You received this email because you

You received this email because you are confirmed to get company parking stickers in the period from April1 to September30, 2016. Company Parking Stickers is highly confidential since it contains JG which links to monetary income, please do not share or forward this email to anyone. Any question WRT company parking sticker, please feel free to ask me not WS as a person did a few months ago.

Please be informed to complete the attached form, sign, send the form and put THB500 deposit on using the electronic access card at WS, the deposit will be returned to employee once access card is being returned in the next arrangement period.

One form per one person, submitting the form several times is always a waste of your time and WS time. Please do ensure to complete and send the form only once since I had received “yes” vote from an individual a few times over the same email on the day that our system worked fine, sending the same emails several times does not guarantee that one will get more than one stickers.

Please ensure to take action before February22, 2016.

Thank you.


rgds,
Sara

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณได้รับอีเมลนี้เนื่องจากคุณได้รับการยืนยันจะจอดรถสติ๊กเกอร์ในรอบระยะเวลาจาก April1 เพื่อ September30, 2016 บริษัท สติกเกอร์ที่จอดรถบริษัทเป็นความลับ เพราะประกอบด้วย JG ซึ่งเชื่อมโยงกับเงินรายได้ โปรดแชร์ หรือส่งต่ออีเมล์นี้ให้ทุกคน ถาม WRT บริษัทสติกเกอร์ที่จอดรถ กรุณารู้สึกฟรีเพื่อถามฉันไม่ WS เป็นบุคคลไม่กี่เดือนโปรดทราบการสมบูรณ์แบบแนบ ป้าย ส่งแบบฟอร์ม และวางเงินมัดจำ 500 บาทใช้บัตรอิเล็กทรอนิกส์เข้าที่ WS จะคืนเงินให้พนักงานเมื่อส่งคืนเข้าบัตรในรอบจัดถัดไป รูปแบบหนึ่งต่อหนึ่งคน ส่งแบบฟอร์มหลายครั้งจะเสียเวลาและเวลา WS ของคุณเสมอ โปรดตรวจสอบให้ครบถ้วน และส่งแบบฟอร์มเพียงครั้งเดียวนับตั้งแต่ฉันได้รับออกเสียง "ใช่" จากบุคคล กี่ครั้งผ่านอีเมล์เดียวกันในวันที่ระบบของเราทำงานดี ส่งอีเมล์เดียวกันหลายครั้งไม่รับประกันว่า หนึ่งจะได้สติ๊กเกอร์รับมากกว่าหนึ่งโปรดตรวจสอบการดำเนินการก่อนที่จะ February22, 2016ขอบคุณrgdsซาร่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณได้รับอีเมลนี้เนื่องจากคุณได้รับการยืนยันที่จะได้รับสติกเกอร์ที่จอดรถของ บริษัท ในระยะเวลาตั้งแต่วันที่ 30 กันยายนที่จะ April1 ที่ 2016 บริษัท สติ๊กเกอร์จอดรถเป็นความลับอย่างมากเนื่องจากมี JG ซึ่งเชื่อมโยงกับรายได้ที่เป็นตัวเงินโปรดอย่าแชร์หรือส่งต่ออีเมลนี้กับทุกคน ใด ๆ สติกเกอร์คำถาม WRT ที่จอดรถ บริษัท , โปรดอย่าลังเลที่จะถามฉันไม่ WS เป็นคนไม่กี่เดือนที่ผ่านมา. โปรดทราบการกรอกแบบฟอร์มที่แนบมาเข้าสู่ระบบส่งแบบฟอร์มและใส่ 500 บาทเงินฝากเกี่ยวกับการใช้บัตรเข้าถึงอิเล็กทรอนิกส์ที่ WS เงินฝากจะถูกส่งกลับให้กับพนักงานครั้งเดียวการ์ดจะถูกส่งกลับในระยะเวลาที่จัดต่อไป. รูปแบบหนึ่งต่อหนึ่งคนกรอกแบบฟอร์มหลายครั้งอยู่เสมอเสียเวลาและ WS เวลาของคุณ กรุณาอย่าให้แน่ใจว่าจะแล้วเสร็จและส่งแบบฟอร์มการเพียงครั้งเดียวตั้งแต่ผมได้รับ "ใช่" โหวตจากบุคคลไม่กี่ครั้งในช่วงอีเมลเดียวกันในวันที่ระบบของเราทำงานดีส่งอีเมลเดียวกันหลายครั้งไม่ได้รับประกันว่าใครจะ รับได้มากกว่าหนึ่งสติ๊กเกอร์. โปรดตรวจสอบการดำเนินการก่อนที่จะ February22 2016 ขอบคุณ. Rgds, ซาร่า