I just got an enquiry from LTL Sand

I just got an enquiry from LTL Sandra asking if we could supply SF TVX and
TVX Transitions blanks with HC coating (probably to supply to customers who
can only apply HC with spin coating).

Can you directly reply Sandra tomorrow (I'll be flaying) if :
- We can offer this product. LTL do not have any quantity forecast.
- Rough price surcharge we expect

Please reply either we can or cannot supply

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันได้ถามจาก LTL Sandra ถามถ้า เราสามารถจัดหา SF TVX และช่องเปลี่ยน TVX กับเคลือบ HC (คงเพื่อจ่ายให้กับลูกค้าที่สามารถใช้ HC กับเคลือบหมุน)สามารถคุณตรงตอบกลับ Sandra พรุ่งนี้ (ฉันจะเป็น flaying) ถ้า:-เราสามารถนำเสนอผลิตภัณฑ์นี้ LTL มีปริมาณการคาดการณ์-คิดราคาหยาบที่เราคาดหวังกรุณาตอบกลับอย่างใดอย่างหนึ่งเราสามารถ หรือไม่สามารถจัดหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันเพียงแค่สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมจาก LTL แซนดร้าถามว่าเราสามารถจัดหาและเอสเอฟ TVX
TVX เปลี่ยนช่องว่างด้วยการเคลือบ HC
(อาจจะจัดหาให้กับลูกค้าที่สามารถนำไปใช้HC ที่มีการเคลือบสปิน). คุณสามารถตอบโดยตรงแซนดร้าในวันพรุ่งนี้ (ฉันจะ flaying ) ในกรณีที่: - เราสามารถนำเสนอผลิตภัณฑ์นี้ LTL ไม่ได้มีการคาดการณ์ปริมาณใด ๆ . - คิดค่าบริการราคาหยาบเราคาดกรุณาตอบกลับทั้งที่เราสามารถหรือไม่สามารถจัดหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมได้สอบถามจาก LTL แซนดร้าถาม ถ้าเราสามารถจัดหา tvx SF และ
tvx เปลี่ยนช่องว่างด้วยการเคลือบ HC ( อาจจะอุปทานเพื่อลูกค้าที่
สมัครได้เฉพาะ HC เคลือบหมุน )

คุณสามารถโดยตรงตอบแซนดร้าพรุ่งนี้ ( ผมจะ flaying ) ถ้า :
- เราสามารถให้ผลิตภัณฑ์นี้ . LTL ไม่ได้มีการคาดการณ์ปริมาณใด ๆ .
- หยาบราคาคิดค่าบริการเราหวัง

กรุณาตอบให้เราสามารถจัดหา