The ruling economic paradigm has it

The ruling economic paradigm has it that markets
– whether global or national – are about efficiency in
resource allocation, about competition as a source
of economic dynamism, about productivity gains
that translate into lower costs and/or higher quality.
Companies, through seeking to maximise their profits,
ensure that economies grow, consumer demand
is met and economic development processes are set
in motion. Where, however, does this leave issues
related to corporate responsibility? Is the business
of business to generate profi ts no matter under what
conditions, or does the business agenda encompass
human, environmental and social dimensions? And
if so, are these dimensions tantamount to additional
costs, or can they be a source of competitiveness and
thus market access?
In a signifi cant political move, the European Commission
has designated 2005 as the year of corporate
social responsibility in European Union countries.
Likewise, individual EU member states have taken
important steps, such as the UK appointing a Minister
for CSR within the Department for Trade and Industry,
France legally requiring companies to include social

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระบวนทัศน์ทางเศรษฐกิจปกครองได้ว่าตลาด
- ไม่ว่าจะเป็นระดับโลกหรือระดับชาติ - ที่เกี่ยวกับประสิทธิภาพในการจัดสรรทรัพยากร
, เกี่ยวกับการแข่งขันเป็นแหล่ง
ของชีวิตชีวาทางเศรษฐกิจเกี่ยวกับการเพิ่มผลผลิต
ที่แปลเป็​​นค่าใช้จ่ายที่ต่ำกว่าและ / หรือมีคุณภาพสูงขึ้น บริษัท
. ผ่านการแสวงหาเพื่อเพิ่มผลกำไรของพวกเขา
ให้แน่ใจว่าเศรษฐกิจเติบโตความต้องการผู้บริโภค
จะพบและกระบวนการการพัฒนาทางเศรษฐกิจมีการตั้งค่าในการเคลื่อนไหว
ที่ แต่ไม่ออกจากปัญหานี้
ที่เกี่ยวข้องกับความรับผิดชอบขององค์กร? เป็นธุรกิจ
ของธุรกิจที่จะสร้างทีเอส Profi ไม่ว่าภายใต้เงื่อนไข
หรือไม่ห้อมล้อมวาระธุรกิจ
มนุษย์ด้านสิ่งแวดล้อมและสังคมมิติ?
และถ้าเป็นเช่นนั้นจะมีขนาดนี้เท่ากับ
ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมหรือพวกเขาสามารถเป็นแหล่งที่มาของการแข่งขันและ
จึงเข้าถึงตลาด
ในการย้ายทางการเมืองนัยลาดเทยุโรปคณะกรรมการได้กำหนด
ปี 2005 เป็นปีของความรับผิดชอบขององค์กร
สังคมในประเทศสหภาพยุโรป.
เช่นเดียวกันแต่ละประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปมี นำ
ขั้นตอนที่สำคัญเช่นสหราชอาณาจักรแต่งตั้งรัฐมนตรีว่าการกระทรวง
เพื่อ csr ภายในแผนกเพื่อการค้าและอุตสาหกรรม
ฝรั่งเศสถูกต้องตามกฎหมายต้องมี บริษัท ที่จะรวมสังคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระบวนทัศน์เศรษฐกิจปกครองได้ว่าตลาด
– โลก หรือ ชาติ – เกี่ยวกับประสิทธิภาพใน
การปันส่วนทรัพยากร เกี่ยวกับแข่งขันเป็นแหล่ง
ของสามัคคีเศรษฐกิจ เกี่ยวกับผลกำไร
ที่แปลเป็นต้นทุนที่ต่ำกว่าหรือมีคุณภาพสูง
บริษัท ผ่านการออกกำลังเพื่อเพิ่มผลกำไรของพวกเขา,
มั่นใจว่า เศรษฐกิจโต ความต้องการผู้บริโภค
มีกำหนดกระบวนการพัฒนาทางเศรษฐกิจ และพบกับ
ในการเคลื่อนไหว ที่ อย่างไรก็ตาม ไม่นี้ปล่อยปัญหา
ที่เกี่ยวข้องกับความรับผิดชอบขององค์กรหรือไม่ เป็นธุรกิจ
ธุรกิจสร้างรับ ts ไม่ว่าภายใต้สิ่ง
เงื่อนไข หรือทำธุรกิจรอบวาระ
มิติมนุษย์ สิ่งแวดล้อม และสังคมหรือไม่ และ
ถ้าดังนั้น มีมิติเหล่านี้ tantamount to เพิ่มเติม
ต้นทุน หรือจะนำมาแข่งขัน และ
ทำ ตลาดเข้าถึง?
