1, Siam Cement Road, Bangsue, Bangk

1, Siam Cement Road,
Bangsue, Bangkok, 1080
Tel. [phone]
5 November 2016
To: French Embassy in Thailand
Subject: The purpose of the journey to go French

My name is Benjapan Rattanakantong I wish to request a visa to enter France for visit Benjamin Sadigh-Rezvani I’ll stay with him at 15 bis boulevard Jean Jaures 78800 houilles, France.
At present, I work in Siam Yamato Steel Company for more than 4 years. My present position is Sales Coordinating Operator, SCG Dealer Sales Section, Dealer Sales Department.
This is the second time for my visa, after he tried to come to Thailand as often as he can come and every time we met. We were very happy when we spend time together, it’s very special. All the places we travel. It gives us great memories, miss each other when we are far away. We met the last time in September 2016. And still look forward to seeing each other again.
I hope to get the visa. I’m going to meet his family. I think it's important for our relationship. We know almost 2 years but I never knew his life. I want to go to see his home. He always said that the French amazing. It is meant for this trip. It was during my birthday. I hope to spend time with him there. I know that France is a beautiful country and romantic. Please give me a visa. I will live 15 days and come back to work that I love. To ensure that it won't be a problem for any expenses in this journey, even though I had Benjamin to support. But I have a certain amount, which has been every end of the year. Approximately 80,000 - 90,000 baht which takes into my account on December 28, 2016. Before traveling to the French on December 30, 2016. I think it's okey to buy a souvenir for my family. I have proof of accommodation in 2015 and this time for visa, you will see address different because he bought a new apartment in this year and old apartment for the people rent. He wrote in the letter, 2015 have to renovation apartment. I hope to receive consideration visa If you need additional information or documents can contact me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1 ถนนปูนซิเมนต์ไทย เขตบางซื่อ กรุงเทพมหานคร 1080โทร. [phone], [phone] พฤศจิกายนถึง: สถานทูตฝรั่งเศสในประเทศไทยเรื่อง: วัตถุประสงค์ของการเดินทางไปฝรั่งเศส ชื่อของฉันคือ Benjapan Rattanakantong ที่ต้องการขอวีซ่าเพื่อป้อนฝรั่งเศสสำหรับการเยี่ยมชม Benjamin Sadigh-Rezvani ฉันจะอยู่กับเขาที่บูเลอวาร์ด 15 bis Jean Jaures 78800 houilles ฝรั่งเศสปัจจุบัน ฉันทำงานใน บริษัทสยามยามาโตะเหล็กมากกว่า 4 ปี ตำแหน่งปัจจุบันของฉันเป็นฝ่ายขายประสานงานผู้ให้บริการ ส่วนขายตัวแทนจำหน่ายเอสซีจี ตัวแทนจำหน่าย ขาย นี้เป็นครั้งสองขอวีซ่า หลัง จากที่เขาพยายามมายังประเทศไทยได้บ่อยเท่าที่เขาสามารถมา และทุก ครั้งที่เราพบกัน เรามีความสุขมากเมื่อเราใช้เวลาด้วยกัน มันเป็นพิเศษมาก ทุกสถานเราเดินทาง มันทำให้เราความทรงจำดี ๆ คิดถึงกันเมื่อเราอยู่ห่างไกล เราพบกันครั้งสุดท้ายเดือนกันยายน และยัง หวังว่าจะได้เห็นกันอีกครั้ง ฉันหวังว่าจะได้รับวีซ่า ฉันจะไปตามครอบครัวของเขา ผมคิดว่า มันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับความสัมพันธ์ของเรา เรารู้ว่าเกือบ 2 ปี แต่ผมไม่เคยรู้ว่าชีวิตของเขา อยากไปดูบ้านของเขา เขามักจะกล่าวว่า ฝรั่งเศสน่าอัศจรรย์ มันมีความหมายสำหรับทริปนี้ มันเป็นช่วงวันเกิดของฉัน หวังว่าจะใช้เวลากับเขามี ฉันรู้ว่า ฝรั่งเศสเป็นประเทศที่สวยงามและโรแมนติก โปรดให้ฉันมีวีซ่า ฉันจะอยู่ 15 วัน และกลับมาทำงานที่รัก เพื่อให้แน่ใจว่ามันจะไม่เป็นปัญหาสำหรับค่าใช้จ่ายใด ๆ ในการเดินทางนี้ ถึงแม้ว่าผมเบนจามินสนับสนุน แต่มีจำนวนหนึ่ง ซึ่งได้รับทุกสิ้นปี ประมาณ 80,000-90,000 บาท ซึ่งนำเข้าบัญชีบน 28 ธันวาคม 2016 ก่อนการเดินทางไปฝรั่งเศสที่ 30 ธันวาคม 2016 ผมคิดว่า มันเสียดายไปซื้อของระลึกสำหรับครอบครัว มีหลักฐานที่พักใน 2015 และเวลาขอวีซ่า คุณจะเห็นที่อยู่แตกต่างกัน เพราะเขาซื้ออพาร์ทเม้นใหม่ในปีนี้และอพาร์ทเมนท์เก่าสำหรับคนที่เช่า เขาเขียนในจดหมาย 2015 มีการปรับปรุงอพาร์ทเมนท์ ฉันหวังว่าจะได้รับพิจารณาวีซ่าหากต้องการข้อมูลเพิ่มเติม หรือเอกสารสามารถติดต่อฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1 ถนนปูนซิเมนต์,
บางซื่อกรุงเทพฯ 1080
โทร + 66839235547, + 6625864061
5 พฤศจิกายน 2016
เรียนสถานทูตฝรั่งเศสประจำประเทศไทย
เรื่องวัตถุประสงค์ของการเดินทางไปฝรั่งเศส

ชื่อของฉันคือ Benjapan Rattanakantong ฉันต้องการที่จะขอวีซ่าเข้าประเทศฝรั่งเศสสำหรับการเยี่ยมชมเบนจามิน Sadigh-Rezvani ฉันจะอยู่กับเขา วันที่ 15 ทวิ Boulevard Jean Jaures 78800 Houilles, ฝรั่งเศส.
ปัจจุบันผมทำงานใน บริษัท สยามยามาโตะเหล็กมานานกว่า 4 ปี ตำแหน่งปัจจุบันของฉันคือการขายประสานงานผู้ประกอบการเอสซีจีดีลเลอร์ขายมาตราตัวแทนจำหน่ายฝ่ายขาย.
ครั้งนี้เป็นครั้งที่สองสำหรับการขอวีซ่าของฉันหลังจากที่เขาพยายามที่จะมาเมืองไทยบ่อยเท่าที่เขาสามารถมาและทุกครั้งที่เราพบกัน เรามีความสุขมากเมื่อเราใช้เวลาร่วมกันก็พิเศษมาก ทุกสถานที่ที่เราเดินทาง มันทำให้เรามีความทรงจำที่ดีคิดถึงกันเมื่อเราอยู่ห่างไกล เราพบกันครั้งสุดท้ายในเดือนกันยายนปี 2016 และยังคงหวังจะได้เห็นกันอีกครั้ง.
