The essential steps in winemaking can be summarized as follows:
1 Extract the flavor and aroma from the base ingredients by chopping, crushing, pressing, boiling or soaking them.
2 Add sugar, acid, nutrients, and yeast to the fermentation media or liquor to achieve the proper ratio and ferment, covered, for 3 to 10 days in a primary fermentation vessel (crock, jar or polyethylene pail) at 70-75 degrees Fahrenheit.
3 Strain off the liquid from the pulp, put it (the liquid) into a secondary fermentation vessel (a carboy or jug), fit a fermentation trap (airlock) on the mouth of the bottle, and allow fermentation to proceed at 60-65 degrees Fahrenheit until all bubbling ceases (after several weeks).
4 Siphon the wine off the sediments (lees) into another clean secondary fermentation vessel. Reattach the fermentation trap. Repeat after another one or two months and again before bottling.
5 When wine is clear and all fermentation has stopped, siphon into wine bottles and cork the bottles securely. Leave corked bottles upright for 3-5 days and then store them on their side at 55 degrees Fahrenheit for six months (white wine) to a year (red wine) before sampling. If not up to expectations, allow to age another year or more.
ขั้นตอนที่สำคัญในการทำไวน์มีดังนี้
1 สกัดกลิ่นและรสจากส่วนผสมที่ฐานโดยการตัด , บด , กด , ต้มหรือแช่ไว้ .
2 เพิ่มน้ำตาล , กรด , สารอาหาร , และยีสต์หมักสุราหรือสื่อเพื่อให้บรรลุอัตราส่วนที่เหมาะสมและหมัก , ครอบคลุม , สำหรับ 3 10 วันในภาชนะหมักหลัก ( หม้อ ,ขวดหรือถังพลาสติกที่ 70-75 องศาฟาเรนไฮต์ ) .
3 สายพันธุ์จากของเหลวจากเยื่อกระดาษ , วาง ( ของเหลว ) ในถังหมักที่สอง ( ขวดใส่กรดหรือเหยือก ) พอดีกับการหมักกับดัก ( ล๊อค ) บนปากขวด และอนุญาตให้หมักต่อไปที่ 60-65 องศาฟาเรนไฮต์จนโป่งพองหยุด ( หลังจากหลายสัปดาห์ )
4 กาลักน้ำไวน์ออกจากตะกอน ( กาก ) เข้าไปอีกสะอาดรองและเรือ เย็บต่อการหมักกับดัก ซ้ำหลังจากที่หนึ่งหรือสองเดือนและอีกครั้งก่อนบรรจุขวด
5 เมื่อไวน์ล้างและหมักหยุด ดูดเข้าไปในขวดไวน์ และปิดด้วยจุกไม้ก๊อกขวดอย่างปลอดภัยปล่อยนะขวดตรง 3-5 วัน แล้วเก็บไว้ในด้านของพวกเขาที่ 55 องศาฟาเรนไฮต์ เป็นเวลา 6 เดือน ( ไวน์ขาว ) ปี ( ไวน์แดง ) ก่อนคน ถ้าไม่ขึ้นความคาดหวังให้แก่อีกปีหรือมากกว่า
การแปล กรุณารอสักครู่..
