“The airline industry has created t

“The airline industry has created tremendous value for its customers and the wider economies we serve. Aviation supports some 57 million jobs globally and we make possible $2.2 trillion worth of economic activity. By value, over 35% of the goods traded internationally are transported by air,” said Tony Tyler, IATA’s Director General and CEO. “But in the 2004-2011 period, investors would have earned $17 billion more annually by taking their capital and investing it in bonds and equities of similar risk. Unless we find ways to improve returns for our investors it may prove difficult to attract the $4-5 trillion (1) of capital we need to serve the expansion in connectivity over the next two decades, the vast majority of which will support the growth of developing economies.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"อุตสาหกรรมการบินได้สร้างมูลค่ามหาศาลให้กับลูกค้าและเศรษฐกิจในวงกว้างที่เราให้บริการ การบินสนับสนุนบาง 57,000,000 งานทั่วโลกและเราจะทำให้เป็นไปได้ 2200000000000 $ มูลค่าของกิจกรรมทางเศรษฐกิจ โดยค่ามากกว่า 35% ของสินค้าที่ซื้อขายในต่างประเทศมีการขนส่งทางอากาศ "โทนี่ไทเลอร์, IATA ของผู้อำนวยการทั่วไปและประธานเจ้าหน้าที่บริหารกล่าวว่า "แต่ในช่วง 2004-2011,นักลงทุนจะได้รับ $ 17000000000 ขึ้นเป็นประจำทุกปีโดยการลงทุนของพวกเขาและการลงทุนในพันธบัตรและตราสารทุนของความเสี่ยงที่คล้ายกัน ถ้าเราหาวิธีที่จะปรับปรุงผลตอบแทนสำหรับนักลงทุนของเราอาจพิสูจน์ยากที่จะดึงดูด $ 4-5000000000000 (1) ของทุนที่เราต้องการที่จะให้บริการในการขยายการเชื่อมต่อไปอีกสองทศวรรษที่ผ่านมาส่วนใหญ่ของที่จะให้การสนับสนุนการเจริญเติบโตของประเทศกำลังพัฒนา. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"อุตสาหกรรมสายการบินมีสร้างมูลค่ามหาศาลสำหรับลูกค้าและเศรษฐกิจกว้างเรา บินสนับสนุนบางงาน 57 ล้านทั่วโลก และเราทำได้ $ ล้าน 2.2 ล้านมูลค่าของกิจกรรมทางเศรษฐกิจ โดยค่า กว่า 35% ของสินค้าที่ซื้อขายในระดับสากลถูกลำเลียง โดยเครื่องบิน กล่าวว่า โทนี่ไทเลอร์ ของ IATA ทั่ว ไปกรรมการ และซีอีโอ "แต่ในช่วงปี 2004-2011 นักลงทุนจะได้รับ $17 พันล้านมากขึ้นทุกปี โดยใช้ทุนของตน และลงทุนในพันธบัตรและหุ้นความเสี่ยงเหมือนกัน ถ้าเราค้นหาวิธีการปรับปรุงส่งกลับสำหรับนักลงทุนเราอาจพิสูจน์ยากที่จะดึงดูดล้าน $4-5 ล้าน (1) ทุนที่เราจำเป็นต้องใช้การขยายตัวในการเชื่อมต่อมากกว่าสองทศวรรษถัดไป ซึ่งส่วนใหญ่จะสนับสนุนการเติบโตของประเทศกำลังพัฒนา"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

"ธุรกิจสายการบินที่มีการสร้างมูลค่ามหาศาลสำหรับลูกค้าของโรงแรมและเศรษฐกิจกว้างขึ้นที่เราจัดให้บริการ การบิน 57 ล้านบาทสนับสนุนบางส่วนงานในระดับโลกและเราทำให้มีมูลค่าถึง 2.2 ล้านล้านบาทเป็นไปได้ของการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจของไทย โดยมูลค่ากว่า 35% ของสินค้าที่มีการซื้อขายในระดับสากลจะถูกส่งทางอากาศ" Tony Tyler ผู้อำนวยการทั่วไปของน้อยมากและประธานเจ้าหน้าที่บริหาร "แต่ในช่วงเวลาที่ 2004-2011นักลงทุนจะได้รับเงิน 17 ล้านบาทต่อปีโดยเงินทุนของพวกเขาและการลงทุนในตราสารทุนและตราสารหนี้ของความเสี่ยงเหมือนกัน เว้นแต่ว่าเราหาวิธีในการปรับปรุงการส่งคืนสำหรับผู้ลงทุนของเรามันอาจพิสูจน์ได้ยากที่จะดึงดูดความสนใจ$ 4-5 4-5 4-5 ล้านล้านบาท( 1 )การเงินเราจำเป็นต้องรองรับการขยายในการเชื่อมต่อมากกว่าสองทศวรรษถัดไปโดยส่วนใหญ่แล้วการที่จะให้การสนับสนุนการขยายตัวของเศรษฐกิจที่กำลังพัฒนา"