Dear Tajima san,Please be noted tha

Dear Tajima san,

Please be noted that Admin Dept has been confirmed to park the company car (Yaris) at the Charn Issara tower II building.

In this case, we are pleased to inform the starting date of new driver name Khun Akardet Namuangrak (Phai) will start working with us
on Tuesday 13 January 2015.

Dear Khun Wasinee and recruitment team,

Please be noted and supported to prepare the additional (driver regulation)of driver and get his signature also.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนเสริมสันโปรดสังเกตว่า แผนก Admin ได้รับการยืนยันจะจอดรถบริษัท (Yaris) ที่อาคารชาญอิสสระทาวเวอร์ IIในกรณีนี้ เรามีความยินดีแจ้งวันเริ่มต้นโปรแกรมควบคุมใหม่ชื่อคุณ Akardet Namuangrak (ไผ่) จะเริ่มทำงานกับเราในวันอังคารที่ 13 2015 มกราคมเรียนคุณ Wasinee และสรรหาทีมงานโปรดตั้งข้อสังเกต และได้รับการสนับสนุนการเตรียมการเพิ่มเติม (โปรแกรมควบคุมระเบียบ) โปรแกรมควบคุม และได้รับลายเซ็นของเขายัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Tajima ซังโปรดสังเกตว่าชื่อฝ่ายได้รับการยืนยันที่จะจอดรถ บริษัท (Yaris) ที่อาคารชาญอิสสระทาวเวอร์ II อาคาร. ในกรณีนี้เรามีความยินดีที่จะแจ้งวันที่เริ่มต้นของชื่อไดรเวอร์ใหม่ขุน Akardet Namuangrak (ไผ่ ) จะเริ่มทำงานกับเราในวันอังคารที่ 13 มกราคม 2015. รักคุณวาศิและทีมงานรับสมัคร, กรุณาจะสังเกตและการเตรียมความพร้อมรับการสนับสนุนเพิ่มเติม (คนขับระเบียบ) ของคนขับรถและได้รับลายเซ็นของเขายัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก ทาจิซัง

โปรดสังเกตว่าทีมผู้ดูแลระบบได้รับการยืนยันที่จะจอดรถบริษัท ( Yaris ) ที่ตึกชาญอิสสระทาวเวอร์ 2 .

ในกรณีนี้ เรามีความยินดีที่จะแจ้งให้ทราบวันเริ่มต้นของไดรเวอร์ใหม่ ชื่อ คุณ akardet namuangrak ( ไผ่ ) จะเริ่มทำงานกับเรา
เมื่อวันอังคารที่ 13 มกราคม 2015

เรียนคุณวศิน และสรรหาทีม

โปรดสังเกต และการสนับสนุนเพื่อเตรียมความพร้อมเพิ่มเติม ( ระเบียบไดรเวอร์ ) คนขับรถ จะได้ขอลายเซ็นต์เขายัง .