My glass is filled, my pipe is lit,

My glass is filled, my pipe is lit,
My den is all a cosy glow;
And snug before the fire I sit,
And wait to feel the old year go.
I dedicate to solemn thought
Amid my too-unthinking days,
This sober moment, sadly fraught
With much of blame, with little praise

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แก้วของฉันเต็มไปด้วยท่อของฉันสว่าง
ถ้ำของฉันคือทั้งหมดที่เรืองแสงที่อบอุ่น.
และอบอุ่นก่อนที่จะเกิดไฟไหม้ฉันนั่ง,
และรอที่จะรู้สึกปีเก่าไป
i อุทิศเพื่อเคร่งขรึม
ท่ามกลางความคิดของฉันมากเกินไปไม่เกรงใจ วัน
ช่วงเวลาที่เงียบขรึมนี้เต็มไปด้วย
เศร้ามากของโทษด้วยการสรรเสริญน้อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เติมแก้วของฉัน สว่างท่อของฉัน,
เดนของฉันมีทั้งหมดโกลว์อบอุ่นเป็น ;
และกระหายก่อนไฟฉันนั่ง,
และรู้สึกไปปี
ฉันอุทิศให้ปฏิญาณตนคิด
ท่ามกลางวันฉัน unthinking เกินไป,
นี่ขณะนี้ เศร้าเต็มไป
มีตำหนิ มีสรรเสริญน้อยมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมมีกระจก,ของฉันท่อจะมีแสง,
ของฉันเด่นคือทั้งหมดที่อบอุ่นแสง;
และความกระชับพอดีก่อนที่ไฟผมนั่ง,
และรอให้ความรู้สึกที่เก่าปีไป.
ฉันทุ่มเทในการปฏิญาณตนคิดว่า
อยู่ท่ามกลางของฉันมากเกินไป - ไม่คิดวัน,
แห่งนี้เรียบง่ายช่วงเวลา"หลุมพรางด้วย
ซึ่งจะช่วยมากของโทษ,พร้อมด้วยน้อยสรรเสริญ