18 Shopping and Imperfect Product
Since we came to the capital with much effort, we can’t just return right away. We still have quite a bit of money, so we decided to go shopping here. Perhaps I should I say, it was done without deciding. I wouldn’t be able to act against the three of the female camp wouldn’t you agree.
We temporarily entrust the carriage to the inn (We had planned not to stay here so we had to pay a fee) and decided that we will would gather here again in 3 hours.
The three girls seem to be moving together, but I decided to move somewhere else. I won’t become your baggage carrier. Besides, I also have things I want to buy.
Now then, I confirm the place on the…map…It’s wide…. As expected of a royal capital. Is it possible to search? Armor…shop…click….
Some pins fell on the map when I searched it and showed the locations of the armor shops. Etto, The nearest one is……in front?
When I looked up, there was an armor shop with a shield hung up as a sign board. I didn’t even need to use the search function….
[Welcome]
When I entered inside, there were various shields and armor, gauntlets and helmets, etc laid out. Behind the counter is a happily smiling, nice looking shopkeeper.
[Excuse me, can I see that for a bit?]
[Please, by all means. Please pick them up and see them.]
I decline the shopkeepers offer and view the armor carefully. I bought the sword for the first guild task but, somehow we postponed the protective gear. I’ll buy now since it’s a good opportunity. Since I’m already in the royal capital, I want to buy something good if possible.
But, what to do….I consider mobility important, I don’t think I’ll be suited for a metal armor. It will be difficult to move in a full body armor.
So, it will have to be a sort of lightweight equipment like leather armor….
[Excuse me, which is your best armor here? Ah, all except metal]
[Anything other than metal is it? If so then this spotted rhinoceros armor is the best]
[Spotted rhinoceros?]
[As the name suggests, it’s rhino with a spotted design. This armor was made from that hide and it is stronger and more durable than a normal leather armor]
I try hitting the armor repeatedly and it’s certainly tough.
[But, this is still less than metal armor?]
[That is, well…if it’s not enchanted with magical power then it is ordinary]
Magic enchantment. If I remember correctly, it was appending magic power on tools. There are a staggering few number of them, like the ones found in ancient ruins or heirlooms released from fallen nobles. Such are the only ways they are obtainable.
[Are there any enchanted armor here?]
[We don’t sell them here nee. Because those kinds of things are considerably expensive. I think the armor shop [Belkut] in east street have them but only nobles does business over there]
The shop owner answers with a troubled face. A noble purveyor huh. It might be a little impossible. Wait a minute?
[Does that shop accept this perhaps?]
[What is, this… ? Th, this is the Duke House’s !? Is honored guest perhaps related to the Duke house !?]
The shop owner’s complexion changed when I showed the medal which I got from the Duke..
[If that’s the case, I think that it is all right, the Duke’s house guarantees social status, there shouldn’t be any problem.]
I paid a tip to apologize for taking his time with a silver coin and left the shop. I travel towards [Belkut] while watching the map.
Although I began to understand while walking in the royal capital. But I’m once again surprised that there are other various other races other than humans. They are called demi-humans and they hold various traits specific to their race but, what I was surprised at above all is the existence of beastmen.
I didn’t see them in Rifflet at all, but beastmen are noticeable here and there. Although I said beastmen, they’re the ones with a human body and an animal head, not something like the so-called Minotaur.
For example that fox beast girl that’s approaching in front of me. Everything is the same as any other human with the exception of the ears and tail. The ears sticking above her head are the same color as her long blond hair with black at the tip, on the contrary the tip of the tail growing out is white.
Other than the ears atop their heads, they also have ears at the same position as humans. I’m sure Lindsey said you can use this to distinguish between the main and sub, but I don’t know the details.
Oh? Somehow that fox child, seems to be looking around restlessly like she’s looking for something……is she lost by any chance? She has a terribly troubled face. even so, is anyone even going to help? Even cities in this world are cold hearted ne..
…Ok, I’ll call out to her.
[Um, is something wrong?]
[Hiya, hiya ! What ith it!]
Ah, bit her tongue. She opens her eyes wide and look in my direction. Please calm down, I am not a suspicious person…….I’m not suspicious right?, probably. Don’t lose confidence and get scared now.
[Well, it seems like you are troubled with something. I was wondering what was wrong]
[Ah, Um, um I, I got separated from my companion……]
As I thought she’s lost.
[F, for when I got lost, we decided on a rendezvous spot, but I don’t know where that place is either……]
Fox-san begins to feel despondent and lowers her voice. Her ears and the tail seem to be feebly hanging down, too.
