Marketers must also remain aware th

Marketers must also remain aware that digital’s ability to cross geographic boundaries may work against their best-laid plans. Consider, for example, the challenge of “containing” a product launch within one country, or even one continent, in the digital ecosystem. When Amazon debuted Audible earlier this year, demand began to surge in Europe, Asia and developing markets—even though the product was only available in the U.S.

Global Reach, Locally Infused


The truth is that, while global efficiencies may be alluring for budget-conscious marketers, there is a lot about the digital world that is profoundly local, unique to specific countries and even cities. And if our ultimate goal is effectiveness, then we run the risk of truly missing the boat by not integrating these differences into our campaigns.

Consider the many incredibly popular apps that are completely indigenous to one region. In Indonesia, you can use GoJek to book a ride on the back of someone else’s motorcycle—often the quickest way from point A to B on that country’s crowded streets. GoJek, which also provides many types of innovative delivery services, is one of the 10 most popular apps in Indonesia and was recently valued at a stunning $1.3 billion. GoJek has some similarities to Uber and other social networks doubling as transportation and delivery hubs, but it is also a distinctly local iteration.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักการตลาดต้องยังคงตระหนักถึงความสามารถดิจิตอลที่จะข้ามเขตแดนทางภูมิศาสตร์อาจทำงานกับแผนการที่ดีที่สุดของพวกเขาวาง พิจารณาตัวอย่างเช่นความท้าทายของ "ที่ประกอบด้วย" การเปิดตัวผลิตภัณฑ์ที่อยู่ในประเทศใดประเทศหนึ่งหรือแม้กระทั่งทวีปหนึ่งในระบบนิเวศดิจิตอล เมื่ออเมซอนออกมาศรุตปีก่อนหน้านี้ความต้องการเริ่มที่จะเพิ่มขึ้นในยุโรปเอเชียและการพัฒนาตลาด-แม้ว่าสินค้าที่มีอยู่เฉพาะในสหรัฐฯ

ทั่วโลกไฟฟ้า, ผสมเฉพาะ


ความจริงก็คือว่าในขณะที่ประสิทธิภาพทั่วโลกอาจจะมีเสน่ห์สำหรับงบประมาณสติ นักการตลาดมีเป็นจำนวนมากเกี่ยวกับโลกดิจิตอลที่มีความลึกซึ้งในท้องถิ่นที่ไม่ซ้ำกันไปยังประเทศที่เฉพาะเจาะจงและแม้กระทั่งเมือง และถ้าเป้าหมายสูงสุดของเราคือประสิทธิภาพแล้วเราจะเสี่ยงต่อการหายไปอย่างแท้จริงเรือโดยไม่ได้บูรณาการความแตกต่างเหล่านี้เป็นแคมเปญของเรา.

พิจารณาปพลิเคชันที่นิยมอย่างเหลือเชื่อหลายอย่างที่เป็นชนพื้นเมืองสมบูรณ์ไปยังภูมิภาคหนึ่ง ในประเทศอินโดนีเซียที่คุณสามารถใช้ในการจอง GoJek นั่งบนหลังของรถจักรยานยนต์มักจะเป็นวิธีที่เร็วที่สุดของคนอื่นจากจุด A ไป B แออัดบนท้องถนนของประเทศนั้น GoJek ซึ่งนอกจากนี้ยังมีหลายประเภทของการส่งมอบบริการที่เป็นนวัตกรรมใหม่เป็นหนึ่งใน 10 ปพลิเคชันที่นิยมมากที่สุดในประเทศอินโดนีเซียและมีมูลค่าเมื่อเร็ว ๆ นี้ที่ที่สวยงาม 1300000000 $ GoJek มีความคล้ายคลึงกันบางอย่างเพื่อ Uber และเครือข่ายสังคมอื่น ๆ เป็นสองเท่าของการขนส่งและการจัดส่งฮับ แต่ก็ยังเป็นซ้ำในท้องถิ่นอย่างเห็นได้ชัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักการตลาดจะต้องยังคงตระหนักถึงความสามารถของดิจิตอลที่ข้ามขอบเขตทางภูมิศาสตร์อาจทำงานกับ ที่ดีที่สุดของพวกเขา วางแผน พิจารณา เช่น ความท้าทายของ " ที่มี " เปิดตัวผลิตภัณฑ์ในประเทศใดประเทศหนึ่ง หรือแม้แต่ทวีปหนึ่งในระบบนิเวศดิจิตอล เมื่อ Amazon เปิดตัวเสียงเมื่อต้นปีนี้ ความต้องการเริ่มขึ้นในยุโรป เอเชีย และการพัฒนาตลาด แม้ว่าสินค้าที่ใช้ได้เฉพาะในสหรัฐอเมริกาไปถึงระดับโลก เครื่องผสมความจริงก็คือ ในขณะที่ประสิทธิภาพทั่วโลกอาจเป็นเสน่ห์สำหรับนักการตลาดที่ใส่ใจงบประมาณมีมากเกี่ยวกับโลกดิจิตอลที่ลึกซึ้งภายใน เฉพาะประเทศที่เฉพาะเจาะจง และเมืองด้วยซ้ำ และถ้าเป้าหมายสูงสุดของเรา คือ ประสิทธิผล งั้นเราก็เสี่ยงอย่างแท้จริงเรือที่หายไปโดยการไม่บูรณาการความแตกต่างเหล่านี้ในแคมเปญของเราพิจารณาหลายชิ้นที่เป็นที่นิยม ปพลิเคชันที่สมบูรณ์ในประเทศในภูมิภาคหนึ่ง . ในอินโดนีเซีย คุณสามารถใช้ gojek จองนั่งบนหลังคนอื่นรถจักรยานยนต์มักจะวิธีที่เร็วที่สุดจากจุด A ไป B บนถนนที่แออัดของประเทศ gojek ซึ่งยัง มีหลายประเภทของบริการจัดส่งนวัตกรรมเป็นหนึ่งใน 10 ที่นิยมมากที่สุดปพลิเคชันในอินโดนีเซีย และล่าสุดมูลค่าสวยงาม $ 1.3 พันล้าน gojek มีความคล้ายคลึงกันบางอย่างกับปรากฏการณ์และเครือข่ายทางสังคมอื่น ๆเช่นการขนส่งและการส่งมอบมากฮับ แต่มันยังซ้ำท้องถิ่นที่โดดเด่น