When you get to be fifteen," her gr

When you get to be fifteen," her grandmother said, "you will be allowed to rise up out of the ocean and sit on the rocks in the moonlight, to watch the great ships sailing by. You will see woods and towns, too."

Next year one of her sisters would be fifteen, but the others - well, since each was a whole year older than the next the youngest still had five long years to wait until she could rise up from the water and see what our world was like. But each sister promised to tell the others about all that she saw, and what she found most marvelous on her first day. Their grandmother had not told them half enough, and there were so many thing that they longed to know about.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อได้ fifteen ยายกล่าวว่า "คุณจะสามารถลุกขึ้นออกจากมหาสมุทร และนั่งบนโขดหินในแสงจันทร์ เรือใหญ่ที่แล่นโดยดู คุณจะเห็นป่าและเมือง เกินไป"ปีถัดไปหนึ่งน้องสาวของเธอจะ fifteen แต่คนอื่น ๆ - ดี เนื่องจากแต่ละมีทั้งปีที่เก่ากว่าถัดไป ลูกยังมีห้าปีนานรอจนเธอสามารถลุกขึ้นจากน้ำ และดูสิ่งที่โลกของเราเป็นเช่นนั้น แต่น้องสาวแต่ละสัญญาว่า จะบอกคนอื่น ๆ เกี่ยวกับที่เธอเห็น แล้วอะไรเธอพบมากที่สุดนี่วันแรก ยายของพวกเขาก็ไม่บอกว่า ครึ่งเพียงพอ และมีหลายสิ่งที่พวกเขาปรารถนาที่จะรู้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อคุณได้รับจะเป็นสิบห้า "คุณยายของเธอกล่าวว่า" คุณจะได้รับอนุญาตให้ขึ้นมาจากมหาสมุทรและนั่งอยู่บนโขดหินในแสงจันทร์เพื่อชมการแล่นเรือใบเรือที่ดีโดย คุณจะเห็นป่าและเมืองมากเกินไป ". ปีหน้าหนึ่งน้องสาวของเธอจะเป็นสิบห้า แต่คนอื่น ๆ - ดีเนื่องจากแต่ละเป็นปีที่ทั้งเก่ากว่าต่อไปน้องคนสุดท้องยังคงมีห้าปีนานที่จะรอจนกว่าเธอจะลุกขึ้น จากน้ำและดูสิ่งที่โลกของเราเป็นเหมือน. แต่แต่ละน้องสาวของสัญญาว่าจะบอกคนอื่น ๆ เกี่ยวกับสิ่งที่เธอเห็นและสิ่งที่เธอพบว่าส่วนใหญ่ที่ยิ่งใหญ่ในวันแรกของเธอ. คุณยายของพวกเขาไม่ได้บอกพวกเขาครึ่งหนึ่งที่พอเพียงและมีจำนวนมากดังนั้น สิ่งที่พวกเขาอยากจะรู้เกี่ยวกับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อคุณได้เป็น 15 " คุณยายของเธอกล่าวว่า " คุณจะได้รับอนุญาตให้ลุกขึ้นออกมาจากมหาสมุทรและนั่งบนหินแสงจันทร์ ชมเรือแล่นเรือใบที่ยิ่งใหญ่โดย คุณจะเห็นป่าและเมืองด้วย "

ปีหน้าน้องสาวคนหนึ่งของเธอจะสิบห้า แต่คนอื่น ๆดีเนื่องจากแต่ละอายุปีกว่าหน้าน้องเล็กก็ห้าปีเพื่อรอจนกว่าเธอจะลุกขึ้นจากน้ำและดูสิ่งที่โลกเราต้องการ แต่พี่สัญญาว่าจะบอกคนอื่น ๆเกี่ยวกับสิ่งที่เธอเห็น และสิ่งที่เธอพบมากที่สุดยิ่งใหญ่ในวันแรกเลย ยายไม่ได้บอกพวกเขาครึ่งพอ และมีหลายเรื่องที่เขาอยากจะรู้