We’d confirm the PO No.JN14010 2nd

We’d confirm the PO No.JN14010 2nd shipment, ( B443 = 24 pcs. , B301T = 42 pcs. ,B369T = 24 pcs. ) Loading : Feb.19’2015 , ETA : Mar.08’2015 Shanghai China.
And PO No.JN14011 & 14012, please wait because now we have the problem of machine we estimate and plant produce support your, we will update and confirm you later.
Sorry for difficult.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราจะยืนยัน No.JN14010 PO ส่ง 2, (B443 = 24 pcs. B301T = 42 ชิ้น. B369T = 24 pcs.) โหลด: Feb.19'2015 เอตาก: Mar.08'2015 เซี่ยงไฮ้จีนและ PO No.JN14011 และ 14012 กรุณารอสักครู่เนื่องจากขณะนี้ เรามีปัญหาของเครื่องเราประเมิน และสนับสนุนการผลิตพืชของคุณ เราจะปรับปรุง และยืนยันในภายหลังขอยาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราขอยืนยัน PO No.JN14010 2 การจัดส่ง, โหลด (B443 = 24 ชิ้น B301T = 42 ชิ้น B369T = 24 ชิ้น...) Feb.19'2015 กทพ. Mar.08'2015 เซี่ยงไฮ้ประเทศจีน
และ PO No.JN14011 & 14012 โปรดรอสักครู่เพราะตอนนี้เรามีปัญหาของเครื่องเราประเมินและโรงงานผลิตการสนับสนุนของคุณเราจะปรับปรุงและยืนยันคุณในภายหลัง.
ขออภัยในความยากลำบาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราก็ยืนยัน ปอ no.jn14010 2 การขนส่ง ( b443 = 24 ชิ้น b301t = 42 ชิ้น b369t = 24 ชิ้น ) บรรจุ : กด '2015 อีตา : mar.08 '2015 เซี่ยงไฮ้ประเทศจีน .
และ PO no.jn14011 & 14012 กรุณารอ เพราะตอนนี้เรามีปัญหาของเครื่องเราคาดว่าโรงงานผลิตและการสนับสนุนของคุณ เราจะ ปรับปรุงและยืนยันนะคะ .

ขอโทษที่ยาก