-Please see attached file. -I’m sen

-Please see attached file.
-I’m sending you …. as a pdf file.


Dear Khun Victor,
Thank you for your response, As your request a listing of the location, Please see attached file.
I’m sending you the schedule of 29th and 30 Nov as a pdf file

best regards,



Thank you for your response, As your request a listing of the location.
We have sent you the schedule of 29th and 30 Nov as a pdf file.
Finally, Do you need us preparing the food for the participant ? ,if you need please confirm us
If there is any question, please do not hesitate to ask me.

Best Regards,

PS. For 30th Nov 2013, the location (Amphore Dan ma kam tia) far from bangkok about 3 hrs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

-โปรดดูไฟล์ที่แนบมา -ส่ง...เป็นไฟล์ pdf เรียนคุณวิคเตอร์ ขอบคุณสำหรับคำตอบของคุณ เป็นรายการของตำแหน่งที่ตั้ง การร้องขอโปรดดูไฟล์ที่แนบมา ขอส่งกำหนดการ 29th และ 30 Nov เป็นไฟล์ pdfด้วยความเคารพ ขอบคุณสำหรับคำตอบของคุณ เป็นการร้องขอรายการของสถานที่ เราได้ส่งกำหนดการ 29th และ 30 Nov เป็นไฟล์ pdfสุดท้าย คุณต้องเราเตรียมอาหารสำหรับผู้เข้าร่วมหรือไม่ ถ้าคุณต้องแปลงเราถ้ามีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะถาม ด้วยความเคารพสดด. 30 พฤศจิกายน 2013 สถานที่ (Amphore Dan มากำเตี้ย) จากกรุงเทพประมาณ 3 ชั่วโมง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาดูเอกสารแนบไฟล์.
-I'm ส่งคุณ ... เป็นไฟล์ pdf. รักคุณวิคเตอร์ขอบคุณสำหรับการตอบสนองของคุณตามคำขอของคุณของสถานที่โปรดดูไฟล์ที่แนบมา. ฉันส่งคุณกำหนดการของวันที่ 29 และ 30 พฤศจิกายนเป็นไฟล์ pdf นับถือขอบคุณ สำหรับการตอบสนองของคุณตามคำขอของคุณของสถานที่. เราได้ส่งเจ้ากำหนดการของวันที่ 29 และ 30 พฤศจิกายนเป็นไฟล์ pdf. สุดท้ายคุณต้องการให้เราเตรียมอาหารสำหรับผู้เข้าร่วม? ถ้าคุณต้องการโปรดยืนยันเราหากมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะถามฉัน. ขอแสดงความนับถือPS สำหรับ 30 พฤศจิกายน 2013 สถานที่ (Amphore ด่านแม่ kam TIA) ห่างจากกรุงเทพฯประมาณ 3 ชั่วโมง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

-- โปรดดูที่แนบไฟล์
- ผมส่งคุณ . . . . . . . เป็น PDF ไฟล์


เรียนคุณวิคเตอร์
ขอบคุณสำหรับการตอบสนองของคุณ ขอรายการของตำแหน่งที่ตั้งของคุณโปรดดูที่แนบไฟล์
ฉันส่งตารางที่ 29 และ 30 พ.ย. เป็น PDF ไฟล์

นับถือ



ขอบคุณสำหรับการตอบสนองของคุณ ตามที่ขอรายชื่อของสถานที่ของคุณ
เราได้ส่งคุณ ตารางที่ 29 และ 30 พ.ย. เป็นแฟ้ม PDF .
ในที่สุด คุณต้องการให้เราเตรียมอาหารสำหรับผู้เข้าร่วม ? ถ้าคุณต้องการกรุณายืนยันเรา
หากมีคำถามใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะถามฉัน ขอแสดงความนับถือ



ปล . สำหรับ 30 พ.ย. 2556 , สถานที่ตั้ง ( ละแดนมากำเตี้ย ) ห่างจากกรุงเทพฯ ประมาณ 3 ชั่วโมง