b) The Appointer shall assume no re

b) The Appointer shall assume no responsibility for and offset losses, if any, whether it is present or absent accounting loss of profit, which will be expected in the future, as well as investments or commitments made under this contract for any other causes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขฉันทะจะถือว่าไม่รับผิดชอบและขาดทุนตรงข้าม ถ้ามี ไม่ว่าจะอยู่ หรือขาดบัญชีขาดทุน กำไร ซึ่งจะคาดหวังในอนาคต ตลอดจนการลงทุน หรือภาระผูกพันทำภายใต้สัญญานี้สำหรับสาเหตุอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข) มอบฉันทะจะต้องรับผิดชอบและไม่มีการสูญเสียชดเชยกรณีใด ๆ ไม่ว่าจะเป็นการสูญเสียการบัญชีปัจจุบันหรือขาดหายไปของกำไรที่คาดว่าจะได้รับในอนาคตรวมทั้งการลงทุนหรือภาระผูกพันภายใต้สัญญานี้สำหรับสาเหตุอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข ) หน้าอกจะรับผิดชอบ และชดเชยความเสียหาย ถ้าใด ๆ ไม่ว่าจะเป็นปัจจุบันหรือขาดบัญชีขาดทุน ซึ่งคาดว่าจะเกิดขึ้นในอนาคต ตลอดจนการลงทุนหรือข้อผูกพันภายใต้สัญญาฉบับนี้ สำหรับสาเหตุอื่นๆ