The QA Department (in assistance of

The QA Department (in assistance of Engineer) shall document calibrations and maintain records pertaining to calibration, repeatability, and reproducibility of data on 091-QA020300-001 – CALIBRATION RECORD. Each 091-QA020300-001 shall include, at a minimum, a unique equipment identifier (e.g., equipment name and ID), calibration date, calibration method, standard used, condition of equipment as received, any adjustments or repairs required, calibration measurement data, and identification of the person or company performing the calibration.
The QA Department shall retain calibration records in accordance with 091-QA020000-003 – QUALITY RECORDS.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แผนก QA (ในความช่วยเหลือของวิศวกร) จะเอกสารเสริม และรักษาระเบียนที่เกี่ยวข้องกับ การปรับเทียบ ทำซ้ำใน reproducibility ของข้อมูลบน 091-QA020300-001-ระเบียนเทียบ แต่ละ 091-QA020300-001 จะ รวม น้อย รหัสอุปกรณ์เฉพาะ (เช่น ชื่ออุปกรณ์และรหัส), เทียบวัน วิธีการปรับเทียบ มาตรฐานที่ใช้ สภาพของอุปกรณ์ตามที่ได้รับ การปรับปรุงหรือซ่อมแซมที่จำเป็น เทียบวัดข้อมูล และรหัสของบุคคลหรือบริษัทที่ทำการปรับเทียบแผนก QA จะรักษาเบรทตาม 091-QA020000-003-ระเบียนคุณภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรมควบคุม (ในความช่วยเหลือของวิศวกร) ต้องจัดทำเอกสารการสอบเทียบและการเก็บรักษาบันทึกเกี่ยวกับการสอบเทียบการทำซ้ำและการทำสำเนาของข้อมูลบน 091-QA020300-001 - RECORD สอบเทียบ แต่ละ-091 QA020300-001 จะรวมถึงอย่างน้อยระบุอุปกรณ์ที่ไม่ซ้ำกัน (เช่นชื่ออุปกรณ์และ ID) วันที่สอบเทียบวิธีสอบเทียบมาตรฐานที่ใช้สภาพของอุปกรณ์ที่ได้รับการปรับเปลี่ยนหรือซ่อมแซมที่จำเป็น, ข้อมูลการวัดการสอบเทียบ . และบัตรประจำตัวของบุคคลหรือ บริษัท ที่ดำเนินการสอบเทียบ
QA กรมจะเก็บรักษาบันทึกการสอบเทียบให้สอดคล้องกับ 091-QA020000-003 - บันทึกคุณภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แผนก QA ( ผู้ช่วยวิศวกร ) จะเอกสารสอบเทียบและเก็บรักษาบันทึกเกี่ยวกับการสอบเทียบและตรวจสอบข้อมูลในการบันทึกการสอบเทียบ 091-qa020300-001 – . แต่ละ 091-qa020300-001 จะรวมถึงอย่างน้อย เฉพาะอุปกรณ์ Identifier ( เช่น ชื่ออุปกรณ์ และ ID ) , วันที่ , การใช้วิธี การสอบเทียบมาตรฐานสภาพของอุปกรณ์ที่ได้รับการปรับเปลี่ยนหรือซ่อมแซมใด ๆที่ต้องการข้อมูลการวัดการสอบเทียบและการระบุบุคคลหรือ บริษัท การสอบเทียบ
QA แผนกจะเก็บบันทึกการสอบเทียบตาม 091-qa020000-003 –บันทึกคุณภาพ