Lennie sits by the deep pool near t

Lennie sits by the deep pool near the river, waiting for George and patting himself on the back a little for remembering that he was supposed to wait there.
He's thinking about how much trouble he causes George, saying, "If George don't want me…I'll go away. I'll go away."
Just then, who should he conjure out of the dark corners of his dull mind, but his dead Aunt Clara?
"Aunt Clara" lights into Lennie: she accuses him of never thinking of George, even though George is always so nice to him. "Nice" activities include saving him the bigger piece of pie and giving him all the ketchup, when there is any.
Aunt Clara gets grumpier, listing off all the boozing and women George could have had without Lennie.
While Lennie whines that he's always trying, Aunt Clara announces he never had any intention of leaving George the hell alone. Aunt Clara swears a surprising amount. Her grammar also leaves something to be desired.
Then, Aunt Clara disappears, only to be replaced by a very large and angry rabbit that (not surprisingly) also has Lennie's voice.
If you thought the dead aunt was bad, the scary, mind-reading rabbit reaches into Lennie and hits him where it hurts: it scoffs at Lennie's hope to tend to rabbits: he "ain't fit to lick the boots of no rabbit."
Lennie, rather than pointing out that rabbits don't tend to wear boots, just waits for more.
The rabbit suggests that George will beat Lennie with a stick and then leave Lennie: "He's gonna leave you, ya crazy bastard. He's gonna leave ya all alone."
As Lennie covers his ears in agony and cries out for George, the rabbit (according to the narrator) scuttles back into Lennie's brain, and George finally appears from the brush.
Lennie is thrilled to see George and begs him to give him hell, so that things can get back to normal.
George is strangely quiet even when Lennie tells him that he has done yet another bad thing.
When George refuses to give him hell, Lennie asks George to tell him the dream-farm story again
George takes out Carlson's Luger and unsnaps the safety. He can hear Curley and the other men getting closer … closer … closer …
As George tells the story, Lennie adds his usual details about tending rabbits and living off the fat of the land. George tells Lennie to look across the river while he narrates, like a kid saying, "You forgot the part when the alien space monsters come!"
As George is readying his courage, Lennie says, "Le's do it now. Le's get that place now."
George agrees they've got to do it now, and as Lennie continues to look over the bank, envisioning the farm, George puts a gun to the back of Lennie's head and pulls the trigger.
Lennie lies still in the sand, without quivering, dead.
Ugh, Steinbeck. Could you be any more depressing?
The other men hear the shot and come running. They think that Lennie had Carlson's gun and that George wrestled it away from him.
But Slim understands. He comes over to George quietly and sits close to him, saying simply, "Never you mind…A guy got to sometimes."
As the other men probe George for the nasty details, Slim intervenes. He tells George the two of them should go for a drink, and as he helps him up adds, "You hadda, George. I swear you hadda. Come on with me." The two leave.
Carlson looks at the others and says, "Now what the hell ya suppose is eatin' them two guys?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Lennie อยู่สระว่ายน้ำลึกใกล้แม่น้ำ รอจอร์จ และ patting เองด้านหลังเล็กน้อยสำหรับการจดจำว่า เขาควรจะรอมีการ
เขาจะคิดเกี่ยวกับวิธีมากเขาทำให้จอร์จ บอกว่า, "ถ้าจอร์จไม่ต้องฉัน...ฉันจะไป ฉันจะไป"
เพียงนั้น ที่ควรเขา conjure จากมุมมืดของจิตใจของเขาน่าเบื่อ แต่เขาคลาราป้าตาย?
"ป้าคลารา" ไฟเข้า Lennie: เธอน่าเขาไม่เคยคิดของจอร์จ แม้ว่าจอร์จจะดีเพื่อให้เขา กิจกรรม "ดี" รวมถึงบันทึกเขาชิ้นใหญ่ของวงกลมและให้เขาทั้งหมดในซอสมะเขือเทศ เมื่อมีใด ๆ .
