1. Agreement to Terms.1.1 The follo

1. Agreement to Terms.

1.1 The following agreement ("Terms of Use") sets out the terms and conditions under which you may access and utilize any web site or service (the "Services") offered by BANDAI NAMCO Entertainment America Inc., or any of its subsidiaries or affiliates (collectively, "BANDAI NAMCO").

1.2 These Terms of Use form a legally binding contract between you and BANDAI NAMCO. By using the Services, you affirm that you are at least 18 years of age (or have reached the age of majority if that is not 18 years of age where you live) or that you have reviewed this Agreement with your parent or guardian and he or she assents to these Terms of Use on your behalf and takes full responsibility for your compliance with them. You agree that you and/or your parent or guardian are fully able and competent to enter into the terms, conditions, obligations, representations and responsibilities set forth in these Terms of Use, and to abide and comply with these Terms of Use.

1.3 BANDAI NAMCO reserves the right, at our discretion, to change, modify, add or remove portions of these Terms of Use. You agree to check www.bandainamcoent.com/Terms periodically for new information and terms that govern your use of the Services. Revisions to terms affecting existing Services shall be effective thirty (30) days after posting, and Terms of Use for new Services are effective immediately upon posting at www.bandainamcoent.com/Terms.

1.4 In addition to these Terms of Use, when using particular Services, you will be subject to any posted guidelines or rules applicable to such Services which may be posted from time to time. All such guidelines or rules are hereby incorporated by reference into these Terms of Use. Your continued use of the Services after the posting of changes to these terms will be deemed to constitute your acceptance of those changes.

1.5 The Services are provided by BANDAI NAMCO Entertainment America Inc. If you have any questions, comments, or complaints regarding this agreement, the Services or desire further information on use of the Services, you may visit BANDAI NAMCO’s customer support web page at www.bandainamcoent.com/Support or write to us at: 1740 Technology Drive, Suite 600, San Jose, CA 95110.

1.6 Special Notice to California Residents: Pursuant to Cal. Civil Code § 1789.3, California Services users are entitled to the following specific consumer rights notice: The Complaint Assistance Unit of the Division of Consumer Services of the Department of Consumer Affairs may be contacted in writing at 400 R Street, Sacramento, California 95814 or by telephone at [phone] or [phone].

2. Account

2.1 An account may be required to access and use some Services. To create an account, you must be over the age of thirteen, have a valid email address, and provide truthful and accurate information. You must be eligible to use the Service for which you are registering. Some BANDAI NAMCO Services may require creation of a "user name" or a "persona". User names and personas are tied to your account. You may not use a user name or persona that is used by someone else, is vulgar or offensive, or otherwise violates these Terms of Use.

2.2 You are solely responsible for all activity on your account. Your account may be terminated if someone else uses it to engage in activity that violates these Terms of Use or is otherwise improper or illegal. You should not reveal your account password to others. BANDAI NAMCO will not ask you to reveal your password, or initiate contact with you asking for answers to your password security questions.

