EMV specification encourages this b

EMV specification encourages this by requiring only
that four successive values of a terminal’s “unpredictable
number” have to be different for it to pass testing. The result
is that a crook with transient access to a payment card (such
as the programmer of a terminal in a Mafia-owned shop) can
harvest authentication codes which enable a “clone” of the
card to be used in ATMs and elsewhere

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อมูลจำเพาะ EMV กระตุ้นนี้ โดยกำหนดเท่านั้นค่าต่อเนื่องที่สี่ของเทอร์มินัล "ทายหมายเลข"จะแตกต่างกันสำหรับการผ่านการทดสอบได้ ผลที่เป็นข้อพับถึงบัตรชำระเงิน (เช่นชั่วคราวสามารถเป็นโปรแกรมเมอร์ของเทอร์มินัลในมาเฟียที่เป็นเจ้าของร้าน)รหัสรับรองการ "โคลน" ของการเก็บเกี่ยวการบัตร ที่จะใช้ในตู้ Atm และที่อื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สเปคอีเอ็มวีกระตุ้นให้เกิดการนี้โดยกำหนดให้เฉพาะ
ที่สี่ค่าต่อเนื่องของ "คาดเดาไม่ได้ขั้วของ
จำนวน" จะต้องมีความแตกต่างกันเพื่อให้ผ่านการทดสอบ ผลที่ตามมา
ก็คือว่าข้อพับที่มีการเข้าถึงชั่วคราวกับบัตรชำระเงิน (เช่น
เป็นโปรแกรมเมอร์ของอาคารในร้านค้ามาเฟียที่เป็นเจ้าของได้) สามารถ
เก็บเกี่ยวรหัสรับรองความถูกต้องซึ่งจะช่วยให้เป็น "โคลน" ของ
บัตรที่จะใช้ในตู้เอทีเอ็มและที่อื่น ๆ