ในความเป็น เมือง cant ย้าย คณะกรรมาธิการยุโรป
มีกำหนดปี 2005 เป็นปีที่บริษัท
สังคมในประเทศสหภาพยุโรป
ทำนองเดียวกัน แต่ละรัฐสมาชิก EU ได้
ตอนสำคัญ เช่นสหราชอาณาจักรรัฐมนตรีแต่งตั้ง
สำหรับ CSR ภายในแผนกการค้าและอุตสาหกรรม,
กฎหมายกำหนดให้บริษัทรวมสังคมฝรั่งเศส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่พรรคมีกระบวนทัศน์ทางเศรษฐกิจที่ตลาด
- - ไม่ว่าจะระดับโลกหรือระดับชาติ - มีเกี่ยวกับความมี ประสิทธิภาพ ในการจัดสรรทรัพยากร
,เกี่ยวกับการแข่งขันเป็นแหล่งที่มาของ
ซึ่งจะช่วยขับเคลื่อนเศรษฐกิจ,เกี่ยวกับ ประสิทธิภาพ การทำงาน
ที่แปลเป็นลดค่าใช้จ่ายและ/หรือ คุณภาพ ที่สูงกว่า.
บริษัทโดยที่กำลังมองหาสถานที่เพื่อเพิ่มมีกำไร,
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเศรษฐกิจเติบโต,ความต้องการ ผู้บริโภค
จะพบกับกระบวนการและการพัฒนาเศรษฐกิจได้รับการตั้งค่า
ซึ่งจะช่วยในการเคลื่อนไหว แต่ที่ไม่ปล่อยให้ปัญหา
ที่เกี่ยวข้องกับความรับผิดชอบขององค์กร เป็นทางธุรกิจ,ธุรกิจ
ซึ่งจะช่วยในการสร้างเซิร์ฟเวอร์ Telephony ( TS ) profi ไม่มีเรื่องใด
เงื่อนไขหรือไม่ระเบียบวาระที่ธุรกิจที่โอบล้อมไปด้วย
ขนาดด้านสิ่งแวดล้อมและสังคมของมนุษย์ และ
หากได้ขนาดนี้เท่ากับว่าเพิ่มเติม
ซึ่งจะช่วยลดค่าใช้จ่ายหรือจะเป็นแหล่งที่มาของความสามารถในการแข่งขันและ
ซึ่งจะช่วยทำให้การเข้าถึงตลาดหรือไม่?
ในทางการเมืองอย่างแน่ชัดว่าที่กรรมาธิการยุโรป
ซึ่งจะช่วยได้กำหนดให้ปี 2005 เป็นปีที่มีความรับผิดชอบต่อสังคมขององค์กร
ในกลุ่มประเทศ สหภาพ ยุโรป.
ในทำนองเดียวกันประเทศสมาชิก สหภาพ ยุโรป(อียู)แบบเฉพาะรายได้ดำเนินการอย่างเป็นขั้นตอนสำคัญ
เช่นสหราชอาณาจักรที่แต่งตั้งรัฐมนตรี
ซึ่งจะช่วยให้การบริหาร ภายใน กรมที่สำหรับการค้าและอุตสาหกรรม
ต้องมีประเทศฝรั่งเศสได้รับบริษัทรวมถึงทางสังคม