Handling Cargo Hold Bilges on Conta

Handling Cargo Hold Bilges on Container vessels

Hold bilges must be sounded at least once daily and also checked for content on the sounding rod (this will indicate if any oil or cargo effluent exists, mingled with water). They must be pumped out, when well within the bilge well depth.

If vessel is in port, bilges should be transferred to the bilge holding tank (where fitted), but if reached tank top level (due rain), then pumping out must only be done after visual check inside hold for uncontaminated of water.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การจัดการขนส่งสินค้าการเก็บ Bilges บนเรือคอนเทนเนอร์ Bilges ค้างต้องเป็นแต่เพียงแห่งน้อยหนึ่งครั้งทุกวัน และยังตรวจสอบเนื้อหาบนคันหู (นี้จะบ่งชี้ว่า น้ำน้ำมันหรือสินค้าใดมีอยู่ สำราญน้ำ) จะต้องมีสูบ เมื่อดีภายในความลึกดีท้อง ถ้าเรืออยู่ในพอร์ต bilges ควรถูกโอนย้ายไปท้องถือถัง (ที่นี่), แต่ ถ้าถึงระดับถังด้านบน (ครบกำหนดฝน), แล้วเท่านั้นต้องทำปั๊มออกเช็คภาพในค้างสำหรับดื่มน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การจัดการขนส่งสินค้าถือ Bilges เรือคอนเทนเนอร์ถือbilges จะต้องฟังอย่างน้อยหนึ่งครั้งในชีวิตประจำวันและการตรวจสอบยังสำหรับเนื้อหาบนแกนเสียง (นี้จะระบุว่าน้ำมันหรือน้ำทิ้งเรือบรรทุกสินค้าที่มีอยู่ผสมกับน้ำ) พวกเขาจะต้องสูบออกเมื่อดีในเชิงลึกได้ดีท้องเรือ. ถ้าเรืออยู่ในพอร์ต bilges ควรจะถูกโอนไปยังถังน้ำท้องเรือ (ที่ติดตั้ง) แต่ถ้ารถถังระดับบนสุดถึง (ฝนเนื่องจาก) แล้วสูบน้ำออกต้องเท่านั้น จะทำหลังจากการตรวจสอบภายในภาพค้างไว้น้ำโสโครก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การจัดการเก็บสินค้าที่บรรจุในภาชนะ bilges

ถือ bilges ต้องฟังอย่างน้อยวันละครั้งและยังตรวจสอบเนื้อหาในเสียงคันนี้ ( จะระบุหากมีน้ำมันหรือสินค้าน้ำมีอยู่ ระคนกับน้ำ ) พวกเขาจะต้องสูบออก เมื่อเป็นอย่างดีภายในท้องเรือดีความลึก

ถ้าเรืออยู่ในพอร์ต bilges ควรจะย้ายไปที่ท้องเรือถัง ( ที่พอดี )แต่ถ้าถึงระดับถังด้านบน ( ฝนเนื่องจาก ) แล้วสูบออก ต้องทำหลังจากการตรวจสอบภาพภายในไม่ถือน้ำ