This is the same situation as I exp

This is the same situation as I explained before, which is confusing, not your fault. Our term of “prepaid” and “collect” don’t go with INCO term. Because we ship to our own affiliate, the term is agreed between J&J US and J&J affiliates. Therefore “prepaid” or “collect” has nothing to do with INCO terms. Please go with whatever document shows.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีปัญหาเดียวกัน ตามที่ผมอธิบายไว้ก่อน ซึ่งเป็น confusing ข้อบกพร่องของคุณไม่ เงื่อนไขการ "ล่วงหน้า" และการ "เก็บ" ของเราไม่ไป ด้วย INCO คำ เนื่องจากเราจัดส่งให้พันธมิตรของเราเอง คำตกลงกันระหว่าง J & J สหรัฐฯ และเจ แอนด์เจบริษัทในเครือ ดังนั้น "ล่วงหน้า" หรือ "เก็บ" ไม่มีเงื่อนไข INCO โปรดไปกับเอกสารใดแสดง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี่คือสถานการณ์เช่นเดียวกับที่ผมอธิบายก่อนซึ่งเป็นความสับสนไม่ใช่ความผิดของ ระยะของเรา "เติมเงิน" และ "เก็บ" ไม่ได้ไปกับระยะ INCO เพราะเราจัดส่งไปยัง บริษัท ในเครือของเราเองคำที่ตกลงกันระหว่าง J & J สหรัฐและ บริษัท ในเครือ J & J ดังนั้น "เติมเงิน" หรือ "เก็บ" มีอะไรจะทำอย่างไรกับแง่ INCO กรุณาไปกับสิ่งที่แสดงให้เห็นว่าเอกสาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี่คือสถานการณ์เดียวกันตามที่ผมอธิบายไว้ก่อน ซึ่งมีความสับสน ไม่ใช่ความผิดของคุณ ระยะของเราของ " เติมเงิน " และ " เก็บ " อย่าไปกับ INCO ในระยะ เพราะเราจัดส่งให้พันธมิตรของเราเอง ระยะที่ตกลงกันระหว่างสหรัฐฯ และ บริษัท ในเครือของ J & J J & J . ดังนั้น " เติมเงิน " หรือ " เก็บ " ไม่เกี่ยวกับเงื่อนไข INCO . กรุณาไปที่เอกสารแสดง