Ben and Gus are in a basement room

Ben and Gus are in a basement room with two beds and a closed serving-hatch between the beds. Ben reads aloud two different stories from the newspaper. Gus complains about the room not having a window, about coming in the dark to a strange place, sleeping all day, doing the job, and going away again in the dark. Ben says that Gus needs hobbies, like his own woodwork. Gus wants Ben to tell him why Ben stopped the car in the middle of the road, when it was still dark, that morning. Ben says that he thought Gus was asleep, that he was not waiting for anything, and that they were too early. When Gus objects that they did as they were told, Ben replies that he, not Gus, took the call. Ben repeats that they were too early but refuses to say more.

Gus wants to know what town they are in (Ben says Birmingham) and, since it is Friday, he wants to go to watch the football team the next day (Ben says there is no time). Gus reminisces about the Birmingham Villa team losing a game in a disputed penalty to the White Shirts. Gus remembers that the other team was from Tottenham, so that the game was in Birmingham. Ben says he was not there, yet he disagrees emphatically about the penalty and denies that the game was in Birmingham. An envelope slides under the door. Gus sees it, unseals it, and finds twelve matches but no writing.

When Ben tells him to “light the kettle,” Gus responds that Ben means “light the gas” and “put on the kettle.” Ben refuses to back down. When Gus persists, Ben asserts that he is the senior partner and then loses his temper, grabbing Gus by the throat. Gus tries to make tea, but there is a meter on the stove, and neither of them has any money. Gus laments that Wilson did not do well by them, such as leave enough gas available for a cup of tea. He has questions for Wilson but finds Wilson difficult to talk to. Gus wants to know if anyone cleans up after they are gone, and who that would be if so. Another question occurs to him: How many jobs did the two of them do? What if no one ever cleaned up? Ben points out that their employer has departments for everything. The noise of the dumbwaiter...

