- Palliative cares: an alternative

- Palliative cares: an alternative to euthanasia?
The above comments do not pretend to be exhaustive. Nevertheless, one could sense that this draft represents an important development which seeks to further guarantee the rights of patient in the legal and medical circles. Yet, it would be a serious error simply to concentrate on the question of recognizing voluntary euthanasia as an expression of the right to self-determination of patients who are struggling with his life. There are, in fact, other considerations relating to the respect of the rights of a dying patient which deserve as much, if not more, attention, from the legal and medical professions to ensure that the dying patient would receive the best possible care in a peaceful environment inside or outside the hospital. The main objective of such a method, known as palliative cares, will alleviate the suffering of the dying patient and allow the natural process of life to unfold under the best possible conditions, as much for the patient as for his family and the healthcare system. Therefore, palliative cares not only relieve the pain caused by the disease but also the discomfort and unpleasant environment associated with hospitalization. Another advantage of caring for a dying patient at home is that food and medical care would be adapted to his basic need, thus avoiding unnecessary medical equipment and procedures. Most of all, at a time when the dying patient needs quality attention and care, the close proximity of family members will bring the much-needed moral support. In many countries, the method of palliative cares is gaining popularity and is even legally recognized as an alternative to hospital care. The reasons for legal recognition of such an alternative have to do mainly with the status and rights and duties of the family member who may choose to take a temporary leave from his employer to take care of the dying patient as well as the financial support and benefits that the state would provide in such a case.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

-ใส่ใจประคับประคอง: ทางเลือกในการการุณยฆาตหรือไม่ความคิดเห็นข้างบนไม่ได้หลอกให้ครบถ้วนสมบูรณ์ อย่างไรก็ตาม หนึ่งสามารถรู้สึกได้ว่า ร่างนี้แสดงถึงการพัฒนาสิ่งสำคัญที่การ รับประกันสิทธิของผู้ป่วยในวงการแพทย์ และกฎหมาย ยัง มันจะมีข้อผิดพลาดร้ายแรงเพียงเพื่อเน้นคำถามจดจำการุณยฆาตเป็นการแสดงสิทธิในการปกครองตนเองของผู้ป่วยที่ดิ้นรนกับชีวิตของเขา มี ความเป็นจริง ข้อควรพิจารณาอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการเคารพสิทธิของผู้ป่วยตายซึ่งสมควรมาก ถ้า ไม่ ขึ้น ความสนใจ จากวิชาชีพทางกฎหมาย และทางการแพทย์เพื่อให้แน่ใจว่า ผู้ป่วยตายจะได้รับการดูแลได้ดีที่สุดในสภาพแวดล้อมเงียบสงบภายใน หรือภาย นอกโรงพยาบาล วิธี เรียกว่าประคับประคองดูแล ประสงค์จะบรรเทาความทุกข์ของผู้ป่วยตาย และทำให้กระบวนการธรรมชาติของชีวิตเพื่อเผยภายใต้เงื่อนไขได้ดีที่สุด มากสำหรับผู้ป่วยครอบครัวและระบบบริการสุขภาพ ดังนั้น ประคับประคองดูแลไม่เพียงแต่บรรเทาอาการปวดที่เกิดจากโรคแต่ยังรู้สึกไม่สบายและสภาพแวดล้อมที่ไม่พึงประสงค์ที่เกี่ยวข้องกับการรักษาในโรงพยาบาล อีกประโยชน์ของการดูแลผู้ป่วยตายที่บ้านคือ ว่า อาหารและการดูแลทางการแพทย์จะปรับให้เขาต้องการพื้นฐาน จึง หลีกเลี่ยงไม่จำเป็นอุปกรณ์ทางการแพทย์และกระบวนการ ทั้งหมด ในเวลาเมื่อผู้ป่วยตายต้องใส่ใจคุณภาพการดูแล ห้องครอบครัวจะนำมาจำเป็นมากเหลือ ในหลายประเทศ วิธีการดูแลประคับประคองจะได้รับความนิยม และเป็นที่ยอมรับได้ตามกฎหมายเป็นทางเลือกในการดูแลในโรงพยาบาล สาเหตุของการรับรู้กฎหมายของทางเลือกดังกล่าวต้องทำ ด้วยสถานะ และสิทธิ และหน้าที่ของสมาชิกในครอบครัวที่อาจเลือกที่จะปล่อยชั่วคราวจากนายจ้างของเขาจะดูแลผู้ป่วยตายรวมทั้งการสนับสนุนทางการเงิน และผลประโยชน์ที่รัฐจะให้ในกรณีส่วนใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

