In Thailand, the local retail marke

In Thailand, the local retail market also enjoyed renewed interest from international retail brands looking to capitalize on resilient domestic demand and overall rising affluence in Asia. Leasing activity was strong, largely driven by newcomers and expansions by international brands with retail rents in Bangkok growing 4.1 percent year over year and capital values rising by 3.4 percent year over year in 1Q13.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในประเทศไทย, ตลาดค้าปลีกในท้องถิ่นยังมีความสุขกับความสนใจจากแบรนด์ค้าปลีกระหว่างประเทศต้องการที่จะใช้ประโยชน์จากความต้องการในประเทศมีความยืดหยุ่นและความมั่งคั่งโดยรวมที่เพิ่มขึ้นในเอเชีย กิจกรรมการเช่าที่แข็งแกร่งเป็นแรงผลักดันส่วนใหญ่โดยผู้มาใหม่และขยายโดยแบรนด์ต่างประเทศที่มีค่าเช่าค้าปลีกในกรุงเทพฯที่เพิ่มขึ้นร้อยละ 4.1 ปีและค่าเงินทุนที่เพิ่มขึ้นโดยที่ 3ปีร้อยละ 4 ปีใน 1q13

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในประเทศไทย ตลาดขายปลีกภายในชอบสนใจต่ออายุจากต่างประเทศขายปลีกแบรนด์มองเพื่อความยืดหยุ่นอุปสงค์ภายในประเทศและ affluence โดยรวมเพิ่มขึ้นในเอเชียยัง ลิสซิ่งกิจกรรมได้แข็งแรง ส่วนใหญ่ควบคุม โดย newcomers และขยาย โดยแบรนด์ต่างประเทศด้วยค่าเช่าขายปลีกในกรุงเทพฯ ที่เติบโตร้อยละ 4.1 ปีมากกว่าค่าปีและทุนเพิ่มขึ้น 3ปีร้อยละ 4 ปี 1Q13

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในประเทศไทยตลาดค้าปลีกในประเทศที่ยังมีความเพลิดเพลินใจไปกับความสนใจต่อจากแบรนด์ค้าปลีกระหว่างประเทศกำลังต้องการทำให้ตัวอักษรเป็นตัวพิมพ์ใหญ่ในอุปสงค์ในประเทศมีความยืดหยุ่นและความมั่งคั่งเพิ่มขึ้นโดยรวมในเอเชีย การทำงานของการเช่าซื้อนั้นมีแรงขับเคลื่อนโดยส่วนใหญ่แล้วโดยเป็นผลจากการขยายตัวและเรียนรู้โดยแบรนด์ระดับนานาชาติที่มีค่าเช่าร้านค้าปลีกในกรุงเทพฯเพิ่มขึ้นร้อยละ 4.1 จากปีและค่าเงินทุนเพิ่มขึ้น 34 ปีเมื่อเทียบกับปีก่อนใน 1 q13 .