I visited your office on Nov. 22nd,

I visited your office on Nov. 22nd, and was advised by your front desk that your office does deal with land owner property rights. Depending on your response to my questions below, I will likely set up an appointment to visit your office again and to discuss my problem. I live in Bangkok but have 3 rai of land at Khao Tao so I will need to make an appointment when I can organize a time to be in Hua Hin during the week when your office is open.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมเข้าเยี่ยมชมสำนักงานของคุณในพฤศจิกายน 22 และได้รับการแนะนำจากแผนกต้อนรับของคุณที่สำนักงานของคุณไม่จัดการกับสิทธิในทรัพย์สินของเจ้าของที่ดิน ขึ้นอยู่กับการตอบสนองของคำถามด้านล่างของฉันฉันมีแนวโน้มที่จะตั้งค่าการนัดหมายเพื่อเข้าชมสำนักงานของคุณอีกครั้งและเพื่อหารือเกี่ยวกับปัญหาของฉันฉันอาศัยอยู่ในกรุงเทพฯ แต่มี 3 ไร่ของที่ดินที่เขาเต่าดังนั้นฉันจะต้องทำให้ได้รับการแต่งตั้งเมื่อฉันสามารถจัดการกับเวลาที่จะอยู่ในหัวหินในช่วงสัปดาห์เมื่อสำนักงานของคุณจะเปิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมเยี่ยมชมสำนักงานของคุณบน 22 พฤศจิกายน และถูกแนะนำ โดยการต้อนรับที่ สำนักงานของคุณจัดการกับสิทธิเจ้าของที่ดิน ขึ้นอยู่กับการตอบคำถามของฉันด้านล่าง ฉันจะอาจจะได้นัดหมาย การเยี่ยมชมสำนักงานของคุณอีกครั้ง และ เพื่อหารือเกี่ยวกับปัญหาของฉัน ฉันอาศัยอยู่ในกรุงเทพ แต่มี 3 ไร่ที่เขาเต่าดังนั้นฉันจะต้องทำการนัดหมายเมื่อฉันสามารถจัดเวลาให้ในหัวหินในช่วงสัปดาห์เมื่อมีการเปิดสำนักงานของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมไปเยี่ยมชมสำนักงานของคุณใน 22 พ.ย.และแจ้งให้ทราบที่เคาน์เตอร์แผนกต้อนรับของคุณที่สำนักงานของคุณไม่มีสิทธิ์ในทรัพย์สินเจ้าของที่ดิน ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับการตอบสนองของคุณให้กับคำถามของฉันด้านล่างนี้ผมจะตั้งค่าการนัดหมายเพื่อเที่ยวชม Office ของคุณอีกครั้งและจะอธิบายถึงปัญหาของผมมีโอกาสผมอยู่ในกรุงเทพฯแต่มี 3 ไร่ของแผ่นดินที่เขาเต่าดังนั้นผมจะต้องทำการนัดหมายเมื่อฉันสามารถจัดเวลาที่จะอยู่ในหัวหินในระหว่างวันของสัปดาห์ที่สำนักงานของคุณเป็นแบบเปิดโล่ง