ป้าคลาราได้รับ grumpier รายการออกทั้งหมด boozing และหญิงจอร์จไม่มี โดย Lennie
whines Lennie ขณะที่ เขากำลังจะพยายาม คลาราป้าประกาศเขาไม่มีเจตนาใด ๆ ออกจากจอร์จนรกเพียงอย่างเดียว คลาราป้าสาบานต่อสมัยยอดน่าแปลกใจ ไวยากรณ์ของเธอยังทำสิ่งที่ต้องการ
แล้ว คลาราป้าหายไป จะถูกแทนที่ โดยมีขนาดใหญ่มาก และโกรธกระต่ายที่ (ไม่น่าแปลกใจ) ยัง มีเสียงของ Lennie.
ถ้าคุณคิดว่า ป้าตายไม่ดี ที่น่ากลัว ใจอ่านกระต่ายถึงเป็น Lennie และคุณต้องการเขาที่เจ็บ: มัน scoffs ที่ความหวังของ Lennie บริรักษ์กระต่าย: เขา "ain ' t พอเลียรองเท้าบู๊ทของกระต่ายไม่"
Lennie แทนที่ชี้ให้เห็นว่า กระต่ายไม่มักจะ สวมรองเท้า เพียงรออีก.
กระต่ายแนะนำว่า จอร์จจะตี Lennie ด้วยไม้ และจากนั้น ปล่อยให้ Lennie: "เขากำลังจะทิ้งคุณ ยาบ้าลูกครึ่ง เขาจะปล่อยให้หญ้าอยู่คนเดียว "
เป็น Lennie ครอบคลุมหูของเขาทุกข์ทรมานและเสียงร้องออกสำหรับจอร์จ scuttles กระต่าย (ตามผู้บรรยาย) กลับเข้ามาในสมองของ Lennie และจอร์จก็ปรากฏจากแปรง
Lennie จะเห็นจอร์จตื่นเต้น และรู้สึกเขาให้เขานรก เพื่อให้กิจกรรมสามารถกลับปกติ
จอร์จจะแพงกว่าเงียบแม้เมื่อ Lennie บอกเขาว่า เขามีแล้วอีกเลวสิ่ง
เมื่อจอร์จลดละเขานรก Lennie ถามจอร์จเพื่อจะบอกเรื่องความฝันฟาร์มอีก
จอร์จจะออกของคาร์ลสัน Luger และ unsnaps ความปลอดภัย เขาได้ยิน Curley และคนอื่น ๆ ที่ได้รับใกล้...ใกล้...ใกล้...
เป็นจอร์จเล่า Lennie เพิ่มรายละเอียดปกติของเขา เกี่ยวกับแนวกระต่ายอยู่ปิดไขมันของแผ่นดิน จอร์จบอก Lennie มองข้ามแม่น้ำในขณะที่เขา narrates เช่นเด็กพูดว่า "คุณลืมส่วนเมื่อมอนสเตอร์คนต่างด้าวพื้นที่"
เป็นจอร์จเป็นพร้อมความกล้าหาญของเขา Lennie กล่าวว่า "ของทำได้ตอนนี้ ของได้สถานที่ตอนนี้"
จอร์จตกลงที่พวกเขาได้ทำมันตอนนี้ และ Lennie ยังคงมองเห็นธนาคาร envisioning ฟาร์ม จอร์จทำให้ปืนไปด้านหลังของหัวของ Lennie และดึงทริกเกอร์การ
Lennie อยู่ในทราย ไม่สั่นเครือ ตาย.
Ugh สไตน์เบ็ค คุณอาจ depressing ใด ๆ เพิ่มเติม?
คนอื่น ๆ ได้ยินยิง และมาทำงานได้ พวกเขาคิดว่า Lennie มีปืนของคาร์ลสัน และว่า จอร์จ wrestled มันจากเขา
เข้าใจแต่บาง เขามากับจอร์จเงียบ ๆ และอยู่ใกล้กับเขา เพียง พูด "ไม่คุณคิด...ผู้ชายได้ไปบางครั้ง"
เป็นคนอื่น ๆ โพรบจอร์รายละเอียดน่ารังเกียจ Slim intervenes เขาบอกจอร์จเขาทั้งสองควรหาเครื่องดื่ม และเป็นเขาช่วย เขาค่า เพิ่ม "คุณ hadda จอร์จ สาบานคุณ hadda มากับฉัน" สองลา.
