Future prospects for teenagers decl

Future prospects for teenagers decline significantly if they have a baby. Teen mothers are less likely to complete school and more likely to be single parents. Less than one-third of teens who begin their families before age 18 ever earn a high school diploma.
There are serious health risks for adolescents who have babies. Young adolescents (particularly those under age 15) experience a maternal death rate 2.5 times greater than that of mothers aged 20-24. Common medical problems among adolescent mothers include poor weight gain, pregnancy-induced hypertension, anemia, sexually transmitted diseases (STDs), and cephalopelvic disproportion. Later in life, adolescent mothers tend to be at greater risk for obesity and hypertension than women who were not teenagers when they had their first child.
Teen pregnancy is closely linked to poverty and single parenthood. A 1990 study showed that almost one-half of all teenage mothers and over three-quarters of unmarried teen mothers began receiving welfare within five years of the birth of their first child. The growth in single-parent families remains the single most important reason for increased poverty among children over the last twenty years, as documented in the 1998 Economic Report of the President. Out-of-wedlock childbearing (as opposed to divorce) is currently the driving force behind the growth in the number of single parents, and half of first out-of-wedlock births are to teens. Therefore, reducing teen pregnancy and child-bearing is an obvious place to anchor serious efforts to reduce poverty in future generations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แนวโน้มในอนาคตสำหรับวัยรุ่นลดลงอย่างมีนัยสำคัญหากพวกเขามีลูก แม่วัยรุ่นมีโอกาสน้อยที่จะเสร็จสมบูรณ์ในโรงเรียนและมีแนวโน้มที่จะเป็นพ่อแม่คนเดียว น้อยกว่าหนึ่งในสามของวัยรุ่นที่เริ่มต้นครอบครัวของพวกเขาก่อนที่จะอายุ 18 เคยได้รับประกาศนียบัตรมัธยมศึกษาตอนปลาย.
มีความเสี่ยงต่อสุขภาพที่ร้ายแรงสำหรับวัยรุ่นที่มีเด็กทารก วัยรุ่นหนุ่มสาว (โดยเฉพาะผู้ที่มีอายุต่ำกว่า 15) สัมผัสกับอัตราการเสียชีวิตของมารดา 2.5 ครั้งยิ่งใหญ่กว่าที่ของมารดาที่มีอายุ 20-24 ปัญหาสุขภาพที่พบบ่อยในหมู่มารดาวัยรุ่นรวมถึงน้ำหนักที่เพิ่มขึ้นไม่ดีความดันโลหิตสูงที่เกิดการตั้งครรภ์, โรคโลหิตจางโรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์ (กามโรค) และความแตกต่าง cephalopelvic ต่อมาในชีวิตมารดาวัยรุ่นมีแนวโน้มที่จะมีความเสี่ยงมากขึ้นสำหรับโรคอ้วนและความดันโลหิตสูงกว่าผู้หญิงที่ไม่ได้วัยรุ่นเมื่อพวกเขามีลูกคนแรกของพวกเขา.
การตั้งครรภ์วัยรุ่นมีการเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับความยากจนและเป็นบิดามารดาเดียว 1990 การศึกษาพบว่าเกือบครึ่งหนึ่งของมารดาวัยรุ่นทั้งหมดและมากกว่าสามในสี่ของมารดาวัยรุ่นที่ยังไม่แต่งงานเริ่มได้รับสวัสดิการภายในห้าปีเกิดของลูกคนแรกของพวกเขา การเจริญเติบโตในครอบครัวเดียวกับผู้ปกครองยังคงเป็นเหตุผลเดียวที่สำคัญที่สุดสำหรับความยากจนที่เพิ่มขึ้นในหมู่เด็กในช่วงยี่สิบปีที่บันทึกไว้ในปี 1998 รายงานภาวะเศรษฐกิจของประธานาธิบดี คลอดบุตรออกจากการสมรส (เมื่อเทียบกับการหย่าร้าง) ขณะนี้เป็นแรงผลักดันที่อยู่เบื้องหลังการเจริญเติบโตในจำนวนของผู้ปกครองคนเดียวและครึ่งหนึ่งของครั้งแรกเกิดออกจากการสมรสเป็นวัยรุ่น ดังนั้นการลดการตั้งครรภ์วัยรุ่นและเด็กแบกเป็นสถานที่ที่ชัดเจนที่จะยึดความพยายามอย่างจริงจังที่จะลดความยากจนในรุ่นอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อนาคตของวัยรุ่นลดลงอย่างมากถ้าพวกเขามีเด็ก มารดาวัยรุ่นมีโอกาสน้อยที่จะเสร็จสมบูรณ์โรงเรียนและมีแนวโน้มที่จะเป็นพ่อแม่เดี่ยว น้อยกว่าหนึ่งในสามของวัยรุ่นที่เริ่มต้นครอบครัวของพวกเขาก่อนอายุ 18 เคยได้รับประกาศนียบัตรมัธยมศึกษาตอนปลาย .
มีความเสี่ยงด้านสุขภาพที่ร้ายแรงสำหรับวัยรุ่นมีทารกหนุ่มสาววัยรุ่น ( โดยเฉพาะผู้ที่อายุ 15 ) พบอัตราตายของมารดา 2.5 เท่าของมารดาอายุ 20-24 . ทั่วไป ปัญหาสุขภาพของมารดาวัยรุ่น ได้แก่ จนน้ำหนักขึ้น หญิงตั้งครรภ์ที่มีภาวะความดันโลหิตสูง โลหิตจาง โรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์ ( กามโรค ) และนายกรัฐมนตรีเวียดนาม . ในภายหลังในชีวิตมารดาวัยรุ่นมีแนวโน้มที่จะมีความเสี่ยงมากขึ้นสำหรับโรคอ้วนและความดันโลหิตสูงมากกว่าผู้หญิงที่ไม่ได้เป็นวัยรุ่น เมื่อได้ลูกคนแรกของพวกเขา .
การตั้งครรภ์วัยรุ่นจะถูกเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับความยากจนและโสด ความเป็นพ่อแม่ปี 1990 พบว่า เกือบครึ่งหนึ่งของมารดาวัยรุ่นและกว่าสามในสี่ของมารดาวัยรุ่นที่เริ่มได้รับสวัสดิการภายในห้าปีของการเกิดของลูกคนแรกของพวกเขา การเติบโตในครอบครัวพ่อแม่เดี่ยวยังคงเดียวที่สำคัญที่สุดเหตุผลเพิ่มความยากจนในหมู่เด็กกว่ายี่สิบปี ตามเอกสารใน 1998 รายงานเศรษฐกิจของประธานาธิบดีก่อนแต่งงานมีลูก ( เป็นนอกคอกหย่า ) ปัจจุบันเป็นแรงผลักดันที่อยู่เบื้องหลังการเจริญเติบโตในตัวเลขของพ่อแม่เลี้ยงเดี่ยว และครึ่งแรกออกไปอีก เกิดกับวัยรุ่น ดังนั้น การลดการตั้งครรภ์ในวัยรุ่น และการมีลูกเป็นสถานที่ที่ชัดเจนที่จะยึดความพยายามอย่างจริงจังเพื่อลดความยากจนในรุ่นต่อไป