1.6 In carrying out his professiona

1.6 In carrying out his professional duties, the librarian should not place himself in a position of conflict of interest and shall not use the information and resources available to him by virtue of his position for his personal interest.
1.7 It is the duty of the librarian to promote, both individually and collectively, the efficiency and the independence of the library service as an instrument of democracy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1.6 ในการปฏิบัติหน้าที่เป็นมืออาชีพของเขาบรรณารักษ์ไม่ควรวางตำแหน่งตัวเองอยู่ในความขัดแย้งทางผลประโยชน์และจะไม่ใช้ข้อมูลและทรัพยากรที่มีอยู่ให้กับเขาโดยอาศัยอำนาจตามตำแหน่งของเขาที่ให้ความสนใจส่วนตัวของเขา.
1.7 มันเป็นหน้าที่ของ บรรณารักษ์ที่จะส่งเสริมทั้งรายบุคคลและเรียกรวมกันว่าที่มีประสิทธิภาพและความเป็นอิสระในการให้บริการห้องสมุดเป็นเครื่องมือของระบอบประชาธิปไตย.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.6 ในหน้าที่ของเขามืออาชีพ บรรณารักษ์ที่ควรวางตนเองในฐานะของความขัดแย้งทางผลประโยชน์ และจะไม่ใช้ข้อมูลและทรัพยากรที่มีการอาศัยตำแหน่งของเขาสำหรับเขาส่วนบุคคลดอกเบี้ย.
1.7 มันเป็นหน้าที่ของบรรณารักษ์ที่จะส่งเสริม ทั้งรายบุคคล และโดย รวม ประสิทธิภาพและความเป็นอิสระของบริการห้องสมุดเป็นเครื่องมือของประชาธิปไตย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1.6 ในการปฏิบัติหน้าที่อย่างมืออาชีพบรรณารักษ์ห้องสมุดที่ไม่ควรวางตัวในตำแหน่งที่ความขัดแย้งทางผลประโยชน์ได้และจะไม่ใช้ข้อมูลและทรัพยากรที่มีอยู่เพื่อเขาโดยอาศัยอำนาจตามบทบัญญัติของตำแหน่งของเขาให้ความสนใจส่วนตัวของเขา
1.7 เป็นหน้าที่ของบรรณารักษ์ห้องสมุดที่จะส่งเสริมทั้งแบบเฉพาะตัวและร่วมกันประสิทธิภาพ และความเป็นอิสระของการให้บริการไลบรารีที่เป็นเครื่องมือของระบอบประชาธิปไตย.