Compulsory education, or grunnskóli

Compulsory education, or grunnskóli, comprises primary and lower secondary education, which often is conducted at the same institution. Education is mandatory by law for children aged from 6 to 16 years. The school year lasts nine months, beginning between 21 August and 1 September, ending between 31 May and 10 June. The minimum number of school days was once 170, but after a new teachers' wage contract, it increased to 180. Lessons take place five days a week. All public schools have mandatory education in Christianity, although an exemption may be considered by the Minister of Education.[140]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษาภาคบังคับ หรือ grunnskóli ประกอบด้วยหลัก และต่ำกว่ามัธยมศึกษา ซึ่งมักจะดำเนินการในสถาบันเดียวกัน การศึกษาเป็นข้อบังคับตามกฎหมายสำหรับเด็กอายุ 6 ถึง 16 ปี ปีโรงเรียนเวลาเก้าเดือน เริ่มต้นระหว่าง 21 สิงหาคมและ 1 กันยายน สิ้นสุด 31 พฤษภาคมและ 10 มิถุนายน จำนวนต่ำสุดของวันที่โรงเรียนเคยได้ 170 แต่หลังจากสัญญาจ้างของครูใหม่ มันเพิ่มขึ้น 180 เรียนทำ 5 วันต่อสัปดาห์ ทุกโรงเรียนมีการศึกษาบังคับในศาสนาคริสต์ แม้ว่าอาจพิจารณาข้อยกเว้น โดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการ[140]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาภาคบังคับหรือgrunnskóliประกอบด้วยการศึกษาประถมและมัธยมต้นซึ่งมักจะดำเนินการที่สถาบันเดียวกัน การศึกษามีผลบังคับใช้ตามกฎหมายสำหรับเด็กอายุ 6-16 ปี ปีที่โรงเรียนเป็นเวลาเก้าเดือนเริ่มต้นระหว่างวันที่ 21 สิงหาคมและ 1 กันยายนสิ้นสุดระหว่างวันที่ 31 พฤษภาคมและ 10 มิถุนายน จำนวนขั้นต่ำของวันที่ไปโรงเรียนครั้งหนึ่งเคยเป็น 170 แต่หลังจากที่ครูใหม่ 'สัญญาค่าจ้างจะเพิ่มขึ้นถึง 180 บทเรียนที่เกิดขึ้นห้าวันต่อสัปดาห์ ทุกโรงเรียนของรัฐมีการศึกษาภาคบังคับในศาสนาคริสต์แม้ว่าจะได้รับการยกเว้นอาจมีการพิจารณาโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการ. [140]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษาขั้นพื้นฐาน หรือ grunnsk óลี่ ประกอบด้วย ประถมศึกษา และมัธยมศึกษาตอนต้น ซึ่งมักจะเป็นการวิจัยที่สถาบันเดียวกัน การศึกษาบังคับโดยกฎหมายสำหรับเด็กอายุตั้งแต่ 6 ถึง 16 ปีรึเปล่า . ปีโรงเรียนเป็นเวลา 9 เดือน ตั้งแต่วันที่ 21 สิงหาคม และ 1 กันยายน สิ้นสุด ระหว่างวันที่ 31 พฤษภาคม และ 10 มิถุนายน จำนวนต่ำสุดของวัน ที่โรงเรียนเคย 170 ,แต่หลังจากสัญญาค่าจ้างใหม่ของครู เพิ่มเป็น 180 บทเรียนที่ 5 วันต่อสัปดาห์ โรงเรียนของรัฐทั้งหมดมีข้อบังคับการศึกษาในศาสนาคริสต์ แม้ว่าการยกเว้นอาจจะถูกพิจารณาโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการ [ 140 ]