Thousands of people wearing yellow

Thousands of people wearing yellow T-shirts flooded the streets of Malaysia's capital, Kuala Lumpur, on Saturday to call for the resignation of embattled Prime Minister Najib Razak.

The rally was organized by Bersih, a coalition of nongovernment organizations that want to reform and clean up Malaysia's electoral process.
Bersih means "clean" in Malay, and Saturday's rally was the fifth phase of street protests the group has undertaken. Bersih supporters wear yellow T-shirts.
A statement from the Prime Minister's office dismissed the protest as the rantings of a politically ineffective and anti-democratic opposition movement.
While Malaysians have the right to assemble peacefully, the "right is not absolute," and authorities could take actions to ensure public safety, the statement said.
"It is unlawful for any parties to try to unseat a democratically elected government via street protests," it said. "They should play by the rules of our democracy and wait until the next election so that the majority of Malaysians can again choose their government via the ballot box."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พันคนสวมใส่เสื้อยืดสีเหลืองน้ำท่วมถนนในเมืองหลวงของมาเลเซีย กัวลาลัมเปอร์ เสาร์จะเรียกร้องให้การลาออกของศาสตร์ตุนตำรวจนายกรัฐมนตรีการชุมนุมจัดขึ้น โดยรัฐบาลของ nongovernment องค์กรที่ต้องการปฏิรูป และทำความสะอาดกระบวนการเลือกตั้งของมาเลเซีย นี่นี่หมายความว่า "สะอาด" ในมาเลย์ และแรลลี่วันเสาร์ก็ระยะห้าของกลุ่มได้ดำเนินการประท้วงบนท้องถนน ผู้สนับสนุนนี่สวมเสื้อยืดสีเหลืองคำสั่งจากสำนักนายกรัฐมนตรีไล่ประท้วงที่เป็น rantings ของการเคลื่อนไหวของฝ่ายค้านไม่ได้ผลทางการเมือง และต่อต้านประชาธิปไตยขณะที่มาเลเซียมีสิทธิในการประกอบอย่างสงบ ของถูกเป็นไม่แน่นอน" และหน่วยงานอาจใช้การดำเนินการเพื่อความปลอดภัยสาธารณะ คำกล่าวมันกล่าวว่า "มันเป็นกระทำที่ผิดกฎหมายบุคคลพยายามที่จะ unseat ผ่านถนนประท้วงรัฐบาลเลือกตั้งประเทศ "พวกเขาควรเล่นตามกฎของประชาธิปไตยของเรา และรอจนกว่าการเลือกตั้งถัดไปเพื่อให้ส่วนใหญ่ของมาเลเซียสามารถเลือกรัฐบาลผ่านขีดอีกครั้ง"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลายพันคนสวมใส่สีเหลืองเสื้อยืดน้ำท่วมถนนของเมืองหลวงของมาเลเซียกัวลาลัมเปอร์ในวันเสาร์เพื่อเรียกร้องให้ลาออกของรบนายกรัฐมนตรีนาจิบราซัค

การชุมนุมที่จัดโดย Bersih พันธมิตรขององค์กร nongovernment ที่ต้องการปฏิรูปและทำความสะอาดกระบวนการเลือกตั้งของมาเลเซีย
Bersih หมายความว่า "สะอาด" ในภาษามลายูและการชุมนุมวันเสาร์เป็นขั้นตอนที่ห้าของถนนประท้วงกลุ่มได้ดำเนินการ สนับสนุน Bersih สวมใส่สีเหลืองเสื้อยืด
คำสั่งจากสำนักงานนายกรัฐมนตรีไล่ประท้วงเป็น rantings ของการเคลื่อนไหวทางการเมืองของฝ่ายค้านไม่ได้ผลและต่อต้านประชาธิปไตย
ในขณะที่มาเลเซียมีสิทธิที่จะชุมนุมอย่างสงบ "สิทธิไม่ได้เด็ดขาด" และเจ้าหน้าที่สามารถดำเนินการเพื่อให้มั่นใจความปลอดภัยของประชาชนคำสั่งดังกล่าว
"มันเป็นเรื่องผิดกฎหมายสำหรับบุคคลใด ๆ ที่จะพยายามที่จะขับไล่รัฐบาลที่มาจากการเลือกตั้งตามระบอบประชาธิปไตยผ่านการประท้วงบนท้องถนน" ก็กล่าวว่า "พวกเขาควรจะเล่นตามกฎของระบอบประชาธิปไตยของเราและรอจนกว่าการเลือกตั้งต่อไปเพื่อให้เสียงส่วนใหญ่ของชาวมาเลเซียอีกครั้งสามารถเลือกรัฐบาลของพวกเขาผ่านทางกล่องลงคะแนน."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลายพันคนใส่เสื้อสีเหลืองเต็มถนนของเมืองหลวงของมาเลเซียกัวลาลัมเปอร์ เมื่อวันเสาร์เพื่อเรียกร้องให้ลาออกของรบนายกรัฐมนตรีนาจิบ Razak .จัดโดยชุมนุม Bersih พันธมิตรขององค์กร , nongovernment ว่าต้องการปฏิรูปและทำความสะอาดกระบวนการการเลือกตั้งของมาเลเซียสุทธิหมายถึง " สะอาด " ในภาษามลายู และชุมนุมวันเสาร์นี้ เป็นเฟสที่ 5 ของถนนประท้วงกลุ่มดำเนินการ Bersih ผู้สนับสนุนสวมเสื้อยืดสีเหลืองแถลงการณ์จากสำนักนายกรัฐมนตรีเลิกประท้วง เป็นเรื่องของการเมือง และต่อต้านประชาธิปไตยไม่ได้ผลต่อต้านการเคลื่อนไหวในขณะที่มาเลเซียมีสิทธิที่จะชุมนุมอย่างสงบที่ถูกต้อง " ไม่ได้เด็ดขาด " และเจ้าหน้าที่สามารถดำเนินการเพื่อให้ประชาชนมีความปลอดภัย , แถลงกล่าว" มันเป็นเรื่องผิดกฎหมายสำหรับฝ่ายใดพยายามที่จะโค่นล้มรัฐบาลที่มาจากการเลือกตั้ง ผ่านถนนประท้วง , " ก็กล่าวว่า . พวกเขาควรจะเล่นโดยกฎของประชาธิปไตยของเรา และรอจนกว่าการเลือกตั้งครั้งต่อไป ดังนั้น ส่วนใหญ่ของชาวมาเลเซียอีกครั้งสามารถเลือกรัฐบาลของตนเองผ่านทางกล่องลงคะแนน . "