Dear Jack-sanFor FS in May'15 we ad

Dear Jack-san
For FS in May'15 we adjustment to inventory label(Asset).
And I think it is not fix asset!!!. But should be record in inventory (Asset) but in the future if can use for other product. We will adjust to cost. The label show description on invoice is not asset. Please Consider again!!!.

Best regards,
Sao

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักแจ็คซัง
สำหรับ FS ใน May'15 เราปรับฉลากสินค้าคงคลัง (สินทรัพย์).
และผมคิดว่ามันไม่ได้แก้ไขสินทรัพย์ !!! แต่ควรจะบันทึกในสินค้าคงคลัง (สินทรัพย์) แต่ในอนาคตหากสามารถใช้สำหรับผลิตภัณฑ์อื่น ๆ เราจะปรับตัวให้เสียค่าใช้จ่าย คำอธิบายการแสดงฉลากในใบแจ้งหนี้ไม่ได้เป็นสินทรัพย์ โปรดพิจารณาอีกครั้ง !!!. ขอแสดงความนับถือเซา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักแจ็คซัง
สำหรับ FS ในเดือนพฤษภาคม '15 เราปรับฉลากสินค้าคงคลัง ( สินทรัพย์ ) .
และฉันคิดว่ามันไม่ได้เป็นทรัพย์สิน ! ! ! ! ! ! ! ! แต่ควรจะบันทึกในคลัง ( สินทรัพย์ ) แต่ในอนาคตถ้าจะใช้สำหรับผลิตภัณฑ์อื่น ๆ เราจะปรับต้นทุน รายละเอียดแสดงฉลากบนใบแจ้งหนี้เป็นสินทรัพย์ โปรดพิจารณาอีกครั้ง ! ! ! ! ! ! ! . ขอแสดงความนับถือ

,

เ