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เบนและ Gus อยู่ในชั้นใต้ดินห้องพักเตียงคู่และการปิดให้บริการขณะระหว่างห้องพัก เบนออกเสียงอ่านสองเรื่องราวที่แตกต่างจากหนังสือพิมพ์ Gus บ่นเกี่ยวกับห้องไม่มีหน้าต่าง เกี่ยวกับมาในความมืดผิดปกติ นอนหลับทุกวัน ทำงาน และจะไปอีกในมืด เบนกล่าวว่า Gus ต้องงานอดิเรก เช่นเขาเองแสนอร่อย Gus ต้องเบนบอกทำไมเบนหยุดรถกลางถนน เมื่อยังมืด เช้าวัน เบนกล่าวว่า เขาคิดว่า Gus หลับ ว่า เขาได้ไม่รออะไร และที่ พวกเขาไปก่อน เมื่อ Gus วัตถุที่ พวกเขาไม่ได้พวกเขาได้บอก เบนตอบว่า เขา ไม่ Gus ใช้เรียก เบนซ้ำว่า พวกเขาเกินไปก่อนแต่จะพูดมากขึ้นGus อยากรู้อะไรอยู่ในเมือง (เบนกล่าวว่า เบอร์มิงแฮม) และ เนื่องจากเป็นวันศุกร์ อยากไปดูฟุตบอลทีมในวันถัดไป (เบนกล่าวว่า มี) Gus reminisces เกี่ยวกับทีมวิลล่าเบอร์มิงแฮมแพ้เกมในเมลล์ที่มีข้อโต้แย้งกับเสื้อสีขาว Gus จดจำว่า ทีมอื่น ๆ ได้จากท็อตแน่มฮ็อทสเปอร์ เพื่อให้เกมมีในเบอร์มิงแฮม เบนกล่าวว่า เขาไม่มี แต่เขาไม่เหมาะเกี่ยวกับโทษที่กึกก้อง และปฏิเสธว่า เกมอยู่ในเบอร์มิงแฮม ซองจดหมายภาพนิ่งภายใต้ประตู Gus เห็นมัน unseals มัน และพบตรงสิบสองแต่เขียนไม่เมื่อเบนบอก "ไฟกาต้มน้ำ" Gus ตอบว่า เบนหมายถึง "แสงก๊าซ" และ "ใส่ในกาต้มน้ำ" เบนไม่ยอมให้กลับลง เมื่อ Gus ยังคงอยู่ เบนยืนยันว่า เขาเป็นหุ้นส่วนอาวุโสแล้ว เสียอารมณ์ของเขา โลภ Gus โดยคอ ช่วยเหลือเพื่อให้ชา แต่มีเครื่องวัดเตา และพวกเขาไม่มีเงิน Laments Gus ที่ Wilson ไม่ดี โดยพวกเขา เช่น ปล่อยก๊าซเพียงพอสำหรับถ้วยชา เขามีคำถามสำหรับ Wilson ได้พบคุยกับ Wilson Gus อยากรู้ถ้าใครล้างข้อมูลหลังจากที่พวกเขาหายไป และ ผู้ที่จะเป็นถ้าเป็นเช่นนั้น อีกคำถามที่เกิดขึ้นกับเขา: จำนวนงานได้ทั้งสองของพวกเขาทำหรือไม่ ถ้าไม่เคยล้างหรือไม่ เบนชี้ให้เห็นว่า นายมีแผนกสำหรับทุกสิ่งทุกอย่าง เสียงของ dumbwaiter ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เบนและกัสอยู่ในห้องใต้ดินที่มีสองเตียงและปิดให้บริการระหว่างฟักเตียง เบนอ่านออกเสียงสองเรื่องที่แตกต่างจากหนังสือพิมพ์ กัสบ่นเกี่ยวกับห้องพักไม่ได้มีหน้าต่างเกี่ยวกับที่มาในที่มืดไปยังสถานที่แปลกนอนทุกวันทำงานและออกไปอีกครั้งในที่มืด เบนบอกว่ากัสต้องการงานอดิเรกเช่นไม้ของตัวเอง กัสเบนอยากจะบอกเขาว่าทำไมเบนหยุดรถกลางถนนเมื่อมันก็ยังคงมืดในเช้าวันนั้น เบนบอกว่าเขาคิดว่ากัสกำลังนอนหลับที่เขาไม่ได้รอให้อะไรและว่าพวกเขาเร็วเกินไป เมื่อวัตถุกัสที่พวกเขาทำตามที่พวกเขาบอกว่าเบนตอบว่าเขาไม่กัสเอาสาย เบนซ้ำว่าพวกเขาเร็วเกินไป แต่ปฏิเสธที่จะพูดมากขึ้น. กัสต้องการที่จะรู้ว่าสิ่งที่เมืองที่พวกเขาอยู่ใน (เบนกล่าวว่าเบอร์มิงแฮม) และเนื่องจากเป็นวันศุกร์ที่เขาต้องการที่จะไปดูทีมฟุตบอลในวันถัดไป (เบนบอกว่ามี เป็นเวลาที่ไม่ได้) กัสย์เกี่ยวกับทีมเบอร์มิงแฮมวิลล่าสูญเสียเกมในการลงโทษแน่นอนกับเสื้อสีขาว กัสจำได้ว่าทีมอื่น ๆ มาจากท็อตแนมเพื่อให้เป็นเกมที่เบอร์มิงแฮม เบนบอกว่าเขาไม่ได้มี แต่เขาไม่เห็นอย่างเด่นชัดเกี่ยวกับโทษและปฏิเสธว่าเป็นเกมที่เบอร์มิงแฮม สไลด์ซองใต้ประตู กัสเห็นมัน unseals มันและพบว่าสิบสองแมตช์ แต่เขียนไม่. เมื่อเบนบอกว่าเขาจะ "สว่างกาต้มน้ำ" กัสตอบว่าเบนหมายถึง "แสงแก๊ส" และ "ใส่ในกาต้มน้ำ." เบนปฏิเสธที่จะกลับลงมา เมื่อกัสยังคงเบนอ้างว่าเขาเป็นหุ้นส่วนอาวุโสแล้วเสียอารมณ์โลภกัสคอ กัสพยายามที่จะทำให้ชา แต่มีเมตรบนเตาและไม่ใช่ของพวกเขามีเงินใด ๆ กัสไม่วายที่วิลสันไม่ได้ทำอย่างดีจากพวกเขาเช่นปล่อยก๊าซเพียงพอสำหรับถ้วยชา เขามีคำถามสำหรับวิลสันวิลสัน แต่พบว่าเป็นการยากที่จะพูดคุยกับ กัสต้องการที่จะทราบว่าใครทำความสะอาดขึ้นหลังจากที่พวกเขาจะหายไปและผู้ที่จะเป็นถ้าเป็นเช่นนั้น อีกคำถามหนึ่งที่เกิดขึ้นกับเขาว่า: วิธีการหลายงานไม่สองของพวกเขาจะทำอย่างไร เกิดอะไรขึ้นถ้าไม่มีใครทำความสะอาดที่เคยขึ้นมา? เบนชี้ให้เห็นว่าพวกเขามีนายจ้างหน่วยงานสำหรับทุกอย่าง เสียงชักอาหารขึ้นลงที่ ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เบน และ กัส อยู่ในห้องใต้ดินที่มีสองเตียงและประตูปิดให้บริการระหว่างเตียง เบนอ่านออกเสียงต่างกันสองเรื่องจากหนังสือพิมพ์ กัสบ่นเรื่องห้องที่ไม่มีหน้าต่าง เข้ามามืด ไปสถานที่แปลก ๆ นอนทั้งวัน ทำงาน และจะออกไปอีกครั้งในที่มืด เบนบอกว่ากัสต้องการงานอดิเรกชอบงานของเขาเองกัสอยากให้เบนบอกเค้าทำไมเบนหยุดรถกลางถนน เมื่อมันยังมืดอยู่ ตอนเช้า เบนบอกว่าเขาคิดว่ากัสหลับ เขาไม่รออะไรทั้งนั้น และนั่นมันเช้าเกินไป เมื่อกัสวัตถุที่พวกเขาตามที่พวกเขาบอกเบนตอบว่าเขาไม่ได้กัน ก็เรียก . เบนพูดที่เร็วเกินไป แต่ปฏิเสธที่จะบอกว่ามากกว่า

