Is it necessary to mention FOB pric

Is it necessary to mention FOB price on the certificate ?
If so, we need to check our customer that which price (DIL->Yanmar or YanmarConsignee)
should we mention.
Also please inform which kind of FTA certificate (Thai-Australia or ASEAN-Australia) can you issue ?

Anyway, I still need to check whether Yanmar really needs FTA certificate or not,
(because they have never requested before, I wonder if they really needs or not)
so please kindly hold to arrange until our confirmation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จำเป็นต้องพูดถึงราคาในใบรับรองหรือไม่ถ้าดังนั้น เราต้องตรวจสอบลูกค้าของเราที่ซึ่งราคา (การ -> ยันม่าร์หรือ YanmarConsignee)เราควรพูดถึงกรุณาแจ้งชนิดของใบรับรองเขตการค้าเสรี (ไทย-ออสเตรเลียหรืออาเซียน-ออสเตรเลีย) คุณสามารถออก อย่างไรก็ตาม ยังคงต้องตรวจสอบว่า ยันม่าร์จริง ๆ ต้องรับรองเขตการค้าเสรี หรือ ไม่ (เนื่องจากพวกเขาไม่เคยร้องขอก่อน ฉันสงสัยว่า ถ้า พวกเขาต้องการจริง ๆ หรือไม่)ดังนั้น โปรดกรุณาถือจัดจนยืนยัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นสิ่งจำเป็นที่จะพูดถึงราคา FOB บนใบรับรองหรือไม่
ถ้าใช่เราต้องตรวจสอบลูกค้าของเราที่ราคา (DIL-> Yanmar หรือYanmarConsignee)
เราควรพูดถึง.
นอกจากนี้ยังโปรดแจ้งชนิดของใบรับรองเขตการค้าเสรี (ไทยออสเตรเลียหรือ อาเซียนออสเตรเลีย) คุณสามารถออก? อย่างไรก็ตามผมยังคงต้องตรวจสอบว่า Yanmar จริงๆต้องผ่านการรับรองจากเขตการค้าเสรีหรือไม่(เพราะพวกเขาไม่เคยร้องขอก่อนผมสงสัยว่าพวกเขาต้องการจริงๆหรือไม่) ดังนั้นโปรดกรุณาค้างไว้เพื่อจัดจนการยืนยันของเรา .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันไม่จำเป็นที่จะพูดถึงราคา FOB ในใบรับรอง ?ถ้าเป็นเช่นนั้น เราต้องตรวจสอบว่าลูกค้าของเราในราคาที่ ( ภาษา - > ยันมาร์หรือยันมาร์ Consignee )เราควรจะพูดถึงกรุณาแจ้งชนิดของใบรับรอง FTA ไทย ออสเตรเลีย หรือ อาเซียน ออสเตรเลีย ) เจ้าปัญหา ?ยังไงก็ตาม ฉันยังต้องการที่จะตรวจสอบว่ายันมาร์ต้องการ FTA ใบรับรองหรือไม่( เพราะเขาไม่เคยร้องขอก่อน ผมสงสัยว่าถ้าพวกเขาจริงๆต้องการหรือไม่ )ดังนั้นกรุณารอจัดจนถึงการยืนยันของเรา