[Where’s that meeting place?]
[Etto…I’m sure it’s a magic shop called [Luca] desu]
Magic shop [Luca] huh. I take out my smartphone and used the map search. It’s here, it’s here. It’s a shop along the way to [Belkut], just right.
[I’ll guide you if it’s to that store. I was going in that direction too]
[Is that true !? Thank you very muth!]
Ah, bit her tongue again. Somehow this child can’t calm down. I wonder if she’s younger than Elsie. I think somewhere around 12, 13.
According to the map, we walk down this road. Her name seems to be called Alma.
[Is Touya-san sightseeing in the capital?]
[No, it’s for a job. But it’s already finished. How about you?]
[I came along because of onee-chan’s work too. I wanted to see the capital]
Alma who laughs smilingly. Has an expression that made her earlier look seem like a lie.
I see the magic shop a short time later while having a childish talk. And standing in front of that shop is a single beast woman. she came running when she noticed us.
[Alma!]
[Ah, Onee-chan!]
Tatataa, Alma ran and jumped into the chest of the person who seem to be her older sister. The woman also hugs her close tightly. Needless to say, the older sister is also a fox beastman. But older than Alma and adult like. Her dignified atmosphere gives the impression that makes her seem like a soldier.
[You had me worried! you got separated so suddenly]
[I’m sorry….But it was all right because Touya-san brought me here along with him]
At the time when she notice my existence, she lowered her head deeply.
[For taking care of my younger sister. You have my gratitude]
[No no, it was a pleasant encounter]
They wanted to return the gratitude but I declined when I told them I had an errand to do. It’s only this much, It’s not enough to go so far. I left the place immediately after the greetings. Alma waved her hand indefinitely.
I bid farewell to both of them, as I approach [Belkut], the surrounding building seem to gradually feel like they were made stylishly. I see the shop a few moments later.
[Uwaa, looks tall…]
The store has a really formal brickwork appearance, I feel a little nervous. Indeed, it feels like a brand-name store.
As expected I feel out of place. They turn away visitors at the gate. Well, it’s not like there’s something like a gatekeeper here. Can’t be helped, I can’t remain here forever. Anyway, let’s try going in.
When I opened the extravagantly made door and enter the inside, A young female shop assistant came to greet me immediately.
[Irasshaimase!, Welcome to Belkut. Is this your first time in this shop?]
(TLN: Irasshaimase and youkoso means welcome, but used differently)
[Ah, yes. It’s the first time]
[Well then, do you have anything to prove your social status, or something like a letter of introduction from someone?]
I see, this is how first time customers are rejected. So they must have a referral from someone. I take out the Duke’s medal out of my pocket and show it to the shop assistant. The onee-san also trembles like the store owner in the armor shop a while ago and bows her head deeply.
[I have confirmed it. Thank you very much. And so, what can I help you with today?]
[I want you to show me the enchanted armor you have]
[Certainly, this way please.]
When I was guided by the onee-san and arrived at the back corner of the shop, various things were put on display from the armor which gave off gorgeous brightness to ordinary looking things such as leather gloves which seemed to be cheap.
[Are all these enchanted?]
[Yes, for example this [Mirror shield] was enchanted with a magical attack reflection, that [Herculean gauntlet] was enchanted with a physical strength enhancement magic.
……Certainly, I can feel some sort of magic power. Huh? When did I reach the point to where I can feel magical power. Hmm…from God’s effect I guess.
[Well then, what sort of thing are you looking for?]
[Ah, not made of metal…or rather, I’d like something that’s not heavy, but still durable]
[Let me see…Then, how about this leather jacket. It’s enchanted with blade resistance, fire resistance and lightning resistance]
Hmm.. It’s not bad but….the design is….I think the lamé attached onto it is a little showy. As for the dragon embroidered on the back is frankly also embarrassing.
Suddenly, I notice a white coat hung in the corner of the shop. it’s a long coat with the fur on the collar and the sleeves.
[This?]
