cut) of submarine gate on Bezel meter LHD.

So we need to make new gate inserts ( 3 gates : 1 upper gate , 2 lower gates) in order to fix plastic powder/scrap remaining at gate area issue.

Pls kindly help to check and provide 3D data of 3 gate inserts.

See more detail as the attached pictures.



Remark : Mold job No is 8610232 , ( Part No 8060A115, Bezel meter LHD)



If ARRK still has capability and would like to do modification or make new gate insert, pls kindly help to provide quotation as well.

(3 new gate inserts, 1 upper gate insert, 2 lower gate inserts)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน K.Sansanee

As พูดคุยของเรา เรากำลังเผชิญกับปัญหาของการหยุดพัก (ตัด) ไม่สมบูรณ์ของเกใต้น้ำบนฝาวัด LHD

ดังนั้นเราต้องทำแทรกประตูใหม่ (ประตู 3: แขน 1 ประตู 2 ด้านล่าง) เพื่อแก้พลาสติกผง/ซากที่เหลืออยู่ที่ประตูตั้งปัญหา

กรุณากรุณาช่วยตรวจสอบ และให้ข้อมูล 3D ของ 3 ประตูแทรก

ดูรายละเอียดตามที่แนบรูปภาพ



หมายเหตุ : งานแม่พิมพ์ไม่เป็น 8610232, (ตอนไม่ 8060A115 ฝาเมตร LHD)



ARRK ถ้ายังคงมีความสามารถ และต้องการแก้ไข หรือทำประตูใหม่แทรก ช่วยกรุณากรุณาให้ใบเสนอราคาเป็นดี.

(3 new gate inserts, 1 upper gate insert, 2 lower gate inserts)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

K.Sansanee ที่รักในขณะที่พูดคุยของเราที่เรากำลังเผชิญปัญหาในการยกเลิกการหยุดพักที่สมบูรณ์ (ตัด) ประตูเรือดำน้ำที่ฝาเมตร LHD ดังนั้นเราจึงจำเป็นที่จะทำให้แทรกประตูใหม่ (3 ประตู: 1 ประตูบน 2 ประตูล่าง) เพื่อแก้ไขปัญหาพลาสติกผง / เศษที่เหลือที่เป็นปัญหาในพื้นที่ประตูกรุณากรุณาช่วยให้การตรวจสอบและให้ข้อมูล 3 มิติของ 3 แทรกประตูดูรายละเอียดมากขึ้นตามภาพที่แนบมาหมายเหตุ: งานแม่พิมพ์ไม่ 8610232, (หมายเลข 8060A115, ฝา เมตร LHD) หาก ARRK ยังคงมีความสามารถและต้องการที่จะทำการปรับเปลี่ยนหรือแทรกประตูใหม่ pls กรุณาช่วยที่จะให้ใบเสนอราคาได้เป็นอย่างดี(3 แทรกประตูใหม่ 1 แทรกประตูบน 2 ล่างแทรกประตู)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัก k.sansanee เป็นการพูดคุยของเรา เรากำลังเผชิญกับปัญหาของสหประชาชาติแบ่งสมบูรณ์ ( ตัด ) เรือดำน้ำเปิดฝา lhd เมตร

ดังนั้นเราต้องให้แทรกประตูใหม่ ( 3 ประตู 1 ประตู 2 ประตูบน , ล่าง ) เพื่อแก้ไขผงพลาสติก / เศษเหลือที่ออกบริเวณประตู

กรุณากรุณาช่วยตรวจสอบและให้ข้อมูล 3 มิติของ 3 ประตูแทรก

ดูรายละเอียดตามภาพที่แนบมา .



หมายเหตุ :งานแม่พิมพ์ไม่ 8610232 ( ไม่มีส่วน 8060a115 เมตรฝา lhd )



ถ้า arrk ยังคงมีความสามารถและต้องการที่จะทำดัดแปลงหรือสร้างใหม่ ประตูแทรก , pls กรุณาช่วยให้เสนอราคาเช่นกัน

( 3 แทรกประตู 1 ประตู 2 ประตูบนล่างแทรก , แทรก )