Over the past few decades, the glob

Over the past few decades, the global burden of disease has shifted from communicable
to chronic noncommunicable diseases,
1,2
and two of the main conditions in the latter
group are obesity and type2diabetes (T2D). In a remarkable shift in global mortality
trends, these two diseases and their complications cause more mortality today than famine.
1
The global epidemic of T2D is driven mainly by the obesity epidemic, and recently
it was estimated that the number of people with T2D would increase over the next two
decades to include nearly600 million people.
3
Urgent action is needed to help reduce
the impact of T2D on the lifespan and quality of life of people around the world.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทศวรรษผ่านมาไม่กี่ ภาระโรคทั่วโลกได้เปลี่ยนจาก communicable เพื่อโรค noncommunicable เรื้อรัง1, 2และสองเงื่อนไขหลักในหลัง กลุ่มที่เป็นโรคอ้วนและ type2diabetes (T2D) ในกะโดดเด่นในการตายทั่วโลก แนวโน้ม โรคสองเหล่านี้ และภาวะแทรกซ้อนของสาเหตุการตายที่เพิ่มมากขึ้นมากกว่าภาวะ1ระบาดทั่วโลกของ T2D คือขับเคลื่อน โดยการระบาดโรคอ้วน และล่าสุด มันถูกคาดว่า จำนวนคน T2D จะเพิ่มสองต่อไป ทศวรรษรวม nearly600 ล้านคน3ด่วนจำเป็นเพื่อช่วยลด ผลกระทบของ T2D อายุและคุณภาพชีวิตของคนทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมาภาระทั่วโลกของโรคได้เปลี่ยนจากติดต่อ
กับโรคไม่ติดต่อเรื้อรังที่
1,2
และสองของเงื่อนไขหลักในหลัง
กลุ่มเป็นโรคอ้วนและ type2diabetes (T2D) ในการเปลี่ยนแปลงที่โดดเด่นในการตายทั่วโลก
แนวโน้มของทั้งสองโรคและภาวะแทรกซ้อนของพวกเขาก่อให้เกิดการเสียชีวิตมากขึ้นวันนี้กว่าอดอยาก
1
ระบาดทั่วโลกของ T2D เป็นแรงผลักดันส่วนใหญ่โดยการระบาดของโรคอ้วนและเมื่อเร็ว ๆ นี้
มันเป็นที่คาดว่าจำนวนของคนที่มี T2D จะเพิ่มขึ้น ในอีกสอง
ทศวรรษที่ผ่านมารวมถึง nearly600 ล้านคน
3
มาตรการเร่งด่วนเป็นสิ่งจำเป็นที่จะช่วยลด
ผลกระทบของการ T2D ที่อายุการใช้งานและคุณภาพชีวิตของผู้คนทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กว่าทศวรรษที่ผ่านมา , ภาระโรคของโลกได้เปลี่ยนจากโรคติดต่อเรื้อรัง โรคไม่ติดต่อเรื้อรัง

2
, และสองเงื่อนไขหลักในกลุ่มหลัง
เป็นโรคอ้วน และ type2diabetes ( t2d ) ในการเปลี่ยนแปลงที่โดดเด่นในแนวโน้มอัตราการตาย
ระดับโลกทั้งสองโรคและภาวะแทรกซ้อนของสาเหตุการตายมากกว่าเมื่อวาน
1
ความอดอยากการแพร่ระบาดทั่วโลกของ t2d เป็นแรงผลักดันส่วนใหญ่โดยการระบาดของโรคอ้วน และล่าสุด
มันประมาณว่า จำนวนคน กับ t2d จะเพิ่มขึ้นในอีกสองทศวรรษที่ผ่านมารวม

3
nearly600 ล้านคน การกระทำเป็นสิ่งจำเป็นเร่งด่วนเพื่อช่วยลดผลกระทบของ t2d
ในการใช้งานและคุณภาพชีวิตของประชาชน รอบโลก