All too often, the members of a dat

All too often, the members of a data warehouse development team proudly unveil their creation, get a few “oohs” and “aahs” from their user community, and then find out that “if you build it, they won’t necessarily come.” The data warehouse just sits there, quietly being restocked every week or every month, and supporting only a few random user information requests until plans eventually are drafted for its replacement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั้งหมดบ่อยเกินไป สมาชิกของทีมพัฒนาคลังข้อมูลเผยสร้างความภูมิใจ กี่ "oohs" และ "aahs" จากชุมชนผู้ใช้ของพวกเขา แล้ว หาว่า "ถ้าคุณสร้างมัน พวกเขาจะไม่จำเป็นต้องมา" คลังข้อมูลห้องพักตั้งอยู่มี เงียบ ๆ ถูกฉันททุกสัปดาห์หรือทุกเดือน และสนับสนุนเฉพาะบางแบบสุ่มผู้ใช้ร้องขอข้อมูลจนถึงแผนในที่สุดที่ร่างการเปลี่ยน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งหมดบ่อยเกินไปสมาชิกของทีมพัฒนาคลังข้อมูลภูมิใจเปิดตัวการสร้างของพวกเขาได้รับไม่กี่ "oohs" และ "aahs" จากชุมชนผู้ใช้ของพวกเขาแล้วพบว่า "ถ้าคุณสร้างมันก็จะไม่จำเป็นต้องมา "คลังข้อมูลเพียงแค่นั่งอยู่ที่นั่นอย่างเงียบ ๆ ถูกเติมทุกสัปดาห์หรือทุกเดือนและสนับสนุนเพียงไม่กี่การร้องขอข้อมูลของผู้ใช้สุ่มจนกว่าแผนการในที่สุดก็มีการเกณฑ์ทหารเพื่อทดแทนของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งหมดบ่อยเกินไป , สมาชิกของทีมพัฒนาคลังข้อมูลภูมิใจเผยการสร้างของพวกเขา รับ ไม่กี่ " อูวห์ " และ " อาห์ " จากชุมชนผู้ใช้ของตนเองแล้วพบว่า " ถ้าคุณสร้างมัน เขาจะไม่ต้องมา " ข้อมูลคลังสินค้าก็นั่งลงเงียบ ๆการ restocked ทุกสัปดาห์หรือทุก เดือนและสนับสนุนเพียงไม่กี่ของผู้ใช้ข้อมูลสุ่มรับประทานอาหารจนกว่าแผนการในที่สุดเป็นร่างแทน

)