In 2005, Zuckerberg's enterprise re

In 2005, Zuckerberg's enterprise received a huge boost from the venture capital firm Accel Partners. Accel invested $12.7 million into the network, which at the time was open only to ivy league students. Zuckerberg's company then granted access to other colleges, high school and international schools, pushing the site's membership to more than 5.5 million users by December 2005. The site then began attracting the interest of other companies, who wanted to advertize with the popular social hub. Not wanting to sell out, Zuckerberg turned down offers from companies such as Yahoo! and MTV Networks. Instead, he focused on expanding the site, opening up his project to outside developers and adding more features.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 2005 องค์กร Zuckerberg ได้รับเพิ่มมากจาก บริษัท ร่วมทุนที่เร่งพันธมิตร เร่งลงทุน $ 12,700,000 เข้าไปในเครือข่ายซึ่งเป็นช่วงเวลาที่เปิดให้เฉพาะนักเรียน Ivy ลีก บริษัท Zuckerberg แล้วได้รับการเข้าถึงวิทยาลัยอื่น ๆ ที่โรงเรียนมัธยมและโรงเรียนนานาชาติ, การผลักดันการเป็นสมาชิกของเว็บไซต์ให้มากขึ้นกว่า 5.5 ล้านผู้ใช้งานในเดือนธันวาคมปี 2005 เว็บไซต์จากนั้นก็เริ่มดึงดูดความสนใจของ บริษัท อื่น ๆ ที่อยากจะ advertize กับศูนย์กลางทางสังคมที่นิยม ไม่อยากที่จะขายออก, Zuckerberg ปฏิเสธข้อเสนอจาก บริษัท เช่น Yahoo! และเอ็มทีวีเครือข่าย แต่เขามุ่งเน้นไปที่การขยายตัวของเว็บไซต์ที่เปิดขึ้นโครงการของเขาให้กับนักพัฒนาภายนอกและเพิ่มคุณสมบัติมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 2005 ของ Zuckerberg องค์กรได้รับการสนับสนุนอย่างมากจาก บริษัท ร่วมทุน บริษัท แอคเซล พาร์ทเนอร์ส . เร่งลงทุน $ 12.7 ล้านในเครือข่าย ซึ่งในเวลานั้นคือเปิดให้นักศึกษามหาลัย . บริษัท ได้รับการเข้าถึงของซัคเกอร์เบิร์กวิทยาลัยอื่น ๆที่โรงเรียนมัธยมนานาชาติ ผลักดันให้สมาชิกของเว็บไซต์มากกว่า 5.5 ล้านผู้ใช้ในเดือนธันวาคม 2005เว็บไซต์เริ่มดึงดูดความสนใจของ บริษัท อื่น ๆ , ที่อยากโฆษณากับฮับทางสังคมนิยม ไม่อยากจะขาย ซัคเคอร์เบิร์ก ปฏิเสธข้อเสนอจาก บริษัท เช่น Yahoo ! และเครือข่าย MTV แทน เขามุ่งเน้นไปที่การขยายเว็บไซต์ เปิดโครงการของเขากับนักพัฒนาภายนอก และเพิ่มคุณสมบัติเพิ่มเติม