[This one here is blade resistant, heat proof, cold roof, blunt weapon resistant, In addition,
resi
18 ซื้อและสินค้าไม่สมบูรณ์เนื่องจากเรามาถึงเมืองหลวงด้วยความพยายามมาก เราไม่เพียงกลับทันที เรายังมีของเงิน เพื่อให้เราตัดสินใจไปซื้อของที่นี่ บางทีฉันฉันควรพูด มันทำ โดยไม่มีการตัดสินใจ ฉันจะไม่สามารถดำเนินการกับทั้งสามค่ายหญิง ไม่คุณยอมรับเราชั่วคราว entrust รถอินน์ (เรามีแผนการไม่ต้องเดินไปจ่ายค่าธรรมเนียม) และตัดสินใจว่า เราจะต้องรวบรวมที่นี่อีกครั้งใน 3 ชั่วโมงสามสาวที่ดูเหมือนจะย้ายกัน แต่ฉันตัดสินใจย้ายแฟนตาซี ฉันจะเป็นผู้ขนส่งกระเป๋าเดินทางของคุณ จึง ฉันยังมีสิ่งที่ต้องการซื้อตอนนี้แล้ว ผมยืนยันสถานที่ในการ...แผนที่... ความกว้าง... ตามที่คาดไว้ของเมืองหลวงรอยัล มันเป็นการค้นหา เกราะ...ร้าน...คลิก...หมุดบางล้มลงบนแผนที่เมื่อฉันค้นหามัน และแสดงให้เห็นตำแหน่งของร้านเกราะ Etto หมู่เกาะหนึ่งที่ใกล้ที่สุด... ในหน้าเมื่อฉันมองขึ้น มีร้านมีเกราะ มีโล่แบบแขวนเป็นป้ายที่ขึ้น ฉันไม่จำเป็นต้องใช้ฟังก์ชันการค้นหา...[ยินดีต้อนรับ]เมื่อฉันใส่ภายใน มีหลายโล่ และเกราะ gauntlets และ helmets แอร์เป็นต้น หลังตัวนับเป็นการยิ้มอย่างมีความสุข ดีมองเจ้าของร้าน[ขอโทษ ฉันสามารถเห็นว่าจะ][กรุณา โดยทั้งหมด โปรดรับ และเห็นด้วย]ปฏิเสธข้อเสนอของร้านขาย และดูเกราะอย่างระมัดระวัง ฉันซื้อดาบสำหรับงานแรกของสมาคม แต่ อย่างใด เราเลื่อนเกียร์ป้องกัน ผมจะซื้อตอนนี้เป็นโอกาสที่ดี เนื่องจากผมอยู่ในเมืองหลวงรอยัล ฉันต้องการซื้อดี ๆ ถ้าเป็นไปได้แต่ สิ่งที่ do. ... พิจารณาเห็นความสำคัญ ฉันไม่คิดว่า ฉันจะเหมาะสำหรับเกราะโลหะ มันจะยากที่จะย้ายในเกราะเต็มดังนั้น มันจะต้องมีการเรียงลำดับของอุปกรณ์ที่มีน้ำหนักเบาเช่นเกราะหนัง...[โทษ ซึ่งเป็นอาวุธที่ดีที่สุดของคุณที่นี่ Ah ทั้งหมดยกเว้นโลหะ][โลหะใช่หรือเปล่า ถ้าเป็นอย่างนั้น นี้ด่างแรดเกราะ เป็นดีสุด][ด่างแรด][เป็นชื่อแนะนำ ได้แรด มีแบบด่าง เกราะนี้ทำจากที่ซ่อน และแข็งแกร่ง และทนทานมากขึ้นกว่าเกราะหนังปกติ]พยายามตีเกราะให้ซ้ำ ๆ และจะยากแน่นอน[แต่ นี่คือน้อยกว่าเกราะโลหะ][คือ ดี...ถ้าไม่ได้ทำ ด้วยความขลัง แล้วมันเป็นธรรมดา]มนต์เสน่ห์ของมายากล ถ้าผมจำอย่างถูกต้อง มันถูกผนวกอำนาจวิเศษในมือ มีจำนวนไม่กี่ของพวกเขา เช่นที่พบในซากปรักหักพังโบราณหรือ heirlooms ออกจากขุนนางลดลง staggering ดังกล่าวเป็นวิธีเดียวที่มีสิทธิได้รับ[มีเกราะใด ๆ หลงเสน่ห์ที่นี่][เราไม่ขายให้นี่ณีย์ เนื่องจากชนิดของสิ่งเหล่านั้นมีราคาแพงมาก ผมคิดว่า ร้านเกราะ [Belkut] ถนนตะวันออกมี แต่เฉพาะขุนนางทำธุรกิจโน่น]คำตอบเจ้าของร้านหน้าปัญหา Purveyor โนเบิลฮะ มันอาจจะน้อยไป รอสักครู่หนึ่ง[ไม่ร้านที่ยอมรับนี้อาจจะหรือไม่][นี่คืออะไร ... Th นี่คือบ้านของดุ๊ก บุฟเฟ่ต์บางทีเกี่ยวข้องกับบ้านดุ๊ก]เมื่อฉันพบเหรียญที่ผมจากดุ๊กผิวของเจ้าของร้าน...