Such was the passion that the first

Such was the passion that the first Tour created in spectators and riders that Desgrange said the second would be the last. Cheating was rife and riders were beaten up by rival fans as they neared the top of the col de la République, sometimes called the col du Grand Bois, outside St-Étienne. The leading riders, including the winner Maurice Garin, were disqualified, though it took the Union Vélocipèdique de France until 30 November to make the decision. McGann says the UVF waited so long "...well aware of the passions aroused by the race." Desgrange's opinion of the fighting and cheating showed in the headline of his reaction in L'Auto: THE END.

ผลลัพธ์ (ฝรั่งเศส) 1:

Telle était la passion que la première tournée créée en spectateurs et coureurs que Desgrange a dit le second serait la dernière. Tricherie était monnaie courante et les coureurs ont été battus par les supporters rivaux en approchant le sommet du col de la République, parfois appelé le col du Grand Bois, à l'extérieur de St-Étienne. Les coureurs de premier plan, dont le vainqueur Maurice Garin, ont été disqualifiés, s'il a fallu l'Union Vélocipèdique de France jusqu'au 30 novembre pour prendre la décision. McGann dit l'UVF attendu si longtemps ".. .bien conscient des passions suscitées par la course." Avis de Desgrange du combat et la tricherie a montré dans le titre de sa réaction dans L'Auto : THE END.

ผลลัพธ์ (ฝรั่งเศส) 2:

Telle a été la passion que le premier tour créé en spectateurs et coureurs, citons celles a déclaré que le second serait la dernière. Tricherie était monnaie courante et les usagers ont été battu par supporters rivaux comme ils se rapprochaient du haut du col de la République, parfois appelé le col du Grand Bois, hors St-Étienne . Les principaux usagers, y compris le gagnant Maurice Garin, ont été disqualifiés.S'il a fallu l'Union Vélocipèdique de France jusqu'au 30 novembre pour rendre la décision. McGann dit l'UVF attendu si longtemps " ... bien au courant des passions suscitées par la race." citons celles de l'opinion de la lutte et la tricherie a montré dans le titre de sa réaction à l'Auto : la fin.