ฉันหวังว่าจะได้รับวีซ่า ฉันจะไปพบกับครอบครัวของเขา ฉันคิดว่ามันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับความสัมพันธ์ของเรา เรารู้ว่าเกือบ 2 ปี แต่ผมไม่เคยรู้ว่าชีวิตของเขา ผมอยากจะไปดูบ้านของเขา เขามักจะกล่าวว่าฝรั่งเศสที่น่าตื่นตาตื่นใจ มันมีความหมายสำหรับการเดินทางครั้งนี้ มันเป็นช่วงวันเกิดของฉัน ฉันหวังว่าจะใช้เวลาอยู่กับเขาที่นั่น ฉันรู้ว่าฝรั่งเศสเป็นประเทศที่สวยงามและโรแมนติก กรุณาให้วีซ่า ฉันจะมีชีวิตอยู่ 15 วันและกลับมาทำงานที่ฉันรัก เพื่อให้มั่นใจว่ามันจะไม่เป็นปัญหาสำหรับค่าใช้จ่ายใด ๆ ในการเดินทางครั้งนี้ถึงแม้ว่าฉันมีเบนจามินที่ให้การสนับสนุน แต่ผมก็มีจำนวนหนึ่งที่ได้รับในตอนท้ายของทุกปี ประมาณ 80,000 - 90,000 บาทซึ่งจะนำเข้าบัญชีของฉันวันที่ 28 ธันวาคม 2016 ก่อนที่จะเดินทางไปยังฝรั่งเศสในวันที่ 30 ธันวาคม 2016 ผมคิดว่ามันดีแล้วที่จะซื้อของที่ระลึกสำหรับครอบครัวของฉัน ฉันมีหลักฐานของที่พักในปี 2015 และในครั้งนี้ขอวีซ่าคุณจะเห็นที่อยู่แตกต่างกันเพราะเขาซื้ออพาร์ทเม้นใหม่ในปีนี้และอพาร์ทเม้นเก่าสำหรับคนที่เช่า เขาเขียนในจดหมาย 2015 ได้มีการปรับปรุงพาร์ทเมนท์ ฉันหวังว่าจะได้รับการพิจารณาวีซ่าหากท่านต้องการข้อมูลเพิ่มเติมหรือเอกสารที่สามารถติดต่อเราได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 ถนนปูนซิเมนต์ สยามบางซื่อ , กรุงเทพมหานคร , 1080โทร + 66839235547 + 66258640615 พฤศจิกายน 2552: สถานทูตฝรั่งเศสในไทยหัวข้อ : จุดประสงค์ของการเดินทางไปฝรั่งเศสชื่อของฉันคืออภิเจริญพันธุ์ rattanakantong ผมต้องการขอวีซ่าเข้าฝรั่งเศสเพื่อเยี่ยมชม เบนจามิน sadigh rezvani ฉันจะอยู่กับเขาที่ 15 ทวิบูเลอวาร์ด ฌอง โชรส์ 78800 houilles , ฝรั่งเศสปัจจุบัน ผมทำงานใน บริษัท เหล็กสยามยามาโตะ มากกว่า 4 ปี ตำแหน่งปัจจุบันของฉันคือการขายพนักงานประสานงานขาย , ตัวแทนฝ่ายขาย ส่วน เอสซีจี , ตัวแทนจําหน่ายนี่เป็นครั้งที่สองของการขอวีซ่าของฉัน หลังจากที่เขาพยายามที่จะมาประเทศไทยบ่อยเท่าที่เขาสามารถและทุกครั้งที่เราเจอกัน เราเคยมีความสุขมากเมื่อเราอยู่ด้วยกัน มันพิเศษมาก ทุกๆที่ที่เราเดินทาง มันช่วยให้เรามีความทรงจำที่ดี คิดถึงกันเมื่อเราอยู่ห่างไกล เราพบกันครั้งสุดท้ายในเดือนกันยายนปี 2016 . และยังคงหวังที่จะได้เจอกันอีกครั้งฉันหวังว่าจะได้รับวีซ่า ฉันกำลังจะไปพบครอบครัวของเขา ฉันคิดว่ามันสำคัญมากสำหรับความสัมพันธ์ของเรา เรารู้ว่าเกือบ 2 ปี แต่ผมไม่เคยรู้เลยว่าชีวิตของเขา อยากไปดูบ้านเขา เขามักจะกล่าวว่าฝรั่งเศสสุดยอด มันมีความหมายสำหรับทริปนี้ มันคือวันเกิดของฉัน ฉันหวังว่าจะได้ใช้เวลากับเขาที่นั่น ฉันรู้ว่าฝรั่งเศสเป็นประเทศที่สวยงามและโรแมนติก ขอวีซ่า ผมจะอยู่ได้ 15 วัน และกลับมาทำงานที่ผมรัก เพื่อให้แน่ใจว่า มันจะไม่เกิดปัญหาใด ๆค่าใช้จ่ายในการเดินทางครั้งนี้ ถึงแม้ว่าฉันมีเบนจามิน เพื่อสนับสนุน แต่ก็มีจำนวนหนึ่ง ซึ่งมีทุกสิ้นปี ประมาณ 80000 - 90000 บาท ซึ่งใช้เวลาในบัญชีของฉันบน 28 ธันวาคม 2559 . ก่อนที่จะเดินทางไปฝรั่งเศสใน 30 ธันวาคม 2016 . ฉันคิดว่ามันโอเคที่จะซื้อของที่ระลึกสำหรับครอบครัวของฉัน ผมมีหลักฐานที่พัก ในปี 2015 นี้ เวลาขอวีซ่า คุณจะเห็นที่อยู่ที่แตกต่าง เพราะเขาซื้อบ้านใหม่ในปีนี้ และห้องให้คนเช่า เขาเขียนในจดหมาย ซึ่งมีห้องปรับปรุงใหม่ ฉันหวังว่าจะได้รับการพิจารณาถ้าคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติมหรือเอกสารที่สามารถติดต่อฉัน