Radley is a London based, British a

Radley is a London based, British accessories brand which designs and manufactures handbags, purses and other women’s accessories for UK and international markets. The brand was founded by Lowell Harder in 1998. Justin Stead is the current CEO of the brand and was appointed in May 2015.[1]

Radley founder and current Creative Director, Australian Lowell Harder, began working in the accessories industry as a weekend stall holder on London’s Camden Market in 1984 selling Indian men’s accessories brand Hidesign. Harder began working with the Hidesign design team and together developed new designs for the UK market.[2]

Harder’s business with Hidesign soon outgrew its market stall setting and needed increased investment and infrastructure which was supplied by the handbag company Tula Group in 1991. With the backing of the Tula Group, Harder was able to continue with Hidesign and in 1997, with a new working partner, develop a new women’s accessories brand, Radley.

‘Harder launched it [Radley] in 1998 after becoming “fed up” with seeing bags in the same colours – such as black and navy. Instead she wanted to create something different and colourful,’ wrote Drapers trade magazine in an interview with Harder in 2012.[3]

Initial sales of Radley were low, however through a pre-existing relationship with Department store John Lewis via Hidesign, John Lewis began to trial a selection of Radley designs. Radley became a success for John Lewis, which then led to an interest from other UK based department stores.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Radley ลอนดอนตาม แบรนด์อังกฤษอุปกรณ์ที่ออกแบบ และผลิตกระเป๋า กระเป๋า และเครื่องประดับสตรีอื่น ๆ สำหรับสหราชอาณาจักรและตลาดต่างประเทศ ได้ แบรนด์ที่ก่อตั้งขึ้น โดย Lowell หนักในปี 1998 นี้จัสตินเป็นประธานกรรมการบริหารปัจจุบันของแบรนด์ และถูกแต่งตั้งใน 2015 พฤษภาคม [1]Radley ผู้ก่อตั้งและปัจจุบันผู้อำนวยการฝ่าย ออสเตรเลีย Lowell หนัก เริ่มทำงานในอุตสาหกรรมอุปกรณ์เป็นการยึดคอกวันหยุดสุดสัปดาห์เที่ยวตลาด Camden ใน 1984 ขายอินเดียชายอุปกรณ์เสริมยี่ห้อ Hidesign ปากเริ่มทำงาน กับทีมออกแบบ Hidesign และร่วมกันพัฒนาออกแบบใหม่สำหรับตลาดสหราชอาณาจักร [2]ยากของธุรกิจกับ Hidesign เร็ว ๆ นี้ outgrew คอกเป็นตลาดที่ตั้ง และต้องเพิ่มการลงทุนและโครงสร้างพื้นฐานซึ่งจัด โดยบริษัทกระเป๋า Tula กลุ่มในปีพ.ศ. 2534 ด้วยการสนับสนุนของ กลุ่ม Tula, Harder สามารถต่อ กับ Hidesign และ ในปี 1997 คู่ทำงานใหม่ พัฒนาแบรนด์อุปกรณ์เสริมของผู้หญิงใหม่ Radley' หนักเปิดตัวมัน [Radley] ในปี 1998 หลังจากกลายเป็น "เบื่อ" กับเห็นกระเป๋าในสีเดียวกัน – ดำและกองทัพเรือ แต่ เธอต้องการสร้างสิ่งที่แตกต่างกัน และมี สีสัน เขียน Drapers ค้านิตยสารในการสัมภาษณ์กับ Harder ใน 2012 [3]เริ่มต้นขายของ Radley ได้ต่ำ แต่ผ่านความสัมพันธ์ที่มีอยู่ก่อนกับลูอิสจอห์นสรรพผ่าน Hidesign ลูอิสจอห์นเริ่มทดลองเลือกออกแบบ Radley Radley กลายเป็น ความสำเร็จสำหรับจอห์นเลวิส ซึ่งนำไปสู่ความสนใจแล้ว จากร้านสหราชอาณาจักรตามแผนก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Radley เป็นลอนดอน, อังกฤษยี่ห้ออุปกรณ์เสริมที่ออกแบบและผลิตกระเป๋าถือ, กระเป๋าและอุปกรณ์เสริมผู้หญิงคนอื่น ๆ สำหรับสหราชอาณาจักรและตลาดต่างประเทศ แบรนด์ที่ก่อตั้งโดยโลเวลล์หนักในปี 1998 จัสตินตัวแทนเป็นซีอีโอคนปัจจุบันของแบรนด์และได้รับการแต่งตั้งพฤษภาคม 2015 [1] ผู้ก่อตั้งและผู้อำนวยการ Radley สร้างสรรค์ปัจจุบันออสเตรเลียโลเวลล์หนักเริ่มทำงานในอุตสาหกรรมอุปกรณ์เสริมเป็นแผงวันหยุดสุดสัปดาห์ ผู้ถือในกรุงลอนดอนตลาดแคมเดนในปี 1984 การขายอุปกรณ์เสริมผู้ชายอินเดียแบรนด์ Hidesign ยากที่เริ่มทำงานกับทีมงานออกแบบ Hidesign และร่วมกันพัฒนาออกแบบใหม่สำหรับตลาดสหราชอาณาจักร. [2] ธุรกิจหนักกับ Hidesign เร็ว ๆ นี้ล้นตั้งค่าตลาดแผงลอยและจำเป็นต้องเพิ่มการลงทุนและโครงสร้างพื้นฐานซึ่งจัดทำโดย บริษัท กระเป๋า Tula กลุ่ม บริษัท ในปี 1991 ด้วย การสนับสนุนของกลุ่ม Tula ที่หนักก็สามารถที่จะดำเนินการกับ Hidesign และในปี 1997 กับพันธมิตรในการทำงานใหม่ในการพัฒนาอุปกรณ์ใหม่ของผู้หญิงแบรนด์ Radley. 'หนักเปิดตัว [Radley] ในปี 1998 หลังจากที่กลายเป็น "เบื่อ" กับการมองเห็น กระเป๋าในสีเดียวกัน - เช่นสีดำและน้ำเงิน แต่เธอต้องการที่จะสร้างบางสิ่งบางอย่างที่แตกต่างกันและมีสีสัน 'เขียนนิตยสารค้า Drapers ในการสัมภาษณ์กับหนักในปี 2012 [3] ขายเริ่มต้นของ Radley อยู่ในระดับต่ำ แต่ผ่านความสัมพันธ์ที่มีอยู่ก่อนที่มีห้างสรรพสินค้าจอห์นลูอิสผ่าน Hidesign จอห์นลูอิส เริ่มทดลองการเลือกของการออกแบบ Radley Radley กลายเป็นความสำเร็จสำหรับจอห์นลูอิสซึ่งจะนำไปสู่ความสนใจจากสหราชอาณาจักรตามห้างสรรพสินค้าอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่นั่นคือลอนดอนอังกฤษอุปกรณ์จากแบรนด์ที่ออกแบบและผลิตกระเป๋า , กระเป๋าและผู้หญิงคนอื่น ๆอุปกรณ์เสริมสำหรับตลาด UK และต่างประเทศ แบรนด์ที่ก่อตั้งโดยโลเวลล์หนักในปี 1998 จัสตินแทนเป็นซีอีโอในปัจจุบันของแบรนด์และได้รับการแต่งตั้งในเดือนพฤษภาคม 2015 [ 1 ]

