of course,a fragmented marketplace

of course,a fragmented marketplace provides both opportunities and challenges.
Indeed,buyers recognize that by forcing many suppliers that offer similar products to compete against each other,procurement cost can be significantly reduced.
Unfortunately,to achieve these lower costs,buyers need significant expertise in the procurement process,which many of them did not have.
It is this environment that led to the initial offering of independent e-marketplaces with either a vertical-industry focus or a horizontal-business-process or functional focus.
Companies such as FreeMarkets (now part of Ariba)or VerticalNet offered both expertise in the procurement process and the ability to force competition between a large number of suppliers.
In particular,the value proposition offered to buyers by many of the start-up e-markets included
-Serving as an intermediary between buyers and suppliers.
-Identifying saving opportunities.
-Increasing the number of suppliers involved in the bidding event.
-Identifying,qualifying,and supporting suppliers.
-Conducting the bidding event.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แน่นอน ตลาดอยู่อย่างกระจัดกระจายให้ทั้งโอกาสและความท้าทายแน่นอน ผู้ซื้อรู้ว่า โดยการบังคับให้ผู้จำหน่ายจำนวนมากที่นำเสนอผลิตภัณฑ์ที่คล้ายกันเพื่อแข่งขันกับแต่ละอื่น ๆ จัดซื้อต้นทุนอย่างมีนัยสำคัญลงอับ เพื่อให้บรรลุการลดค่าใช้จ่ายเหล่านี้ ผู้ซื้อต้องกระบวนการจัดซื้อจัดจ้าง ที่มากของพวกเขาไม่มีความสำคัญสภาพแวดล้อมนี้นำไปเสนอเริ่มต้นของอิสระอีมาร์เก็ตเพลสเน้นแนวอุตสาหกรรมหรือเน้นกระบวน การทางธุรกิจแนวนอน หรือทำงานได้บริษัทเช่น VerticalNet หรือ FreeMarkets (ตอนนี้ส่วนของ Ariba) นำเสนอความเชี่ยวชาญทั้งในการจัดซื้อและความสามารถในการบังคับการแข่งขันระหว่างผู้ผลิตเป็นจำนวนมากโดยเฉพาะ เสนอค่าแก่ผู้ซื้อ โดย e-ตลาดเริ่มต้นที่รวมอยู่มากมาย-ให้บริการเป็นตัวกลางระหว่างผู้ซื้อและผู้จำหน่าย-ระบุบันทึกโอกาส-เพิ่มจำนวนซัพพลายเออร์ที่เกี่ยวข้องกับงานประมูล-ระบุ คัดเลือก และสนับสนุนผู้จำหน่าย-ดำเนินงานประมูล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แน่นอนตลาดแยกส่วนให้โอกาสและความท้าทาย.
อันที่จริงผู้ซื้อรู้ว่าด้วยการบังคับให้ซัพพลายเออร์จำนวนมากที่มีผลิตภัณฑ์ที่คล้ายกันที่จะแข่งขันกับแต่ละอื่น ๆ , ค่าใช้จ่ายในการจัดซื้อจะลดลงอย่างมีนัยสำคัญ.
แต่น่าเสียดายที่จะบรรลุลดค่าใช้จ่ายเหล่านี้ผู้ซื้อต้องการความเชี่ยวชาญอย่างมีนัยสำคัญ ในขั้นตอนการจัดซื้อจัดจ้างที่มากของพวกเขาไม่ได้มี.
มันเป็นสภาพแวดล้อมที่นำไปสู่การเสนอขายครั้งแรกของตลาดอีอิสระที่มีทั้งแนวตั้งโฟกัสอุตสาหกรรมหรือนอนกระบวนการทางธุรกิจหรือการมุ่งเน้นการทำงาน.
บริษัท เช่น FreeMarkets (ตอนนี้เป็นส่วนหนึ่งของอาริบา) หรือ VERTICALNET เสนอความเชี่ยวชาญทั้งในขั้นตอนการจัดซื้อจัดจ้างและความสามารถที่จะบังคับให้การแข่งขันระหว่างจำนวนมากของซัพพลายเออร์.
โดยเฉพาะอย่างยิ่งคุณค่าที่นำเสนอให้กับผู้ซื้อโดยมากของเริ่มต้นขึ้นทาง e-ตลาดรวม
-Serving เป็นตัวกลางระหว่างผู้ซื้อและซัพพลายเออร์.
โอกาสประหยัด -Identifying.
เพิ่มมากขึ้นจำนวนของซัพพลายเออร์ที่เกี่ยวข้องในเหตุการณ์การประมูล.
-Identifying มีคุณสมบัติและการสนับสนุนผู้ผลิต.
-Conducting เหตุการณ์การเสนอราคา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แน่นอนตลาดกระจัดกระจายมีทั้งโอกาสและความท้าทาย .
แน่นอน ผู้ซื้อจักที่บังคับให้ซัพพลายเออร์หลายที่เสนอผลิตภัณฑ์ที่คล้ายคลึงกันเพื่อแข่งขันกับแต่ละอื่น ๆ สามารถลดต้นทุนการจัดซื้อ .
แต่เพื่อให้บรรลุลดค่าใช้จ่ายเหล่านี้ ผู้ซื้อต้องการความเชี่ยวชาญที่สำคัญในกระบวนการจัดซื้อจัดจ้าง ซึ่งหลายของพวกเขาไม่ได้มี .
มันเป็นสภาพแวดล้อมที่นำไปสู่การเสนอขายครั้งแรกของ e-marketplaces อิสระ มีทั้งแนวตั้งแนวนอน หรือธุรกิจอุตสาหกรรมมุ่งเน้นกระบวนการหรือโฟกัสการทำงาน .
เช่น บริษัท freemarkets ( ตอนนี้เป็นส่วนหนึ่งของอารีบา ) หรือ verticalnet ให้ทั้งความเชี่ยวชาญในกระบวนการจัดซื้อจัดจ้าง และความสามารถในการบังคับ การแข่งขันระหว่างจำนวนมากของซัพพลายเออร์
โดยเฉพาะ ,คุณค่าให้แก่ผู้ซื้อโดยมากของ e-markets เริ่มต้นรวม
- ทำหน้าที่เป็นคนกลางระหว่างผู้ซื้อและซัพพลายเออร์ .
-
-- การระบุโอกาสในการเพิ่มจำนวนของซัพพลายเออร์ที่เกี่ยวข้องในการประมูลงาน .
- ระบุคุณสมบัติและการสนับสนุนผู้ผลิต .
-
การประมูลงาน