คาร์ลสันมองไปที่อื่น และ กล่าว "ตอนนี้อะไรนรกยาสมมติว่า เป็น eatin' พวกเขาสองคน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Lennie นั่งอยู่ริมสระน้ำลึกที่อยู่ใกล้แม่น้ำรอให้จอร์จและตบตัวเองที่ด้านหลังเล็กน้อยสำหรับความทรงจำที่เขาควรจะรอมี
เขาคิดเกี่ยวกับวิธีปัญหามากเขาเป็นสาเหตุที่ทำให้จอร์จกล่าวว่า "ถ้าจอร์จไม่ต้องการ . ฉัน ... ฉันจะไปฉันจะไป ".
ตอนนั้นที่เขาควรจะคิดในใจออกมาจากมุมที่มืดของจิตใจที่น่าเบื่อของเขา แต่เขาตายป้าคลารา?
"ป้าคลารา" ไฟใน Lennie เธอโทษเขา ไม่เคยคิดว่าจอร์จ, แม้ว่าจอร์จอยู่เสมอเพื่อที่ดีกับเขา กิจกรรม "Nice" รวมถึงการประหยัดเขาชิ้นใหญ่ของพายและให้เขาทั้งหมดซอสมะเขือเทศเมื่อมีใด ๆ
ป้าคลาราได้รับ grumpier รายการออกทั้งหมดการดื่มเหล้าและผู้หญิงที่จอร์จอาจมีได้โดยไม่ต้อง Lennie
ขณะ Lennie whines ว่าเขามักจะพยายาม ป้าคลาราประกาศว่าเขาไม่เคยมีความตั้งใจที่จะออกจากจอร์จนรกคนเดียวใด ๆ ป้าคลาราสาบานว่าเป็นจำนวนเงินที่น่าแปลกใจ ไวยากรณ์ของเธอยังทำให้บางสิ่งบางอย่างที่จะต้องการ
จากนั้นป้าคลาราหายไปเพียงเพื่อที่จะถูกแทนที่ด้วยกระต่ายขนาดใหญ่มากและโกรธที่ (ไม่น่าแปลกใจ) นอกจากนี้ยังมีเสียงของ Lennie
ถ้าคุณคิดว่าป้าที่ตายแล้วไม่เป็นผลดีที่น่ากลัวใจ อ่านกระต่ายเอื้อมมือเข้าไปใน Lennie และตีเขาที่มันเจ็บมันน้ำอดน้ำทนที่หวัง Lennie ที่จะมีแนวโน้มที่จะกระต่ายเขา ". ไม่เหมาะที่จะเลียรองเท้าไม่กระต่าย"
Lennie แทนที่จะชี้ให้เห็นว่ากระต่ายไม่ได้มีแนวโน้มที่จะ สวมใส่รองเท้าเพียงแค่รอให้มากขึ้น
กระต่ายแสดงให้เห็นว่าจอร์จจะชนะ Lennie ด้วยไม้แล้วปล่อย Lennie: "เขาจะทำให้คุณ ya ไอ้บ้าเขาจะออกจากยาเพียงอย่างเดียวทั้งหมด.."
