SAN FRANCISCO – More than 99 percen

SAN FRANCISCO – More than 99 percent of California remains in moderate or worse drought despite rains received through the end of November, national drought experts said Thursday.
The data cutoff for the update was Tuesday, meaning rain and snow Tuesday and Wednesday from the state's heaviest storms so far this season were not reflected, said climatologist Brian Fuchs at the National Drought Mitigation Center in Nebraska.
The update shows the state's drought status was unchanged from the previous week, meaning 55 percent of the state still is considered in the most extreme category of drought while 99.7 percent remains in moderate drought or worse.
The past two months have seen several back-to-back rain storms. The rain in recent days was among the heaviest that some areas had seen in years.
Fuchs and other climatologists stressed that California needs to see a consistent pattern of storms to move it out of what has been its driest three years on record.
"One event isn't going to take away three years of drought," Fuchs said.
Along with rain and snow, drought monitors consider the water levels in reservoirs, rivers and streams, soil moisture, and dozens of other factors.
The storm that moved through California this week dropped widely varying amounts of rain, ranging from trace amounts in parts of the state to 14.5 inches in the San Bernardino Mountains of Southern California.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซานฟรานซิสโก – มากกว่า 99 เปอร์เซ็นต์ของแคลิฟอร์เนียยังคงอยู่ในปานกลางหรือแย่ภัยแล้งแม้จะได้รับจนถึงสิ้นเดือนพฤศจิกายนฝน ภัยแล้งแห่งชาติผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่า วันพฤหัสบดีข้อมูลตัดยอดสำหรับการปรับปรุงถูกอังคาร ฝนและหิมะวันอังคารและวันพุธจากพายุยิ่งใหญ่ที่สุดของรัฐจนฤดูกาลนี้ได้ไม่สะท้อน climatologist ไบรอัน Fuchs ที่ศูนย์บรรเทาสาธารณภัยแล้งแห่งชาติในรัฐเนแบรสกากล่าวว่า หมายถึงการปรับปรุงแสดงสถานะของสภาวะภัยแล้งไม่เปลี่ยนแปลงจากสัปดาห์ก่อนหน้านี้ หมายถึง ร้อยละ 55 ของรัฐยังคงถือในประเภทของภัยแล้งมากที่สุดในขณะที่ร้อยละ 99.7 ยังคงแล้งปานกลางหรือแย่ลงสองเดือนที่ผ่านมาได้เห็นพายุฝนกลับไปกลับหลาย ฝนในวันล่าสุดมีผู้ที่มี่ว่า บางพื้นที่เห็นในปีฟุคส์และ climatologists อื่น ๆ เน้นที่ แคลิฟอร์เนียต้องการดูรูปแบบสอดคล้องกันของพายุเพื่อย้ายจากอะไรแล้วสามปีมัน driest ในเรกคอร์ดฟุคส์กล่าวว่า "เหตุการณ์หนึ่งไม่ไปชักแล้งสามปีฝนและหิมะ ภัยแล้งจอพิจารณาระดับน้ำในอ่างเก็บน้ำ แม่น้ำ และลำธาร ความชื้นดิน และปัจจัยอื่น ๆ หลายสิบพายุที่เคลื่อนย้ายผ่านแคลิฟอร์เนียสัปดาห์นี้ลดลงจำนวนฝน ตั้งแต่จำนวนการติดตามในส่วนของรัฐถึง 14.5 นิ้วในแซนเบอร์นาดีโนของแคลิฟอร์เนียภาคใต้แตกต่างกันอย่างกว้างขวาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซานฟรานซิสโก – มากกว่าร้อยละ 99 ของแคลิฟอร์เนียยังคงอยู่ในระดับปานกลางหรือรุนแรง ภัยแล้ง แม้ฝนที่ได้รับผ่านสิ้นเดือนพฤศจิกายน ผู้เชี่ยวชาญภัยแล้งแห่งชาติกล่าวว่าวันพฤหัสบดี .
ตัดข้อมูลสำหรับการปรับปรุงเป็น อังคาร หมายถึง ฝน และหิมะ วันอังคารและวันพุธ จากรัฐของหนักตกจนถึงฤดูกาลนี้ไม่ได้สะท้อนให้เห็นบอกว่าไคลมาโทโลจิสต์ ไบรอัน ฟุชส์แห่งชาติที่ศูนย์บรรเทาภัยแล้งใน เนบราสก้า
การปรับปรุงแสดงให้เห็นสภาพความแห้งแล้งสถานะไม่เปลี่ยนแปลงจากสัปดาห์ก่อนหน้า หมายถึง ร้อยละ 55 ของรัฐยังถือว่าในประเภทมากที่สุดของความแห้งแล้ง ในขณะที่ร้อยละ 99.7 ยังคงอยู่ในความแห้งแล้งปานกลาง หรือรุนแรง
สองเดือนที่ผ่านมาได้เห็นหลายหลังพิงกัน ฝนพายุฝนตกในวันล่าสุดของที่สุดที่บางพื้นที่ได้เห็นในรอบหลายปี และ อื่นๆ เน้นว่า
ฟุชส์ climatologists แคลิฟอร์เนียต้องการที่จะเห็นรูปแบบที่สอดคล้องกันของพายุที่จะย้ายมันออกไปจากสิ่งที่ได้รับการแห้งสามปีในบันทึก .
" เหตุการณ์หนึ่งจะไม่ไปสามปีแล้ง " ฟุคส์กล่าว
พร้อมกับฝนและหิมะการตรวจสอบความแห้งแล้งพิจารณาระดับน้ำในอ่างเก็บน้ำ แม่น้ำและลำธาร , ความชื้นในดิน , และนับสิบของปัจจัยอื่น ๆ .
พายุที่เคลื่อนผ่านแคลิฟอร์เนียในสัปดาห์นี้ลดลง ปริมาณฝนที่แตกต่างกันอย่างกว้างขวาง ตั้งแต่จำนวนน้อยมากในส่วนของรัฐถึง 14.5 นิ้วใน ซานเบอร์นาดิโน
ภูเขาทางใต้ของรัฐแคลิฟอร์เนีย