As a long-lived, low-turnover speci

As a long-lived, low-turnover species, with limited dispersal abilities, tortoises are particularly vulnerable to habitat loss and fragmentation (Pough 2004).
The geographic distribution of Hermann’s tortoise in Romania was found to be strongly affected by conversions of land cover from traditional-use semi-natural habitats to intensively managed
agricultural lands (Rozylowicz and Dobre 2010).
Such effects are prevalent at the eastern distribution limit of Hermann’s tortoise in Romania, where bioclimatic envelope models suggest that suitable climate space extends farther east from the current area of occurrence (Rozylowicz 2008).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็น long-lived การหมุน เวียนต่ำชนิด มีความสามารถจำกัด dispersal กระดองมีขาดทุนอยู่อาศัยและกระจายตัว (Pough 2004) การกระจายทางภูมิศาสตร์ของเต่าของแฮร์มันน์โรมาเนียพบได้รับผลกระทบ โดยแปลงที่ดินปกจากเดิมใช้อยู่อาศัยกึ่งธรรมชาติให้ intensively จัดการอย่างยิ่งพื้นที่เกษตรกรรม (Rozylowicz และ Dobre 2010) ผลกระทบดังกล่าวจะแพร่หลายในตะวันออกแจกจ่ายจำนวนเต่าของแฮร์มันน์ในโรมาเนีย ที่ bioclimatic ซองรุ่นแนะนำที่ เหมาะสมสภาพพื้นที่ขยายทิศตะวันออกอยู่ห่างจากพื้นที่ปัจจุบันของเหตุการณ์ (Rozylowicz 2008)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นระยะยาวชนิดต่ำผลประกอบการที่มีความสามารถในการแพร่กระจาย จำกัด เต่าโดยเฉพาะอย่างยิ่งความเสี่ยงที่จะสูญเสียแหล่งที่อยู่อาศัยและการกระจายตัว (Pough 2004).
การกระจายทางภูมิศาสตร์ของเต่าแฮร์มันน์ในโรมาเนียพบว่าได้รับผลกระทบอย่างมากจากการแปลงของฝาครอบที่ดินจาก
การใช้งานแบบดั้งเดิมที่อยู่อาศัยกึ่งธรรมชาติที่จะมีการจัดการอย่างเข้มงวดพื้นที่ทางการเกษตร(Rozylowicz และ Dobre 2010).
ผลกระทบดังกล่าวเป็นที่แพร่หลายในการ จำกัด การกระจายทางทิศตะวันออกของเต่าแฮร์มันน์ในโรมาเนียที่รูปแบบซองจดหมายที่คำนึงถึงสภาพแวดล้อมชี้ให้เห็นว่าพื้นที่ที่สภาพภูมิอากาศที่เหมาะสมขยายไกลออกไปทางทิศตะวันออกจากพื้นที่ในปัจจุบัน ของการเกิด (Rozylowicz 2008)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นสปีชีส์จีรัง การหมุนเวียนต่ำ ที่มีความสามารถในการแพร่กระจายจำกัด เต่ามีความเสี่ยงโดยเฉพาะอย่างยิ่งการสูญเสียถิ่นอาศัยและการ ( pough 2004 ) ภูมิศาสตร์การกระจายของแฮร์มันน์
ของเต่าในโรมาเนีย พบว่ามีผลต่อโดยการแปลงของสิ่งปกคลุมดินจากเดิมใช้กึ่งธรรมชาติที่อยู่อาศัยและที่ดินทำกินเพื่อการจัดการ
( rozylowicz และดี 2010 )ผลดังกล่าวจะแพร่หลายในการกระจายของแฮร์มันน์เป็นเต่าตะวันออกจำกัดในประเทศโรมาเนีย ซึ่งรูปแบบซองจดหมาย bioclimatic แนะนำว่าพื้นที่ภูมิอากาศเหมาะสมขยายไกลออกไปทางทิศตะวันออกจากที่ตั้งปัจจุบันของการเกิด ( rozylowicz 2008 )