Regarding the JTEPA for order No.B5

Regarding the JTEPA for order No.B510375, HS.CODE. of Baby corn is mentioned 0710.80.

As we discussed by e-mail in June, the Osaka Customs insists that it should be 0710.40.
(Please confirm the attached e-mail discussion among us in June.)

We explained to them that it would be type-missed in this time.
Could you please mention 0710.40. from the next shipment

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับ JTEPA การ No.B510375, HS รหัส ของเด็ก ข้าวโพดเป็น 0710.80 ดังกล่าวดังที่เรากล่าวไว้ทางอีเมล์ในเดือนมิถุนายน ศุลกากรก้ารมย์ว่า มันควรจะ 0710.40(กรุณายืนยันการสนทนาอีเมลที่แนบระหว่างเราในเดือนมิถุนายน)เราอธิบายไปว่า มันจะพลาดชนิดในขณะนี้สามารถคุณกรุณาพูดถึง 0710.40 จากการจัดส่งถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับ JTEPA สำหรับการสั่งซื้อ No.B510375, HS.CODE ของข้าวโพดฝักอ่อนที่ถูกกล่าวถึง 0,710.80. ขณะที่เราพูดคุยกันผ่านทาง e-mail ในเดือนมิถุนายนโอซาก้าศุลกากรยืนยันว่ามันควรจะเป็น 0,710.40. (กรุณายืนยันการอภิปรายอีเมลที่แนบมาในหมู่พวกเราในเดือนมิถุนายน.) เราอธิบายให้พวกเขาว่ามันจะเป็น พิมพ์พลาดในเวลานี้. คุณจะกรุณาพูดถึง 0,710.40 จากการจัดส่งต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับการเจรจาเพื่อ no.b510375 hs.code , . ของข้าวโพดฝักอ่อนที่ถูกกล่าวถึง 0710.80

อย่างที่เราคุยกันทางอีเมล์ในเดือนมิถุนายน , โอซาก้า ศุลกากร ยืนยันว่ามันควรจะ 0710.40 .
( กรุณายืนยันอีเมล์แนบการสนทนาในหมู่พวกเราในเดือนมิถุนายน )

เราอธิบายให้พวกเขาว่ามันจะพิมพ์พลาดในครั้งนี้ คุณช่วยกรุณาบอก 0710.40
. ต่อไป


จัดส่ง