Dear all supplier Customer of NTC

Dear all supplier
Customer of NTC would like survey abnormality route or nonconforming route(when found the trouble on process ) of supplier Tier2 .
I request,
-WI (when found nonconforming product on process)
-Flow chart (when found nonconforming product on process)
Please send document to me by E-mail on 13 Sep’16
Thank you very much for your cooperation and support.

SUKIJ
Qc Engineer Nifco Thailand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนทั้งหมดผู้ผลิต ลูกค้าของกทช.ต้องสำรวจความผิดปกติของเส้นทางหรือเส้นทางไม่สอดคล้อง (เมื่อพบปัญหาในกระบวนการ) ผู้จำหน่าย Tier2 ขอ -อิน (เมื่อพบผลิตภัณฑ์ที่ไม่สอดคล้องในกระบวนการ) -แผนภูมิการไหล (เมื่อพบผลิตภัณฑ์ที่ไม่สอดคล้องในกระบวนการ)กรุณาส่งเอกสารให้ฉันทางอีเมลบน 13 Sep'16ขอบคุณมากสำหรับความร่วมมือ และสนับสนุนSUKIJ วิศวกร qc นนิฟโก้ประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทุกซัพพลายเออร์
ของลูกค้าของกทชอยากเส้นทางการสำรวจความผิดปกติหรือเส้นทางที่ไม่ลงรอยกัน (เมื่อพบปัญหาเกี่ยวกับกระบวนการ) ของผู้จัดจำหน่าย Tier2.
ฉันขอ
บริการ Wi (พบสินค้าที่ไม่ลงรอยกันเมื่อกระบวนการ)
แผนภูมิไหล (เมื่อพบสินค้าที่ไม่ลงรอยกันเกี่ยวกับขั้นตอน)
กรุณาส่งเอกสารมาให้ฉันทาง E-mail เมื่อวันที่ 13 Sep'16
ขอบคุณมากสำหรับความร่วมมือและการสนับสนุนของคุณ.

สุกิจ
QC Engineer นิฟโก้ประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนทั้งหมดผู้ผลิตลูกค้าของ กทช. ต้องการเส้นทางของการสำรวจหรือการวิเคราะห์เส้นทาง ( เมื่อพบปัญหาในกระบวนการ ) ของ Tier2 ซัพพลายเออร์ผมขอวี ( เมื่อพบของเสียผลิตภัณฑ์ในกระบวนการ )- แผนภูมิการไหล ( เมื่อพบของเสียผลิตภัณฑ์ในกระบวนการ )กรุณาส่งเอกสารให้ผมทางอีเมล์ เมื่อ 13 ก.ย. " 16ขอบคุณมากสำหรับความร่วมมือและการสนับสนุนของคุณsukijnifco QC วิศวกรไทย