2.3 Your Privacy is important to us. Please read BANDAI NAMCO’s Privacy Policy carefully for information relating to BANDAI NAMCO’s collection and use of personal information. You can find BANDAI NAMCO’s Privacy Policy at http://www.bandainamcoent.com/company/privacy.html.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. ข้อตกลงเงื่อนไข1.1 การข้อตกลงต่อไปนี้ ("เงื่อนไขการใช้") กำหนดออกข้อกำหนดและเงื่อนไขซึ่งคุณสามารถเข้าถึง และใช้เว็บไซต์ใด ๆ หรือบริการ ("บริการ") ที่เสนอ โดยบันไดนัมบันเทิงอเมริกา อิงค์ หรือของบริษัทย่อยหรือบริษัทในเครือ (โดยรวม, "บันไดนัม") 1.2 เงื่อนไขขั้นใช้เป็นการผูกมัดตามกฎหมายสัญญาระหว่างคุณและบันไดนัม โดยการใช้บริการ คุณรับรองว่า คุณจะอายุน้อยกว่า 18 ปี (หรือแล้วส่วนใหญ่คือไม่อายุ 18 ปีถ้าอายุถิ่นที่อยู่) หรือว่า คุณได้ตรวจทานข้อตกลงนี้กับคุณแม่ หรือผู้ปกครอง และเขา หรือเธอ assents กับเงื่อนไขการใช้ในนามของคุณ และจะรับผิดชอบปฏิบัติตามได้เต็ม คุณยอมรับคุณ และ/หรือแม่ หรือของผู้ปกครองสามารถ และเชี่ยวชาญ จะเข้าเงื่อนไข เงื่อนไข ข้อผูกมัด เป็นตัวแทน และความรับผิดชอบที่กำหนดไว้ในเงื่อนไขการใช้ และการปฏิบัติ และสอดคล้องกับเงื่อนไขการใช้อย่างสมบูรณ์1.3 บันไดนัมสงวน ที่พิจารณาของเรา เปลี่ยนแปลง แก้ไข เพิ่ม หรือลบบางส่วนของเงื่อนไขการใช้ คุณยอมรับการตรวจ www.bandainamcoent.com/Terms เป็นระยะ ๆ สำหรับข้อมูลใหม่และเงื่อนไขที่ควบคุมการใช้บริการ ปรับปรุงเงื่อนไขที่ส่งผลกระทบต่อบริการที่มีอยู่จะมีผลสามสิบ (30) วันหลังจากลงรายการบัญชี และเงื่อนไขการใช้บริการใหม่จะมีผลบังคับใช้ทันทีเมื่อลงรายการบัญชีที่ www.bandainamcoent.com/Terms1.4 ในนอกให้เงื่อนไขการใช้ เมื่อใช้บริการเฉพาะ คุณก็จะต้องมีแนวทางที่ลงรายการบัญชีหรือกฎที่ใช้กับบริการดังกล่าวซึ่งอาจถูกลงรายการบัญชีเวลา คำแนะนำหรือกฎดังกล่าวทั้งหมดจะขอรวม โดยอ้างอิงลงในเงื่อนไขการใช้ การใช้อย่างต่อเนื่องของบริการหลังการลงรายการบัญชีการเปลี่ยนแปลงเงื่อนไขเหล่านี้จะถือว่าเป็นการยอมรับการเปลี่ยนแปลง1.5 มีบริการตามบันไดนัมบันเทิงอเมริกา อิงค์ ถ้าคุณมีคำถาม ความเห็น หรือข้อร้องเรียนเกี่ยวกับข้อตกลงนี้ บริการหรือข้อมูลความต้องการเพิ่มเติมในการใช้บริการ คุณอาจชมบันไดนัมลูกค้าสนับสนุนเว็บเพจที่ www.bandainamcoent.com/Support หรือเขียนถึงเราที่: 1740 เทคโนโลยีไดรฟ์ ท 600, San Jose, CA 951101.6 ประกาศพิเศษที่อาศัยอยู่ในแคลิฟอร์เนีย: ตามอัตรานวนแพ่ง 1789.3 ผู้ใช้บริการแคลิฟอร์เนียจะได้รับแจ้งสิทธิของผู้บริโภคเฉพาะต่อไปนี้: หน่วยร้องขอความช่วยเหลือของส่วนของผู้บริโภคบริการของแผนกผู้บริโภคกิจการอาจได้รับการติดต่อในการเขียน ที่ 400 R Street แซคราเมนโต แคลิฟอร์เนีย 95814 หรือ ทางโทรศัพท์ที่ [phone] หรือ (800) 952-52102. บัญชี2.1 การบัญชีอาจจำเป็นต้องเข้าถึง และใช้บริการบางอย่าง การสร้างองค์กร คุณต้องอายุ thirteen มากกว่า มีที่อยู่อีเมล์ที่ถูกต้อง และให้ข้อมูลที่ถูกต้อง และสุจริตใจ คุณต้องมีสิทธิ์การใช้บริการที่คุณกำลังลงทะเบียน บริการบางอย่างนัมบันไดอาจสร้าง "ชื่อผู้ใช้" หรือ "ตัว" ชื่อผู้ใช้และ personas จะเชื่อมโยงกับบัญชีของคุณ คุณไม่สามารถใช้ชื่อผู้ใช้ หรือตัวที่ใช้ โดยคนอื่น ไม่หยาบคาย หรือไม่เหมาะสม หรือมิฉะนั้น ละเมิดเหล่านี้เงื่อนไขของการใช้2.2 คุณเป็นผู้รับผิดชอบในกิจกรรมทั้งหมดในบัญชีของคุณ อาจจะยกเลิกบัญชีของคุณถ้าใครใช้ในกิจกรรมที่ละเมิดเงื่อนไขการใช้ หรือเป็นอย่างอื่นที่เหมาะสม หรือไม่ถูกต้อง นอกจากนี้คุณไม่ควรเปิดเผยรหัสผ่านของบัญชีของผู้อื่น บันไดนัมจะไม่ขอให้คุณเปิดเผยรหัสผ่านของคุณ หรือเริ่มต้นติดต่อกับคุณถามสำหรับคำตอบของคำถามรักษาความปลอดภัยรหัสผ่านของคุณ2.3 ความเป็นส่วนตัวเป็นสิ่งสำคัญสำหรับเรา โปรดอ่านนโยบายบันไดนัมอย่างระมัดระวังสำหรับข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับบันไดนัมเก็บรวบรวมและใช้ข้อมูลส่วนบุคคล คุณสามารถค้นหาบันไดนัมนโยบายได้ที่ http://www.bandainamcoent.com/company/privacy.html