Radley ผู้ก่อตั้งและปัจจุบัน Creative Director , ออสเตรเลีย โลเวล ยากเริ่มปฏิบัติงานในอุตสาหกรรมอุปกรณ์เสริมเป็นสุดสัปดาห์แผงยึดตลาดลอนดอน Camden ใน 1984 ขายอินเดียอุปกรณ์เสริมของผู้ชายยี่ห้อ hidesign . ยากได้เริ่มทำงานกับทีมออกแบบ hidesign และการออกแบบใหม่ที่พัฒนาร่วมกันสำหรับตลาด UK [ 2 ]

ธุรกิจมากขึ้นกับ hidesign เร็วๆนี้โตมากับแผงของตน และการเป็นตลาดการลงทุนที่เพิ่มขึ้นและโครงสร้างพื้นฐาน ซึ่งจัดโดย บริษัท กระเป๋าถือตุลากลุ่มในปี 1991 ด้วยการสนับสนุนของกลุ่มตูล่า หนักก็สามารถที่จะดำเนินการและ hidesign ในปี 1997 กับคู่ทำงานใหม่ พัฒนาใหม่ของผู้หญิงอุปกรณ์เสริมยี่ห้อ

Radley' ยากเปิด [ ที่นั่น ] ในปี 1998 หลังจากเป็น " เบื่อ " กับเห็นกระเป๋าสีเดียวกัน ( เช่นสีดำและกองทัพเรือ แต่เธอต้องการที่จะสร้างสิ่งที่แตกต่างและมีสีสัน , ' เขียนนิตยสารการค้า drapers ในการสัมภาษณ์กับยากใน 2012 . [ 3 ]

เริ่มต้นขายของที่นั่นต่ำ อย่างไรก็ตาม ทางห้างมีความสัมพันธ์กับทาง hidesign John Lewis ,จอห์นเลวิสเริ่มทดลองการเลือกการออกแบบ Radley ที่นั่นกลายเป็นความสำเร็จสำหรับ John Lewis , ซึ่งจะนำไปสู่ความสนใจจาก UK อื่น ๆตามห้างสรรพสินค้า