“The Court therefore concludes that

“The Court therefore concludes that the first operative paragraph of the 1962 Judgment determined that Cambodia had sovereignty over the whole territory of the promontory of Preah Vihear, […] and that, in consequence, the second operative paragraph required Thailand to withdraw from that territory the Thai military or police forces, or other guards or keepers, that were stationed there”.1

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ศาลจึงสรุปว่า วิธีปฏิบัติตนภายย่อหน้าแรกของคำพิพากษาปี 1962 กำหนดให้กัมพูชามีอธิปไตยเหนือดินแดนทั้งหมดของ promontory ของวิหาร, [...] และว่า ในผล วิธีปฏิบัติตนภายสองย่อหน้าต้องไทยถอนจากเขตทหารไทย หรือกอง กำลังตำรวจ หรืออื่น ๆ เจ้าหน้าที่ หรือใครที่ ได้ ที่คุมอยู่มี".1

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ศาลจึงสรุปว่าการผ่าตัดวรรคแรกของ 1962 พิพากษาระบุว่ากัมพูชามีอำนาจอธิปไตยเหนือดินแดนทั้งหมดของแหลมของปราสาทเขาพระวิหาร [... ] และในผลวรรคสองต้องผ่าตัดประเทศไทยถอนตัวจากดินแดนที่ กองกำลังทหารหรือตำรวจไทยหรืออื่น ๆ หรือยามเฝ้าที่ได้ประจำการที่นั่น "0.1

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ศาลจึงสรุปว่าตอนผ่าตัดครั้งแรกของ 1962 พิพากษาตัดสินว่ากัมพูชามีอธิปไตยเหนือดินแดนทั้งหมดของแหลมของพระวิหาร , [ . . . ] และที่ในนั้น ย่อหน้าที่สองเป็นสหกรณ์ประเทศไทยถอนจากดินแดนไทย ทหาร หรือ ตำรวจ หรือทหาร หรือ ยามเฝ้าประตูว่า อยู่ประจำการที่นั่น " .