All duties shall be levied in accor

All duties shall be levied in accordance with the provisions of Thai Customs Law and the Law on Customs Tariff. Payment of duties shall be made to the Competent Officer at the time of passing the entry. Duties can be paid either by cash or cheque. Cheques must be drawn on the Bank of Thailand but certified cheques from other commercial banks are also accepted.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หน้าที่ทั้งหมดจะถูกเก็บตามบทบัญญัติของกฎหมายศุลกากรไทยและตามกฎหมายว่าด้วยพิกัดอัตราศุลกากร จะทำให้เจ้าหน้าที่มีอำนาจชำระภาษีเมื่อส่งผ่านรายการ หน้าที่สามารถชำระเงิน โดยเงินสดหรือเช็ค ต้องสามารถใช้เช็คธนาคารแห่งประเทศไทย แต่ยังรับเช็คที่ได้รับการรับรองจากธนาคารพาณิชย์อื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หน้าที่ทั้งหมดจะถูกเรียกเก็บตามบทบัญญัติของกฎหมายกรมศุลกากรและกฎหมายว่าด้วยพิกัดอัตราศุลกากร ชำระค่าภาษีอากรจะต้องทำกับพนักงานเจ้าหน้าที่ในเวลาที่ผ่านเข้าที่ หน้าที่สามารถชำระเงินสดหรือการตรวจสอบ เช็คจะต้องวาดบนธนาคารแห่งประเทศไทย แต่การตรวจสอบได้รับการรับรองจากธนาคารพาณิชย์อื่น ๆ นอกจากนี้ยังได้รับการยอมรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หน้าที่ทั้งหมดจะถูกเรียกเก็บตามบทบัญญัติของกฎหมายศุลกากรและกฎหมายว่าด้วยพิกัดศุลกากร การชำระเงินของหน้าที่จะให้เจ้าพนักงานในเวลาของการผ่านรายการ หน้าที่สามารถจ่ายด้วยเงินสดหรือเช็ค เช็คจะต้องวาดบนธนาคารของประเทศ แต่ได้รับเช็คจากธนาคารพาณิชย์อื่น ๆ นอกจากนี้ยังได้รับการยอมรับ