ในฐานะที่เป็น Lennie ครอบคลุมหูของเขาด้วยความเจ็บปวดและ ร้องออกมาจอร์จ, กระต่าย (ตามบรรยาย) scuttles กลับเข้ามาในสมอง Lennie และจอร์จก็ปรากฏออกมาจากแปรง
Lennie ตื่นเต้นที่จะเห็นจอร์จและขอให้เขาให้เขานรกเพื่อให้สิ่งที่ได้รับกลับมาเป็นปกติ
จอร์จเป็นที่เงียบสงบอย่างประหลาดแม้ Lennie บอกเขาว่าเขาได้ทำอีกสิ่งที่ไม่ดี
เมื่อจอร์จปฏิเสธที่จะให้เขานรก Lennie ถามจอร์จที่จะบอกเขาเรื่องความฝันของฟาร์มอีกครั้ง
จอร์จจะออกคาร์ลสันและลูเกอร์ unsnaps ความปลอดภัย เขาสามารถได้ยิน Curley และคนอื่น ๆ ได้รับการใกล้ชิดใกล้ชิด ... ... ... ใกล้ชิด
ในขณะที่จอร์จบอกเล่าเรื่องราวที่ Lennie เพิ่มรายละเอียดตามปกติของเขาเกี่ยวกับการดูแลกระต่ายและมีชีวิตอยู่ออกจากไขมันของแผ่นดินนั้น จอร์จบอก Lennie ที่จะมองข้ามแม่น้ำในขณะที่เขาเล่าเหมือนเด็กพูดว่า "คุณลืมส่วนเมื่อมอนสเตอร์พื้นที่คนต่างด้าวมา"
ขณะที่จอร์จถูกเตรียมความกล้าหาญของเขา Lennie กล่าวว่า "เลอทำมันตอนนี้. Le ได้รับสถานที่ที่ ตอนนี้. "
จอร์จตกลงที่พวกเขาได้มีที่จะทำมันในขณะนี้และเป็น Lennie ยังคงมองผ่านธนาคารที่วาดภาพฟาร์มจอร์จทำให้ปืนไปด้านหลังของศีรษะ Lennie และดึงทริกเกอร์
Lennie อยู่ยังคงอยู่ในทราย โดยไม่ต้องสั่นตาย
ฮึไตน์เบค คุณสามารถที่ตกต่ำอีกหรือไม่
ผู้ชายคนอื่นได้ยินเสียงยิงและมาทำงาน พวกเขาคิดว่า Lennie มีปืนคาร์ลสันและจอร์จที่ปล้ำมันออกไปจากเขา
แต่บางเข้าใจ เขามาไปยังจอร์จอย่างเงียบ ๆ และตั้งอยู่ใกล้กับเขาว่าก็ "ไม่เคยคิด ... คุณผู้ชายได้บางครั้ง."
ในฐานะที่เป็นผู้ชายคนอื่นแสดงความคิดเห็นจอร์จสำหรับรายละเอียดที่น่ารังเกียจที่บางขวาง เขาบอกว่าจอร์จสองของพวกเขาควรไปสำหรับเครื่องดื่มและในขณะที่เขาช่วยให้เขาได้กล่าวเสริมว่า "คุณ Hadda, จอร์จ. ฉันสาบานคุณ Hadda. มากับฉัน." ทั้งสองออกจาก
คาร์ลสันมองไปที่คนอื่น ๆ และกล่าวว่า "ตอนนี้สิ่งที่นรก ya คิดว่าเป็น eatin 'พวกเขาสองคน?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เลนนี่นั่งริมสระลึกใกล้แม่น้ำ รอให้จอร์จและ patting ตัวเองบนไปด้านหลังเล็กน้อยเพื่อจดจำว่าเขาต้องรอ เขาคิดถึง
ปัญหาแค่ไหนเขาทำให้จอร์จว่า " ถ้าจอร์จไม่ต้องการฉัน . . . ฉันจะออกไป ฉันจะหายไป . "
แล้วใครเขาจะสร้างจินตนาการออกมาจากมุมมืดของจิตใจหม่นหมอง แต่ป้าที่ตายไป คาร่า ?
" ไฟป้า คาร่า " ในเลนนี่เธอกล่าวหาเขาว่าเขาไม่เคยคิดถึงจอร์จ แม้ว่าจอร์จก็ทำดีกับเขา " ดี " กิจกรรมรวมถึงการบันทึกเค้าชิ้นใหญ่ของพาย และให้เขาทั้งหมด ซอสมะเขือเทศ เมื่อมีการใด ๆ .
ป้าคาร่าได้รับ grumpier รายการออกทั้งหมดเล่นและผู้หญิง จอร์จ มีไม่มี เลนนี่ เลนนี่ .
ในขณะที่เขาก็พยายามป้า คาร่าว่าเขาไม่เคยคิดทิ้งจอร์จ บ้าอยู่คนเดียว ป้า คาร่า สาบานว่า จำนวนเงินที่มหาศาล ไวยากรณ์ของเธอยังใบบางสิ่งบางอย่างที่จะต้องการ .