- แบบประคับประคองใส่ใจ: ทางเลือกที่จะนาเซียแล้ว?
ความเห็นข้างต้นไม่ได้หลอกว่าจะหมดแรง แต่ใครจะรู้สึกว่าร่างนี้แสดงให้เห็นถึงการพัฒนาที่สำคัญซึ่งพยายามที่จะต่อไปรับประกันสิทธิของผู้ป่วยในวงการกฎหมายและการแพทย์ แต่มันจะเป็นข้อผิดพลาดร้ายแรงก็จะมีสมาธิกับคำถามของการตระหนักถึงความสมัครใจนาเซียเป็นแสดงออกของสิทธิในการกำหนดวิถีชีวิตตนเองของผู้ป่วยที่ที่กำลังดิ้นรนกับชีวิตของเขา นอกจากนี้ในความเป็นจริงการพิจารณาอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการเคารพสิทธิของผู้ป่วยที่กำลังจะตายซึ่งสมควรได้รับเป็นอย่างมากถ้าไม่มากให้ความสนใจจากวิชาชีพทางกฎหมายและการแพทย์เพื่อให้มั่นใจว่าผู้ป่วยที่กำลังจะตายจะได้รับการดูแลที่ดีที่สุดใน สภาพแวดล้อมที่สงบภายในหรือภายนอกโรงพยาบาล วัตถุประสงค์หลักของวิธีการดังกล่าวที่เรียกว่าใส่ใจประคับประคองจะบรรเทาความทุกข์ทรมานของผู้ป่วยที่กำลังจะตายและช่วยให้กระบวนการทางธรรมชาติของชีวิตที่จะแฉภายใต้เงื่อนไขที่ดีที่สุดเท่าสำหรับผู้ป่วยที่เป็นสำหรับครอบครัวของเขาและระบบการดูแลสุขภาพ ดังนั้นการดูแลแบบประคับประคองไม่เพียง แต่บรรเทาอาการปวดที่เกิดจากโรค แต่ยังรู้สึกไม่สบายและสภาพแวดล้อมที่ไม่พึงประสงค์ที่เกี่ยวข้องกับการรักษาในโรงพยาบาล ประโยชน์ของการดูแลผู้ป่วยที่กำลังจะตายที่บ้านก็คือว่าอาหารและการดูแลทางการแพทย์จะได้รับการปรับให้เข้ากับความต้องการขั้นพื้นฐานของเขาจึงหลีกเลี่ยงอุปกรณ์ทางการแพทย์ที่ไม่จำเป็นและวิธีการ ส่วนใหญ่ทั้งหมดในช่วงเวลาที่ผู้ป่วยกำลังจะตายต้องการความสนใจที่มีคุณภาพและการดูแลที่ใกล้ชิดของสมาชิกในครอบครัวจะนำมาซึ่งการสนับสนุนทางศีลธรรมที่จำเป็นมาก ในหลายประเทศวิธีการใส่ใจประคับประคองจะได้รับความนิยมและเป็นที่ได้รับการยอมรับแม้จะถูกต้องตามกฎหมายเป็นทางเลือกในการดูแลโรงพยาบาล เหตุผลในการรับรู้ทางกฎหมายดังกล่าวทางเลือกที่ต้องทำส่วนใหญ่กับสถานะและสิทธิและหน้าที่ของสมาชิกในครอบครัวที่อาจเลือกที่จะใช้เวลาลาชั่วคราวจากนายจ้างของเขาในการดูแลผู้ป่วยที่กำลังจะตายเช่นเดียวกับการสนับสนุนทางการเงินและผลประโยชน์ ว่ารัฐจะให้ในกรณีเช่นนี้