The scientists were concerned that

The scientists were concerned that stopping the
methanogens from working might affect the digestion
of the ruminants and result in the animal being smaller.
However what they did find is that cutting down the
amount of methane an animal produces actually
boosts its growth. This is because the process of
methanogenesis uses energy which can result in a
small but significant loss of energy available to an animal.
Another group of researchers is looking to see
if adding certain food additives to the diet of cattle will
reduce the amount of methane they emit.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักวิทยาศาสตร์กังวลว่าหยุดการmethanogens ทำงานอาจส่งผลต่อการย่อยอาหารของสัตว์เคี้ยวเอื้องและผลในสัตว์จะเล็กลงสิ่งที่พวกเขาได้พบก็ตัดที่ลงตัวปริมาณของก๊าซมีเทนที่ผลิตสัตว์จริงช่วยเพิ่มการเจริญเติบโต ทั้งนี้เนื่องจากกระบวนการmethanogenesis ใช้พลังงานให้เกิดการเล็กแต่สูญเสียพลังงานที่มีสัตว์เป็นสำคัญนักวิจัยกลุ่มอื่นกำลังมองเห็นถ้าจะเพิ่มสารอาหารบางอย่างเพื่ออาหารของวัวลดปริมาณปล่อยก๊าซมีเทน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักวิทยาศาสตร์มีความกังวลว่าการหยุด
methanogens จากการทำงานอาจมีผลต่อการย่อยอาหาร
ของสัตว์เคี้ยวเอื้องและผลในสัตว์ขนาดเล็กเป็น.
แต่สิ่งที่พวกเขาพบคือการตัดลง
ปริมาณของก๊าซมีเทนสัตว์ผลิตจริง
ช่วยเพิ่มการเจริญเติบโตของ เพราะนี่คือกระบวนการของการ
ปล่อยก๊าซมีเทนใช้พลังงานซึ่งสามารถส่งผลให้เกิด
การสูญเสียเล็ก ๆ แต่สำคัญของพลังงานที่สามารถใช้ได้กับสัตว์.
กลุ่มของนักวิจัยก็คือการมองหาเพื่อดู
หากการเพิ่มสารปรุงแต่งอาหารบางอย่างที่จะรับประทานอาหารของวัวจะ
ลดปริมาณของก๊าซมีเทนที่พวกเขา ปล่อยออกมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักวิทยาศาสตร์มีความกังวลว่าหยุดสร้างมีเทนจากการทำงานอาจมีผลต่อการย่อยอาหารของสัตว์เคี้ยวเอื้องและผลในสัตว์ที่เล็กกว่าแต่สิ่งที่พวกเขาพบก็คือการตัดลงปริมาณของก๊าซมีเทนเป็นสัตว์ที่สร้างจริง ๆช่วยเพิ่มการเติบโตของ นี้เป็นเพราะกระบวนการของช้าซึ่งจะเป็นผลในการใช้พลังงานขนาดเล็ก แต่จากผลขาดทุนของพลังงานที่สามารถใช้ได้กับสัตว์นักวิจัยอีกกลุ่มหนึ่งกำลังดูถ้าเพิ่มวัตถุเจือปนอาหารบางอย่างในอาหารโค จะลดปริมาณของก๊าซมีเทนที่ปล่อยออกมา