The Malay Language: The Public Lang

The Malay Language: The Public Language of the Country" in two different scripts (Jawi and Roman) on a road-side sign promoting the use of Malay in BSB, Brunei.



"Protected Place" in three languages in Brunei. The first two lines are Malay in Roman script and then in Jawi script. Next is Mandarin Chinese. Finally, English.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาษามาเลย์: ภาษาของประชาชนในประเทศ "ในสองสคริปต์ที่แตกต่างกัน (Jawi และโรมัน) บนป้ายถนนด้านการส่งเสริมการใช้ของมาเลย์ BSB, บรูไน



." การป้องกันสถานที่ "ในสามภาษาในประเทศบรูไน สองบรรทัดแรกเป็นมาเลย์สคริปต์โรมันแล้วในสคริปต์ Jawi. ต่อไปคือจีนแมนดาริน. ในที่สุดภาษาอังกฤษ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาษามลายู: ภาษาสาธารณะของประเทศ "ในสองสคริปต์อื่น (ยาวีและโรมัน) บนเครื่องถนนส่งเสริมการใช้ภาษามลายูใน BSB บรูไน


"ป้องกันสถาน" 3 ภาษาในประเทศบรูไน บรรทัดสองเป็นมลายู ในสคริปต์โรมัน แล้ว ในสคริปต์ยาวี ถัดไป เป็นจีน ในที่สุด ภาษาอังกฤษ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาเลย์ ภาษา ที่สาธารณะ ภาษา ของประเทศที่"ในสอง ภาษา แตกต่างกัน( jawi และอักษรโรมัน)บนป้ายจราจรด้านการส่งเสริมการใช้ของชาวมาเลย์ใน BSB บรูไน.



"ที่ได้รับการคุ้มครอง"ในสาม ภาษา ที่ใช้ในบรูไนดารุสซาลาม. สองสายแรกที่จะมาเลย์ในสคริปต์แบบโรมันและจากนั้นในสคริปต์ jawi ถัดไปเป็น ภาษา แมนดารินจีน สุดท้ายคือ ภาษาอังกฤษ .