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. ความตกลงกับข้อตกลง. 1.1 ข้อตกลงต่อไปนี้ ("ข้อตกลงการใช้") กำหนดข้อตกลงและเงื่อนไขตามที่คุณอาจเข้าถึงและใช้เว็บไซต์หรือบริการใด ๆ ("บริการ") ที่นำเสนอโดย NAMCO BANDAI บันเทิงอเมริกาอิงค์ หรือใด ๆ ของ บริษัท ย่อยหรือ บริษัท ในเครือ (รวมเรียกว่า "NAMCO BANDAI"). 1.2 ข้อตกลงการใช้งานนี้ในการทำสัญญาผูกพันตามกฎหมายระหว่างคุณและ NAMCO BANDAI โดยการใช้บริการท่านยืนยันว่าคุณจะอยู่ที่ไม่ต่ำกว่า 18 ปี (หรือมีรายได้ถึงอายุของคนส่วนใหญ่ถ้าไม่ได้อายุ 18 ปีที่คุณอาศัยอยู่) หรือว่าคุณได้ตรวจสอบข้อตกลงนี้กับผู้ปกครองหรือผู้ปกครองและเขา หรือเธอ assents ข้อตกลงในการใช้งานนี้ในนามของคุณและรับผิดชอบในการปฏิบัติกับพวกเขา คุณยอมรับว่าคุณและ / หรือผู้ปกครองหรือผู้ปกครองของคุณอย่างเต็มที่สามารถและมีอำนาจที่จะเข้าไปในเงื่อนไขตามข้อผูกพันที่เป็นตัวแทนและความรับผิดชอบที่กำหนดไว้ในเงื่อนไขการใช้งานและการปฏิบัติและปฏิบัติตามเงื่อนไขการใช้งาน. 1.3 BANDAI NAMCO ขอสงวนสิทธิ์ในดุลยพินิจของเราที่จะเปลี่ยนแปลงแก้ไขเพิ่มหรือลบบางส่วนของเงื่อนไขการใช้งาน คุณยินยอมที่จะตรวจสอบเป็นระยะ ๆ www.bandainamcoent.com/Terms สำหรับข้อมูลใหม่และเงื่อนไขที่ควบคุมการใช้บริการของคุณ การปรับแง่ผลกระทบต่อการบริการที่มีอยู่ให้มีผลสามสิบ (30) วันหลังจากที่โพสต์และเงื่อนไขการใช้บริการใหม่ที่มีผลบังคับใช้ทันทีเมื่อโพสต์ที่ www.bandainamcoent.com/Terms. 1.4 นอกจากเงื่อนไขการใช้งานเมื่อใช้โดยเฉพาะอย่างยิ่ง บริการที่คุณจะต้องอยู่ภายใต้หลักเกณฑ์ใด ๆ ที่โพสต์หรือกฎระเบียบที่ใช้บังคับกับบริการดังกล่าวซึ่งอาจมีการโพสต์เป็นครั้งคราว แนวทางดังกล่าวทั้งหมดหรือกฎจะรวมอยู่ ณ ที่นี่เป็นข้อตกลงในการใช้งาน ท่านยังคงใช้บริการหลังการโพสต์ของการเปลี่ยนแปลงข้อตกลงเหล่านี้จะถือว่าเป็นการยอมรับการเปลี่ยนแปลงเหล่านั้น. 1.5 บริการที่ให้บริการโดย NAMCO BANDAI บันเทิงอเมริกาอิงค์หากคุณมีคำถามใด ๆ ความเห็นหรือข้อร้องเรียนเกี่ยวกับข้อตกลงนี้ , บริการหรือต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการใช้งานของบริการที่คุณสามารถเยี่ยมชมลูกค้า NAMCO BANDAI หน้าเว็บสนับสนุนที่ www.bandainamcoent.com/Support หรือเขียนถึงเราได้ที่: 1,740 เทคโนโลยีไดรฟ์, ห้อง 600, San Jose, CA 95110. 1.6 หนังสือเชิญพิเศษที่จะอาศัยอยู่ในรัฐแคลิฟอร์เนีย: ตามที่แคล ประมวลกฎหมายแพ่ง§ 1789.3 ผู้ใช้บริการแคลิฟอร์เนียมีสิทธิที่จะต่อไปนี้สิทธิของผู้บริโภคที่เฉพาะเจาะจงแจ้งให้ทราบล่วงหน้า: หน่วยความช่วยเหลือเรื่องร้องเรียนของกองบริการผู้บริโภคของกรมกิจการผู้บริโภคอาจได้รับการติดต่อในการเขียนที่ 400 ถนนอาซาคราเมนโตแคลิฟอร์เนีย 95814 หรือ ทางโทรศัพท์ที่ [phone] หรือ [phone]. 2 บัญชี2.1 บัญชีอาจจะต้องเข้าถึงและใช้บริการบางส่วน เพื่อสร้างบัญชีที่คุณจะต้องอายุเกินสิบสามมีที่อยู่อีเมลที่ถูกต้องและให้ข้อมูลจริงและถูกต้อง คุณต้องมีสิทธิ์ที่จะใช้บริการที่คุณกำลังลงทะเบียน บาง NAMCO BANDAI บริการอาจจำเป็นต้องมีการสร้าง "ชื่อผู้ใช้" หรือ "บุคคล" ชื่อผู้ใช้และบุคลิกจะเชื่อมโยงกับบัญชีของคุณ คุณไม่สามารถใช้ชื่อผู้ใช้หรือบุคคลที่ถูกใช้โดยคนอื่นเป็นที่น่ารังเกียจหรือหยาบคายหรือฝ่าฝืนเงื่อนไขการใช้งาน. 2.2 คุณจะต้องรับผิดชอบสำหรับกิจกรรมทั้งหมดในบัญชีของคุณ บัญชีของคุณอาจถูกยกเลิกถ้าคนอื่นจะใช้มันเพื่อมีส่วนร่วมในกิจกรรมที่ละเมิดข้อกำหนดการใช้งานหรืออย่างอื่นที่ไม่เหมาะสมหรือผิดกฎหมาย คุณไม่ควรเปิดเผยรหัสผ่านของบัญชีของคุณกับคนอื่น ๆ NAMCO BANDAI จะไม่ขอให้คุณเปิดเผยรหัสผ่านของคุณหรือเริ่มต้นการติดต่อกับคุณขอให้คำตอบสำหรับคำถามรักษาความปลอดภัยรหัสผ่านของคุณ. 2.3 ความเป็นส่วนตัวของคุณคือสิ่งสำคัญสำหรับเรา โปรดอ่านนโยบายความเป็นส่วนตัว NAMCO BANDAI อย่างระมัดระวังสำหรับข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับคอลเลกชัน NAMCO BANDAI และใช้ข้อมูลส่วนบุคคล คุณสามารถค้นหานโยบายความเป็นส่วนตัว NAMCO BANDAI ที่ http://www.bandainamcoent.com/company/privacy.html