[ถ้าเป็นกรณี คิดว่า มันถูก บ้านของดยุคแห่งสถานะทางสังคม ไม่ควรมีปัญหาใด ๆ]ชำระคำแนะนำการขออภัยสำหรับการสละเวลาของเขา มีเหรียญเงิน และออกจากร้าน เดินต่อ [Belkut] ในขณะที่ดูแผนที่แม้ว่าฉันเริ่มที่จะเข้าใจคนเดินในเมืองหลวงรอยัล แต่ผมแปลกใจอีกครั้งว่า มีอื่นหลายชาติอื่น ๆ ไม่ใช่มนุษย์ พวกเขาเรียกว่าสีมนุษย์ และพวกเขาถือลักษณะต่าง ๆ เฉพาะในการแข่งขันของพวกเขา ได้ เหนือสิ่งที่ผมประหลาดใจที่มีการดำรงอยู่ของ beastmenไม่ได้เห็นพวกเขาใน Rifflet ทั้งหมด แต่ beastmen จะเห็นได้ชัดมา แม้ว่าฉันกล่าวว่า beastmen พวกเขากำลังอยู่กับร่างกายมนุษย์หัวเป็นสัตว์ สิ่งไม่เช่น Minotaur เรียกว่าตัวอย่าง ที่จิ้งจอกสาวสัตว์ที่กำลังมาถึงด้านหน้าของฉัน ทุกอย่างได้เหมือนกับบุคคลอื่นยกเว้นหูและหาง หูติดอยู่เหนือหัวของเธอมีผมยาวสีบลอนด์กับสีดำที่ปลายสีเดียวกัน ปลายหางที่เติบโตออกดอก เป็นสีขาวนอกจากหูบนยอดศีรษะของพวกเขา พวกเขายังมีหูตำแหน่งเดียวกับมนุษย์ ฉันแน่ใจ Lindsey กล่าวว่า คุณสามารถใช้ฟังก์ชันนี้เพื่อแยกระหว่างหลัก และย่อย แต่ไม่ทราบรายละเอียดโอ้ อย่างใด เด็กที่ฟ็อกซ์ ดูเหมือนว่า ต้องมองรอบ ๆ restlessly เหมือนเธอกำลังมองหาบางสิ่งบางอย่าง...คือ เธอหายไปโดยบังเอิญใด ๆ เธอมีใบหน้าที่แย่มากปัญหา ถึงกระนั้น แม้ใครจะช่วย เมืองแม้แต่ในโลกนี้จะเย็นต้อนรับของคนมุ...… ตกลง ฉันจะโทรหาเธอ[Um เป็นสิ่งที่ไม่ถูกต้องหรือไม่][โรง โรง ระยะใดมัน!]อา มากลิ้นของเธอ เธอเปิดกว้างดวงตาของเธอและดูทิศทางของฉัน กรุณาสงบลง ฉันไม่คนน่าสงสัย...ฉันไม่ขวาสงสัยหรือไม่ อาจ ไม่สูญเสียความมั่นใจ และกลัวตอนนี้นั้น[ดี มันเหมือนคุณมีปัญหากับบางสิ่งบางอย่าง ผมสงสัยว่า อะไรผิด][Ah อุ่ม อุ่ม ฉันได้แยกออกจากเพื่อนของฉัน...]คิดว่า เธอได้หายไป[F สำหรับเมื่อผมหายไป เราตัดสินใจในนัดพบที่จุด แต่ไม่ทราบสถานที่หรือ...]สุนัขจิ้งจอกซังเริ่มรู้สึก despondent และออกเสียงของเธอ หางและหูของเธอดูเหมือน จะ feebly ห้อย เกินไป[ซึ่งเป็นสถานที่ประชุมหรือไม่][Etto... ฉันแน่ใจว่าเป็นร้านวิเศษที่เรียกว่า desu [ลูกา]]วิเศษร้าน [ลูกา] ฮะ ฉันจะออกสมาร์ทโฟนของฉัน และใช้ค้นหาแผนที่ มันอยู่ที่นี่ มันอยู่ที่นี่ เพียงขวาจะเป็นร้านตามวิธีการ [Belkut],[ฉันจะแนะนำคุณร้าน ก็เข้ามาในทิศทางที่มากเกินไป][เป็นที่จริง ขอบคุณ muth มาก]อา มากลิ้นของเธออีกครั้ง อย่างใด เด็กคนนี้ไม่สามารถสงบลง สงสัยว่า ถ้า เธอมีอายุน้อยกว่า Elsie คิดถึงไหนประมาณ 12, 13ตามแผนที่ เราเดินตามถนนนี้ ชื่อของเธอดูเหมือนจะเรียกอัลม่า[เป็น Touya ซังชมใน][ไม่ ได้งาน ได้แล้วเสร็จ คุณ][ผมมาตาม เพราะ onee จังทำงานเกินไป อยากจะเห็นเมืองหลวง]อัลม่าที่หัวเราะที smilingly นิพจน์ที่ทำก่อนหน้านี้ดูเหมือนการโกหกได้เห็นร้านวิเศษเวลาสั้น ๆ ภายหลังในขณะที่มีการพูดคุยพูดแบบเด็ก และยืนอยู่หน้าร้านนั้นเป็นสัตว์ที่เดียว เธอมาทำงานเมื่อเธอสังเกตเห็นเรา[อัลม่า][อา Onee จันทร์!]Tatataa อัลม่าวิ่ง และไปหน้าอกของคนที่ดูเหมือน พี่สาวของเธอ ผู้หญิงยัง hugs เธอปิดแน่น จำเป็นต้องพูด พี่สาวเป็น beastman จิ้งจอก แต่เก่ากว่าอัลม่าและผู้ใหญ่เหมือนกัน บรรยากาศทีให้ความประทับใจที่ทำให้เธอดูเหมือนทหาร[ก็ฉันห่วง! คุณได้แยกออกมาก็เพื่อ][ผมเสียใจ... แต่ก็ต้องทั้งหมด เพราะ Touya ซังผมนี่ด้วย]ในเวลาเมื่อเธอสังเกตเห็นการดำรงอยู่ของฉัน เธอลดลงศีรษะของเธออย่างลึกซึ้ง[การดูแลน้อง คุณมีความกตัญญูของฉัน][ไม่ไม่ ก็พบพอใจ]They wanted to return the gratitude but I declined when I told them I had an errand to do. It’s only this much, It’s not enough to go so far. I left the place immediately after the greetings. Alma waved her hand indefinitely.I bid farewell to both of them, as I approach [Belkut], the surrounding building seem to gradually feel like they were made stylishly. I see the shop a few moments later.