Thank you for the information. We’d

Thank you for the information.



We’d rather not amend old L/C because a fee is charged.

Even if the bank point out discrepancy for late presentation, we will accept and arrange payment asap.

Please kindly permit us not to amend latest shipment date.



For adding a clause, thank you for your kind cooperation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับข้อมูลเราจะค่อนข้างไม่แก้ไข l/c เก่าเนื่องจากมีคิดค่าธรรมเนียมแม้ว่าธนาคารชี้ให้เห็นความขัดแย้งในสายงานนำเสนอ เราจะยอมรับ และจัดการการชำระเงินโดยเร็วโปรดกรุณาอนุญาตเราไม่สามารถแก้ไขวันจัดส่งล่าสุดสำหรับการเพิ่มอนุประโยค ขอบคุณสำหรับความร่วมมือดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับข้อมูลที่เราต้องการ แต่ไม่แก้ไขเก่า L / C เพราะมีค่าใช้จ่ายเป็นค่าใช้จ่ายแม้ว่าธนาคารที่ชี้ให้เห็นความแตกต่างในการนำเสนอช่วงปลายปีเราจะยอมรับและจัดให้มีการชำระเงินโดยเร็วกรุณาอนุญาตให้เราไม่ให้แก้ไขการจัดส่งล่าสุด วันที่สำหรับการเพิ่มคำสั่งขอขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับข้อมูล



เราไม่แก้ไขเก่า L / C เพราะค่าธรรมเนียมจะเรียกเก็บ

แม้ว่าธนาคารชี้ความขัดแย้งเพื่อการนำเสนอดึกเราก็จะยอมรับและจัดจ่ายเร็ว

กรุณาอนุญาตให้เราที่จะไม่แก้ไขวันที่ส่งสินค้าล่าสุด



สำหรับ เพิ่มข้อ ขอบคุณสำหรับความร่วมมือ