แล้ว ป้า คาร่าหายไปเท่านั้นที่จะถูกแทนที่ด้วยขนาดใหญ่มากและโกรธกระต่าย ( ไม่น่าแปลกใจ ) ยังมีเสียงเลนนี่ .
ถ้าคุณคิดว่าป้าตายแย่ , น่ากลัวกระต่ายอ่านจิตใจถึงเลนนี่แล้วตีเขาที่มันเจ็บ มันเยาะเย้ยที่เลนนี่ หวังว่าจะมักจะ กระต่ายเขา " ไม่เหมาะจะเลียรองเท้าของกระต่าย "
เลนนี่ แทนที่จะชี้ว่ากระต่ายไม่มีแนวโน้มที่จะสวมรองเท้า แค่รออีก
กระต่าย ชี้ให้เห็นว่า จอร์จ จะชนะ เลนนี่กับติดแล้วทิ้งเลนนี่ " เขากำลังจะทิ้งคุณ , นี่มันบ้าเขากำลังจะทิ้งคุณไว้คนเดียว "
เป็นเลนนี่ครอบคลุมหูของเขาเจ็บปวดและร้องไห้ออกมา จอร์จ กระต่าย ( ตามที่เล่า ) วิ่งจู๊ดกลับเข้ามาในเลนนี่ สมอง และ จอร์จ ก็ปรากฏจากแปรง
เลนนี่จะตื่นเต้นที่จะเห็นจอร์จและขอร้องให้เขานรก เพื่อให้สิ่งต่าง ๆ ก็กลับมาเป็นปกติ .
จอร์จเงียบเมื่อเลนนี่บอกเขาว่า เขาได้ทำอีกเลย .
เมื่อจอร์จ ปฏิเสธที่จะให้เขานรก เลนนี่ ถาม George ที่จะบอกเขาเรื่องฟาร์มในฝันอีก
จอร์จ จะออก เป็น unsnaps ลูเกอร์คาร์ลสันและความปลอดภัย เขาได้ยิน curley และอื่น ๆ ผู้ชายเข้าใกล้ . . . ใกล้ . . . ใกล้ . . . . . . .
เป็นจอร์จบอกเล่าเรื่องราวเลนนี่เพิ่มตามปกติของเขาและรายละเอียดเกี่ยวกับการเลี้ยงกระต่ายที่อาศัยอยู่นอกดินแดนไขมัน จอร์จบอกเลนนี่มองข้ามแม่น้ำในขณะที่เขาพูดกันเหมือนเป็นเด็ก ว่า " คุณลืมตอนที่สัตว์ประหลาดอวกาศคนต่างด้าวมา ! "
เป็นจอร์จกำลังความกล้าของเขา เลนนี่บอกว่า " เลอ ทำมันตอนนี้ เลอ หาสถานที่แล้ว "
จอร์จ เห็นด้วย พวกเขาจะต้องทำมันตอนนี้และเลนนี่ยังคงมองผ่านธนาคาร การนึกถึงฟาร์ม , จอร์จ เอาปืนจ่อหลังหัวของเลนนี่ และดึงทริกเกอร์ .
เลนนี่นอนในทราย ไม่มีสั่น ตาย
อ๊า สไตน์เบ็ค . คุณจะหดหู่มากขึ้น
คนอื่นได้ยินเสียงปืนและวิ่งมา พวกเขาคิดว่าเลนนี่มี คาร์ลสันปืนและจอร์จเองก็ห่างจากเขา .
แต่บางเข้าใจเขามาจอร์จเงียบๆและตั้งอยู่ใกล้กับเขาพูดเพียงแค่ " คุณไม่เคยคิด . . . . . . . ผู้ชายต้องบางครั้ง . "
เป็นโพรบคนอื่นจอร์จสำหรับรายละเอียด น่ารังเกียจ สลิม มาขัดขวาง เขาบอกว่า จอร์จ พวกเขาสองคนควรจะไปดื่ม และในขณะที่เขาช่วยให้เขาเพิ่ม , " คุณ hadda จอร์จ ฉันสาบานได้เลยว่าคุณ hadda . มานี่ มากับฉัน " สองออกไป
คาร์ลสันดูผู้อื่น และบอกว่า" บ้าอะไรนี่ คิดว่าจะกินพวกเขาสองคน ?