I am writing to ask you to please m

I am writing to ask you to please make up the shortfall immediately and to ensure that such errors do not happen again.
Could I please ask you to look into these matters.
Please send us a corrected invoice for $9,479
I enclose a copy of the book with the errors highlighted. Please re-print the book and send it to us by next Friday.

Otherwise, we may have to look elsewhere for our supplies.
I'm afraid that if these conditions are not met, we may be forced to take legal action.
If the outstanding fees are not paid by Monday, 10 February 2014, you will incur a 10% late payment fee.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันเขียนเพื่อขอให้คุณโปรดทำขึ้นขาดแคลนทันทีและเพื่อให้แน่ใจว่าข้อผิดพลาดดังกล่าวไม่ได้เกิดขึ้นอีกครั้ง.
สามารถฉันโปรดขอให้คุณดูในเรื่องเหล่านี้.
กรุณาส่งใบแจ้งหนี้การแก้ไข 9,479 $
i แนบสำเนา ของหนังสือเล่มนี้มีข้อผิดพลาดไฮไลต์ อีกครั้งโปรดพิมพ์หนังสือและส่งมาให้เราโดยวันศุกร์ถัดไป.

มิฉะนั้นเราอาจจะต้องดูที่อื่นสำหรับอุปกรณ์ของเรา.
ฉันกลัวว่าถ้าเงื่อนไขเหล่านี้จะไม่พบเ​​ราอาจถูกบังคับให้ดำเนินการตามกฎหมาย.
ถ้าค่าใช้จ่ายที่โดดเด่นจะไม่จ่ายโดยจันทร์กุมภาพันธ์ 10, 2014, คุณจะต้องเสียค่าธรรมเนียมในการชำระเงิน 10% ในช่วงปลาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมเขียนขอให้คุณโปรดขึ้นจำนวนขาดทันที และ เพื่อให้แน่ใจว่า ข้อผิดพลาดดังกล่าวไม่เกิดอีก
สามารถฉันโปรดขอให้มองในเรื่องเหล่านี้ได้
กรุณาส่งใบแจ้งหนี้ที่แก้ไขสำหรับ $9, 479
ฉันแนบสำเนาของสมุดที่ มีข้อผิดพลาดที่เน้นการ กรุณาพิมพ์หนังสือใหม่ และส่งให้เราโดยต่อไปวันศุกร์ได้

มิฉะนั้น เราอาจจะต้องแสวงหาเครื่องของเราได้
ฉันกลัวว่า ถ้าไม่เป็นไปตามเงื่อนไขเหล่านี้ เราอาจบังคับใช้กฎหมายดำเนินการ
ถ้าไม่ชำระค่าธรรมเนียมค้างชำระ โดยจันทร์ 10 2014 กุมภาพันธ์ คุณจะใช้ชำระเงินค่าธรรมเนียมล่าช้า 10%

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมกำลังเขียนเพื่อขอให้คุณโปรดทำให้ขึ้นมาทันทีและในการตรวจสอบให้แน่ใจว่าข้อผิดพลาดดังกล่าวไม่ได้เกิดขึ้นอีกครั้ง.
ผมจะโปรดให้คุณมองเข้าไปในเรื่องเหล่านี้.
โปรดส่งใบแจ้งหนี้ที่แก้ไขสำหรับ$ 9,479
ผมแนบสำเนาของหนังสือเล่มนี้มีข้อผิดพลาดที่ถูกไฮไลท์ให้เด่นชัดขึ้น โปรดพิมพ์หนังสือและส่งให้กับเราโดยวันศุกร์ถัดไป.

ไม่เช่นนั้นเราอาจได้ไปยังที่อื่นสำหรับพาวเวอร์ซัพพลายของเรา.
ผมกลัวว่าถ้าเงื่อนไขเหล่านี้จะไม่ได้พบกับเราอาจจะต้องถูกบังคับให้ต้องมีการดำเนินการตามกฎหมาย.
หากคิดค่าธรรมเนียมที่โดดเด่นที่ไม่ได้ชำระเงินโดยวันจันทร์ 10 กุมภาพันธ์ .2014 คุณจะมีค่าบริการชำระเงินล่าช้า 10%