Bronwyn Miller gave me your email a

Bronwyn Miller gave me your email address.
She tells me that you run a taxi service in Chiang Mai and that you are a good person.

My name is Russell and my partner’s name is Rana. We are coming to Chiang Mai in the middle of September for several weeks and if you are available around that time we would like to have contact with you about potentially utilising your services during some of that time.

We will have email and intend to get a local SIM for our phone so would appreciate hearing from you so we can arrange contact.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มิลเลอร์บรอนให้ฉันอีเมลของคุณเธอบอกฉันว่า คุณเรียกใช้บริการแท็กซี่ในจังหวัดเชียงใหม่ และคุณเป็นคนดีฉันชื่อรัสเซล และชื่อคู่ของฉันคือ Rana เรากำลังมาถึงเชียงใหม่ในกลางกันยายนหลายสัปดาห์ และถ้าคุณมีรอบเวลาที่ เราต้องการให้ติดต่อกับคุณเกี่ยวกับการใช้บริการของคุณในช่วงบางเวลาอาจเราจะมีอีเมล์ และต้องการรับ SIM ท้องถิ่นสำหรับโทรศัพท์ของเราเพื่อจะขอบคุณได้ยินจากคุณให้ติดต่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Bronwyn มิลเลอร์ให้ฉันอยู่อีเมลของคุณ.
เธอบอกฉันว่าคุณเรียกใช้บริการรถแท็กซี่ในจังหวัดเชียงใหม่และว่าคุณเป็นคนดี.

ชื่อของฉันคือรัสเซลและชื่อคนที่ฉันเป็น Rana เราจะมาถึงเชียงใหม่ในช่วงกลางของเดือนกันยายนเป็นเวลาหลายสัปดาห์และหากคุณมีอยู่ในช่วงเวลาที่เราต้องการที่จะมีการติดต่อกับคุณเกี่ยวกับอาจใช้บริการของคุณในบางช่วงเวลานั้น.

เราจะมีอีเมลและตั้งใจที่จะได้รับ ซิมท้องถิ่นสำหรับโทรศัพท์มือถือของเราเพื่อจะขอบคุณได้ยินจากคุณเพื่อให้เราสามารถจัดให้มีการติดต่อ