[Uwaa, looks tall…]The store has a really formal brickwork appearance, I feel a little nervous. Indeed, it feels like a brand-name store.As expected I feel out of place. They turn away visitors at the gate. Well, it’s not like there’s something like a gatekeeper here. Can’t be helped, I can’t remain here forever. Anyway, let’s try going in.When I opened the extravagantly made door and enter the inside, A young female shop assistant came to greet me immediately.[Irasshaimase!, Welcome to Belkut. Is this your first time in this shop?](TLN: Irasshaimase and youkoso means welcome, but used differently)[Ah, yes. It’s the first time][Well then, do you have anything to prove your social status, or something like a letter of introduction from someone?]I see, this is how first time customers are rejected. So they must have a referral from someone. I take out the Duke’s medal out of my pocket and show it to the shop assistant. The onee-san also trembles like the store owner in the armor shop a while ago and bows her head deeply.[I have confirmed it. Thank you very much. And so, what can I help you with today?][I want you to show me the enchanted armor you have][Certainly, this way please.]When I was guided by the onee-san and arrived at the back corner of the shop, various things were put on display from the armor which gave off gorgeous brightness to ordinary looking things such as leather gloves which seemed to be cheap.[Are all these enchanted?][Yes, for example this [Mirror shield] was enchanted with a magical attack reflection, that [Herculean gauntlet] was enchanted with a physical strength enhancement magic.……Certainly, I can feel some sort of magic power. Huh? When did I reach the point to where I can feel magical power. Hmm…from God’s effect I guess.[Well then, what sort of thing are you looking for?][Ah, not made of metal…or rather, I’d like something that’s not heavy, but still durable][Let me see…Then, how about this leather jacket. It’s enchanted with blade resistance, fire resistance and lightning resistance]Hmm.. It’s not bad but….the design is….I think the lamé attached onto it is a little showy. As for the dragon embroidered on the back is frankly also embarrassing.Suddenly, I notice a white coat hung in the corner of the shop. it’s a long coat with the fur on the collar and the sleeves.[This?][This one here is blade resistant, heat proof, cold roof, blunt weapon resistant, In addition,resi
การแปล กรุณารอสักครู่..
