4.It shall be unlawful for any vehi

4.It shall be unlawful for any vehicle or combination of vehicles registered as a commercial motor vehicle by another state or jurisdiction to operate on the highways of this State if it has a gross weight, including load or contents, which is in excess of the gross weight limit permitted on the registration certificate issued for it by that other state or jurisdiction.

The owner, lessee or bailee of any vehicle or combination of vehicles that is found or operated on any public road, street or highway or on any public or quasi-public property in this State with a gross weight in excess of the weight limitation permitted by the certificate of registration issued for it by that other state or jurisdiction shall be assessed a penalty of $500 plus an amount equal to $100 for each 1,000 pounds or fractional portion of 1,000 pounds of weight in excess of the weight limitation permitted by that certificate of registration.

For the purposes of enforcement, a vehicle or combination of vehicles for which there is no valid certificate of registration shall be deemed to have been registered for zero pounds.

All fines, penalties and forfeitures imposed and collected in the enforcement of this section shall be forwarded by the person to whom they are paid to the State Treasurer, who shall annually deposit those moneys in the "Highway Safety Fund" established pursuant to section 5

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4.มันจะผิดกฎหมายสำหรับยานพาหนะหรือของยานพาหนะที่จดทะเบียนเป็นรถเชิงพาณิชย์โดยรัฐ หรือเขตอำนาจศาลเพื่อใช้งานบนทางหลวงของรัฐนี้มีน้ำหนักรวม รวมทั้งการโหลดหรือเนื้อหา ซึ่งเกินขีดจำกัดน้ำหนักที่อนุญาตบนใบรับรองการลงทะเบียนออกมัน โดยที่รัฐอื่น หรืออำนาจอื่นเจ้าของ ผู้เช่า หรือผู้ดูแลสินค้ายานพาหนะหรือชุดของรถถังที่เป็นพบ หรือดำเนิน บนถนนสาธารณะ ถนน หรือทางหลวง หรือใด ๆ สาธารณะ หรือกึ่งสาธารณะในรัฐนี้มีน้ำหนักเกินน้ำหนัก จำกัดตามใบรับรองการลงทะเบียนออกสำหรับมัน โดยรัฐหรือเขตอำนาจที่จะประเมินค่าปรับ $500 บวกจำนวนที่เท่ากับ $100 แต่ละ 1,000 ปอนด์ หรือเศษส่วนของ £ 1,000 ของน้ำหนักเกินข้อจำกัดน้ำหนักที่ได้รับอนุญาตตามใบรับรองการจดทะเบียนสำหรับวัตถุประสงค์ในการบังคับใช้ ยานพาหนะหรือชุดของรถถังที่มีใบรับรองไม่ถูกต้องของการลงทะเบียนจะถือว่าลงทะเบียนสำหรับศูนย์ปอนด์ทั้งค่าปรับ การลงโทษ และ forfeitures กำหนด และรวบรวมไว้ในการบังคับใช้มาตรานี้จะถูกส่งต่อ โดยผู้ที่พวกเขาจะจ่ายให้เหรัญญิกรัฐ ทุกปีจะฝากเงินเหล่านั้น "ทางหลวงความปลอดภัยกองทุน" ก่อตั้งขึ้นมาตรา 5

