Well received and pls kindly revise

Well received and pls kindly revise invoice NO.19122014,Could you please separate item of each cargo and specify cargo value of each item for calculate import duty.
Because in Thailand, Thai customs, it is really necessary to show every single part with a value.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ได้รับดี และกรุณากรุณาตรวจทานใบแจ้งหนี้ NO.19122014,Could คุณกรุณาแยกสินค้าของแต่ละสินค้า และระบุค่าขนส่งสินค้าของสินค้าแต่ละรายการสำหรับการคำนวณภาษีเนื่องจากในประเทศไทย ประเพณีไทย จริง ๆ จำเป็นต้องแสดงทุกเดียว ด้วยค่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รับอย่างดีและ pls กรุณาแก้ไข NO.19122014 ใบแจ้งหนี้, คุณจะกรุณารายการแยกของแต่ละสินค้าและระบุค่าขนส่งสินค้าของแต่ละรายการสำหรับการคำนวณภาษีนำเข้า.
เพราะในประเทศไทยศุลกากรไทยเป็นจริงที่จำเป็นในการแสดงทุกส่วนเดียวที่มีค่า .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างดีและ pls กรุณาแก้ไขใบแจ้งหนี้ no.19122014 คุณสามารถโปรดรายการที่แยกต่างหากของแต่ละสินค้า และระบุค่าของแต่ละรายการสินค้าเพื่อคำนวณภาษีนำเข้า .
เพราะในประเทศไทย ศุลกากรไทย มันก็จำเป็นจริงๆที่จะแสดงทุกส่วน ด้วยค่า
.