กัสอยากจะรู้ว่าสิ่งที่เมืองที่พวกเขาอยู่ใน ( เบนบอกว่า เบอร์มิงแฮม ) และเพราะมันเป็นวันศุกร์ เขาอยากไปดูฟุตบอลทีมในวันถัดไป ( เบนบอกว่า ไม่มีเวลา ) กัส reminisces เกี่ยวกับเบอร์มิงแฮม วิลล่า ทีมแพ้ในบริเวณจุดโทษให้กับเสื้อขาว กัสจำได้ว่าทีมอื่น ๆ จาก สเปอร์ส ดังนั้นเกมนี้ในเบอร์มิงแฮม เบนบอกว่าเขาไม่ได้มีแต่เขาไม่เห็นด้วยกึกก้องเกี่ยวกับโทษ และปฏิเสธว่าเกมนี้ในเบอร์มิงแฮม ซองสไลด์ภายใต้ประตู กัสได้เห็นมัน unseals มันและพบ 12 นัดแต่ไม่เขียน

เมื่อเบนสั่งให้แสง " กาต้มน้ำ " กัส ตอบมาว่า เบน หมายถึงแสง " แก๊ส " และ " ใส่กาต้มน้ำ " ปฏิเสธที่จะกลับลง เมื่อกัสยังคงมีอยู่เบน ยืนยันว่าเขาเป็นหุ้นส่วนอาวุโสและสูญเสียอารมณ์ของเขาคว้ากัสด้วยคอ กัสพยายามที่จะทำให้ชา แต่ไม่มีวัดในเตา และทั้งสองของพวกเขาได้รับเงินใด ๆ กัส laments ว่าวิลสันไม่ได้ทำดีด้วย เช่นปล่อยก๊าซเพียงพอพร้อมดื่มชาสักถ้วย เขาถาม วิลสัน แต่พบว่า วิลสัน ยากที่จะคุยด้วยกัสอยากรู้ว่าใครทำความสะอาดหลังจากที่พวกเขาหายไป แล้วใครมันจะถ้าดังนั้น เกิดขึ้นอีกคำถามกับเขา : กี่งานแล้วทั้งสองของพวกเขา ? ถ้าไม่มีใครทำความสะอาด ? เบน ชี้ให้เห็นว่า นายจ้างของตนมีหน่วยงานสำหรับทุกอย่าง เสียงของการระบายน้ำ . . . . . . .