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4.It จะไม่ชอบด้วยกฎหมายสำหรับยานพาหนะใด ๆ หรือการรวมกันของยานพาหนะที่จดทะเบียนเป็นยานยนต์เชิงพาณิชย์โดยรัฐหรือเขตอำนาจอื่นที่จะทำงานบนทางหลวงของรัฐนี้ถ้ามันมีน้ำหนักรวมรวมทั้งการโหลดหรือเนื้อหาที่อยู่ในส่วนที่เกินจาก ขีด จำกัด น้ำหนักรวมได้รับอนุญาตในหนังสือรับรองการจดทะเบียนที่ออกสำหรับมันโดยการที่รัฐอื่น ๆ หรือเขตอำนาจ. เจ้าของผู้เช่าหรือผู้ดูแลสินค้าของยานพาหนะใด ๆ หรือการรวมกันของยานพาหนะที่พบหรือดำเนินการในถนนสาธารณะใด ๆ ถนนหรือทางหลวงหรือที่ใด ๆ ที่สาธารณะหรือคนเสมือนไร้ความสามารถ คุณสมบัติ -public ในรัฐนี้มีน้ำหนักมวลรวมในส่วนที่เกินจากข้อ จำกัด น้ำหนักได้รับอนุญาตตามหนังสือรับรองการจดทะเบียนที่ออกสำหรับมันโดยการที่รัฐอื่น ๆ หรือเขตอำนาจจะต้องได้รับการประเมินโทษของ $ 500 Plus จำนวนเท่ากับ $ 100 สำหรับแต่ละ 1,000 ปอนด์หรือเศษส่วน ส่วนหนึ่งของ 1,000 ปอนด์ของน้ำหนักเกินกว่าข้อ จำกัด น้ำหนักได้รับอนุญาตตามหนังสือรับรองการจดทะเบียนที่. สำหรับวัตถุประสงค์ของการบังคับใช้ยานพาหนะหรือการรวมกันของยานพาหนะที่ไม่มีใบรับรองที่ถูกต้องของการลงทะเบียนจะถือว่าได้รับการจดทะเบียนสำหรับปอนด์ศูนย์ . ค่าปรับทั้งหมด, การลงโทษและ forfeitures เรียกเก็บและรวบรวมไว้ในการบังคับใช้ของส่วนนี้จะถูกส่งต่อโดยบุคคลที่พวกเขาจะจ่ายให้กับเจ้าพนักงานของรัฐที่เป็นประจำทุกปีจะต้องฝากเงินผู้ที่อยู่ใน "กองทุนเพื่อความปลอดภัยทางหลวง" ที่จัดตั้งขึ้นตามมาตรา 5

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4 . จะผิดกฎหมายสำหรับยานพาหนะใด ๆหรือการรวมกันของยานพาหนะที่จดทะเบียนเป็นรถยนต์เพื่อการพาณิชย์ รถโดยรัฐอื่นหรืออำนาจที่จะใช้งานบนทางหลวงของรัฐนี้ถ้ามันมีน้ำหนักรวมรวมถึงการโหลดหรือเนื้อหา ซึ่งเป็นในส่วนที่เกินจากขีด จำกัด น้ำหนักรวมที่ได้รับอนุญาตในการลงทะเบียนใบรับรองที่ออกโดยรัฐสำหรับ อื่น ๆ หรือสังกัดเจ้าของ ผู้เช่า หรือ ชี้เป็นชี้ตายของยานพาหนะใด ๆหรือการรวมกันของยานพาหนะที่พบหรือดำเนินการบนถนนสาธารณะหรือทางหลวงหรือถนนสาธารณะ หรือกึ่งสาธารณะ ในรัฐนี้มีน้ำหนักรวมเกินน้ำหนัก จำกัด ได้รับอนุญาตตามหนังสือรับรองการจดทะเบียนที่ออกให้โดยรัฐอื่นหรืออำนาจจะเป็น การลงโทษของ $ 500 บวกเท่ากับ $ 100 สำหรับแต่ละ 1 , 000 ปอนด์ หรือส่วนของเศษส่วนของ 1 , 000 ปอนด์ของน้ำหนักส่วนเกินของน้ำหนัก จำกัด ได้รับอนุญาตจากที่หนังสือรับรองการจดทะเบียนการประเมินสำหรับวัตถุประสงค์ของการใช้ยานพาหนะ หรือการรวมกันของยานพาหนะที่ไม่มีใบรับรองที่ถูกต้องของการลงทะเบียน จะถือว่าได้ลงทะเบียนสำหรับศูนย์ปอนด์ทั้งหมดค่าปรับโทษและ forfeitures ที่กําหนดและเก็บในการบังคับใช้มาตรานี้จะถูกส่งต่อโดยบุคคลที่พวกเขาจะจ่ายให้กับรัฐ เหรัญญิก ใครจะเป็นรายการฝากเงินใน " ความปลอดภัยทางหลวงก่อตั้งกองทุน " ตามมาตรา 5